Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Model X1001 du fabricant Xtant
Aller à la page of 19
X1 0 0 1 Owners Manual 7676 South 46th Street • Phoenix, AZ 85040 602.431.8686 • fax 602.431.8600 • Xtant.com XT000472 4/01 NDM170.
Xtant technologies table of contents Engli sh Welcome ! Installation Instructions " Installer’s Reference Chart Insert Specifications # Franç ais Bienvenue $$ Instructions d’installation $&q.
Your Xtant X1001 Amplifier The x $(($ is a one channel (mono) bass amplifier designed to provide high power * exceptional flexibility and outstanding performance in an all + in + one package , It can .
4 5 Installation Instructions This document has been crafted to make installation * system design and trouble + shooting * a quick and easy process , Installation Sequence Remove Amplifier Cover: Loos.
Standard Features Forced Convection Cooling All Xtant “X” Series amplifiers employ forced convection cooling for thermal man + agement , An on + board thermal sensing circuit regulates fan speed t.
Cleaning/Technical Cleaning the Stainless Steel Cover Clean the stainless steel cover with a light dust cloth , For a more thorough cleaning * use WD "( ™ , Apply the cleaner to the cloth (not .
Votre Amplificateur Xtant X1001 L’amplificateur X $(($ est un amplificateur pour subwoofers à canal unique (bloc mono) de très forte puissance permettant une utilisation flexible et doté d’incr.
Consignes de Sécurité Accordez quelques instants à la lecture de ce manuel de l’utilisateur , Les consignes de sécurité suivantes ont pour but de vous garantir une utilisation en toute sécurit.
Modes de Fonctionnement des Filtres Actifs L’amplificateur X $(($ est équipé d’un filtre actif deux voies , La fonction passe + bas du filtre actif est dédiée à l’amplificateur (X $(($ ) et.
Spécifications Techniques Concernant L’amplificateur Xtant X100 1 Réponse de fréquence ) Hz à )(( Hz - /– ' dB Nombre de canaux $ Puissance @ "Ω (en W) : $ x )(( Puissance @ !Ω (.
Nettoyage/Services Techniques Nettoyage du Capôt en Acier Inoxydable Nettoyez le capôt en acier inoxydable avec un chiffon léger , Pour un nettoyage plus approfondi * utilisez du WD "( ™ , A.
20 21 Sicherheitsmaßnahmen Le se n S ie di es es Be nu tze rh an db uc h b it te au fme rk sa m d ur ch , Di e fo lg en de n Ri ch tl in ie n di en en de r si ch er en un d or dnu ng sg em äß en In.
Betriebsmodi der Frequenzweichen Der x $(($ ist mit einer elektronischen !+ Wege + Frequenzweiche ausgestattet , Die Tiefpass + Funktion wird vom Verstärker (x $(($ ) ausgeführt * die Hochpass + Fun.
24 25 Xtant X1001 – Technische Daten Frequenzgang: ) Hz bis )(( Hz - /– ' dB Anzahl der Kanäle: $ Watt pro Kanal @ " Ω : $ x )(( Watt pro Kanal @ ! Ω : $ x $((( Watt pro Kanal @ $ .
26 27 Reinigung/Service Reinigung der Edelstahlabdeckung Die Edelstahlabdeckung mit einem weichen Staubtuch reinigen , Für gröbere Verschmutzungen das Reinigungsmittel WD "( ™ verwenden , Das.
Precauciones L L e e a a e e s s t t e e M M a a n n u u a a l l d d e e l l p p r r o o p p i i e e t t a a r r i i o o , , L L a a g g u u í í a a q q u u e e a a c c o o n n t t i i n n u u a a c.
30 31 Instrucciones de instalación Es te man ua l ha s id o el ab ora do par a fa ci li ta r y agi li za r la sol uc ió n de p ro bl ema s y el pr oc es o d e d is eñ o e in st al ac ió n d el si .
Especificaciones Técnicas del Xtant X1 00 1 Respuesta de frecuencia ) Hz a )(( Hz - /– ' dB Número de canales $ Wats por canal a " Ω$ x )(( Wats por canal a ! Ω$ x $((( Wats por cana.
Limpieza y Asistencia Técnica Limpieza de la Cubierta de Acero Inoxidable Limpie la cubierta de acero inoxidable con un paño suave , Para limpiarla más a fondo * utilice WD "( ™ , Aplique el.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Xtant Model X1001 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Xtant Model X1001 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Xtant Model X1001, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Xtant Model X1001 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Xtant Model X1001, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Xtant Model X1001.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Xtant Model X1001. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Xtant Model X1001 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
