Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HTC 2229d du fabricant Xoro
Aller à la page of 122
OPERA TION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG LCD TV wit h DVD , DVB, HDMI, US B, C ard R e ade r , P V R R e ad y an d T i m e - S h i f t HT C x x29D.
.
HTC xx29D 3 Deutsch Inhaltsangabe Sicherheitshinweise Elektronische Sicherheit .................................................................................................. 5 Hinweise Kompatibilität Disk, USB und Kartenleser.....................
4 HTC xx29D Deutsch Inhaltsangabe PVR Funktion Vorbereitung des USB Speichers .................................................................................. 26 PVR Dateisystem .......................................................................
HTC xx29D 5 Deutsch SICHERHEITSHINWEISE Das Dreieckszeichen mit Blitzsymbol verweist auf gefährliche S pannungen im Gerä- tegehäuse, die so hoch sein können, dass si e eine Gefahr von S tromschlägen bilden.
6 HTC xx29D Deutsch SICHERHEITSHINWEISE Stromversorgung 1. Fassen Sie das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen an. 2. Das Gerät kann nur mit der auf der Rückseite beschriebenen Voltzahl betrieben werden. Sollten Sie die Stromstärke nicht kennen, fragen Sie bitte einen Elektriker.
HTC xx29D 7 Deutsch Betrieb und Aufstellung 1. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Fläche. Das Gerät könnte beschädigt oder Per- sonen verletzt werden. Jegliche Befestigungen sollten nur nach den Herstellerinformationen angebracht werden oder von dem Hersteller bezogen werden.
8 HTC xx29D Deutsch Servicefall 1. Führen Sie Repa raturen niemals selber durch , bitte überlassen Sie dies immer qualifiziertem Personal. 2. Kontaktieren Sie den Reparatu rdienst bei folgenden Fehlern: a. Wenn das Netzteil oder Netzkabel defekt ist.
HTC xx29D 9 Deutsch HINWEISE Disk-Kompatibilität des in tegrierten DVD-Players 1. Abhängig von den Bedingunge n bei dem Brennen, der DVD-Player unterstützt e ine Reihe von selbst erstellten Medien. Zum Beispiel CD-R, CD-RW, DVD-R, DV D+R, DVD-RW, DVD+RW, DVD+R DL, DVD-R DL, DVD-R OM, CD-ROM und CD-DA.
10 HTC xx29D Deutsch Folgende Bestandteile sollte sich in der Verpackung befinden: • Xoro HTC HTC xx29D LCD-TV Fe rnsehgerät • Fernbedienung mit Batterien • Anleitung • Garantiekarte Falls eines dieser Teile fehlen sollte, wenden Sie sich schnellstmöglich an Ihren Händler.
HTC xx29D 11 Deutsch Die TV Geräte werden ohne mont ierten Standfuß gelie fert. Die Montage kann in vier Schritten einfach durchgeführt werden. 1. Packen Sie das TV Gerät vorsichtig aus. Der Standfußhalter ist schon vormontiert. An der Unterseite enthält der Halter zwei Ste ckverbindungen.
12 HTC xx29D Deutsch Schnellstart 1. Montieren Sie den Standfuß gemäß der Beschreibung auf der vo rherigen Seite. 2. Schließen Sie die Antenne bzw. Eingangs quelle am entsprechenden Eingang (z.B. HDMI, SCART ect.) auf der Rückseite des Geräts an.
HTC xx29D 13 Deutsch Anschlüsse Bezeichnung Funktionsb eschreibung HDMI HDMI Audio/Video Eingang USB USB Anschluss für PVR Ready Funktion RGB (PC IN) VGA-Signal vom Computer AUDIO (PC IN) Audio Eingang für VGA SCART EuroAV (SCART) Eingang VIDEO CVBS (FBAS) Video-Eingang Y Pb Pr Video-Komponenteneingang L R Audio-Signaleingang für AV z.
14 HTC xx29D Deutsch Rechte Seite Auf der rechten unteren Seite befinden sich der Slot -In DVD -Player, der mit dem DVD-Player verbun- dene Kartenleser (ausschließlich HTC 1929D). Hinweis: Der DVD-Player hat ein Slot-In Laufwerk. Führen Si e die Disk richtig ein.
HTC xx29D 15 Deutsch Fernbedienung Einlegen der Batterien in di e Fernbedienung Um die Fernbedienung verwenden zu können, legen Sie die Batterien in das Batteriefach. 1. Öffnen Sie das Batteriefach 2. Legen Sie die mitgelieferten Batterien ein und achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Polung.
16 HTC xx29D Deutsch Fernbedienung 1. 3. 2. 8 13. 16. 19. 20. 25. 26. 4. 5. 9. 10. 18. 17. 21. 22. 27. 28. 6. 7. 11. 12. 15. 14. 23. 24. 29. 30. 31. 32.
HTC xx29D 17 Deutsch Tasten der Fernbedienu ng: ATV: Analoger TV Tuner DTV: Digitaler TV Tuner DVD: DVD Player Media: Rekorder (PVR Funktion) + Medien- Player 1. An/Aus Schalter (STANDBY) 2. ATV + DTV: Kanalwechsel (CH-/ CH+) 3. Numerische Tasten (0 .
18 HTC xx29D Deutsch VERBINDEN Stromverbind ung Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Stromstecker mit der Steckdose. An der Vorderseite leuchtet dann eine rote LED. Der Fernseher befindet sich nun im Stand-By Mo- dus. Drücken Sie entweder die POWER Taste auf der Fernbedienung oder auf d er Oberseite des Gerätes.
HTC xx29D 19 Deutsch VERBINDEN Komponenten Videoei ngang und Stereo Audioeinga ng Sie können ein weiteres Endger ät (welches einen YUV Video- ausgang besitzt) über den Komponenteneingang verbinden. Verbinden Sie das entsprechende Endgerät mit dem dreipoli- gen Videokabel mit dem „ Y Pb Pr “ Eingang des Fernsehers.
20 HTC xx29D Deutsch VGA Sie können den HTC xx29D auch als PC Monitor betreiben. Verbinden Sie Ihren Computer (PC) per V GA Kabel mit dem VGA Eingang des Fernsehers. Dieser ist mit RGB beschriftet. Drücken Sie die SOURCE Taste und wählen Sie im Ausw ahl- menü „ VGA “.
HTC xx29D 21 Deutsch Wenn Sie den HTC xx29D zum ersten Mal benutzen, dann startet der Installationsführer. Mit dieser Hilfe können Sie alle Programme - analog und digital - suchen. Der Suchlauf bein haltet sow ohl die analogen Frequenzen wie auch die Frequenzen des digitalen Free-t o-Air DVB-T Programms.
22 HTC xx29D Deutsch Quellenauswahl Die einzelnen Quellen des Fern sehers können mit Hilfe der SOUR CE Taste anwählen. Drücken Sie die SOURCE Taste auf der Fernbedienung oder die SOUR CE Taste am ober en Bedienfeldes des Geräte, dann erscheint auf dem B ildschirm ein Fenster mit den unterschiedlichen Quellen.
HTC xx29D 23 Deutsch DVB-T Wenn Sie das terrestrische digita le Fernsehen (DVB-T) nutzen mö chten, dann müssen Sie den HTC Fernseher in den DVB-T Modus schalten. Drücken Sie dazu die SOURCE Taste, wählen Sie mit den ▲ / ▼ Tasten „ DTV“ aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK Taste.
24 HTC xx29D Deutsch DVB-T Tele- / Videotext Videotext aktivieren Sie über die TEXT Taste. Der Videotext wird nun geladen. 1. Mit den Zifferntasten können Sie gez ielt bestimmte Seiten anwählen. 2. In dem unteren Bereich des Tele-/Videotext Fens ter werden vier farbliche Felder (Rot / Grün / Gelb / Blau) angezeigt.
HTC xx29D 25 Deutsch DVB-T Kurzinformationsanzeige Drücken Sie die OK Taste während des Live-Bildes, dann ersch eint ein Popup- Fenster mit der TV Programmtitel, Datum, aktuelle Uhrzeit, Laufzeit der aktuellen Sendung, Auflösung der Sendung (z.B. 576i) und ob Videotext (Teletext) verfügbar ist.
26 HTC xx29D Deutsch DVB-T Der Elektronische Programmfüh rer (EPG) wird d urch die EPG Taste gestartet. Es wird ein großes Popup-Fenster eingeblendet.
HTC xx29D 27 Deutsch TV (Analog) Wenn Sie den analogen TV Tuner (z .B. Kabel) nutzen möchten, dann müssen Sie den HTC Fernse- her in den TV Modus schalt en. Drücken Sie dazu die SOURCE Taste und wählen Sie mit den ▲ / ▼ Tasten „ TV“ aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK Taste.
28 HTC xx29D Deutsch Rekorder Der Rekorder arbeitet ausschließlich im DVB-T Modus. Bitte beachten folgenden Regeln: 1. Schließen Sie einen USB Massenspeicher an dem USB Anschluss auf der linken Seite an. 2. Während der Aufnahme entfernen Sie ni cht die Stromverbindung des Fernsehers.
HTC xx29D 29 Deutsch Rekorder Bestätigen Sie die Formatierung mit der OK Taste auf dem OK - Feld. Die Formatierung startet dann sofort. Der USB Speicher wird mit einem eigenen Dateis ys tem versehen. Wenn Sie sich den Speicher am PC anschauen, werden Sie feststellen, dass der Speicher voll ist und mit vi elen kleinen Dateien belegt ist.
30 HTC xx29D Deutsch Rekorder Um die Aufnahme– oder Time- Shift-Funktionen zu nutzen, schließen Sie einen USB Speicher an dem USB Anschluss an und bereiten Sie das Speic hermedium vor. Wechseln Sie zu DVB-T. Direkte Aufnahme Drücken Sie die REC Taste während des Livebildes und die Auf nahme startet unmittelbar.
HTC xx29D 31 Deutsch Rekorder Funktionen des Rekorders Time-Shift Die Time-Shift Funktion ermöglic ht die Aufnahme während des Livebildes zu pausieren oder den schnellen Rücklauf bzw. Vorlauf zu nutzen. Die Time-Shift Funkti on w ird durch die PAUSE Taste aktiviert.
32 HTC xx29D Deutsch Rekorder Funktionen des Rekorders Liste der aufgenomme n Sendungen Wenn Sie schon Sendungen auf dem USB Speicher aufge- nommen haben, dann können Sie diese Liste mit der INDEX Taste aktivieren. Die Liste erscheint auf dem Bildschirm.
HTC xx29D 33 Deutsch Medienplayer — USB Mit dem Medienplayer können Sie über den USB Anschluss Bilder, Musik oder auch Filme auf dem Fernseher anzeigen und abspielen. Schließen Sie einen USB Speicher an dem USB Anschluss an, der Bilder, Musik oder Filme enthält.
34 HTC xx29D Deutsch Medienplayer — USB Musik Wählen Sie mit den Pfeiltasten ◄ oder ► die Opti- on Musik (MUSI C) und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK Taste. Der Dateib rowser filtert nun den Inhalt des USB Speichers und nur die Bilder wer- den angezeigt.
HTC xx29D 35 Deutsch Medienplayer — USB Filme Wählen Sie mit den Pfeiltasten ◄ oder ► die Opti- on Filme (MOVIE) und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK Taste. Der Dateibr owser filtert nun den Inhalt des USB Speichers und nur die Filme wer- den angezeigt.
36 HTC xx29D Deutsch Notizen Hier können Sie die Spezifikatio nen Ihrer Dateien notieren: Bilder: Musik: Filme:.
HTC xx29D 37 Deutsch LCD Einstellungen Drücken Sie die MENU Taste und Sie bekommen Zugang zu den unterschiedlichen LCD Einstellungen. Das nebenstehen- de Bild zeigt den prinzipiellen Aufbau. Die LCD Einstellungen sind in die Hauptkategorien „ Zeit “, „ Kanal “, „ Lock “, „ Optionen “, „ Ton “ und „ Bild “ unterteilt.
38 HTC xx29D Deutsch LCD Einstellungen Die Kanaleinstellungen enthalten di e Optionen Automatische Suche, DTV Manuelle Suche, ATV Manuelle Suche, Programmbearbeitung. Automatischer Suchlauf Mit dieser Option können Sie den Suchlauf für analo- ges und digitales Fernsehen durchführen.
HTC xx29D 39 Deutsch LCD Einstellungen ATV Manuelle Suche Mit der Pfeiltaste ► können Sie die manuelle ATV Suche starten. Die Unteroptionen sind: • Speichern zu Kanal (Storage TO) • Audiosystem.
40 HTC xx29D Deutsch LCD Einstellungen Die Programmbearbeitung enthält Optionen zum Sor- tieren und Überspringen von einzelnen TV Se ndern, sowie die Definition von TV Sendern in der Favoriten- liste. Bewegen von TV Sender (Move) Mit dieser Option können Sie einzelne TV Sender eine neue Position in der Kanalliste zuweisen.
HTC xx29D 41 Deutsch Kanaleinstellunge n LCD Einstellungen Kanal umbenennen (Rename) —- Nur bei analoge n TV Sendern möglich Mit dieser Option können Sie einzelne analoge TV Sender umbenennen und so ei nen neuen Namen zuweisen können. Die Vorgehensweise ist: 1.
42 HTC xx29D Deutsch LCD Einstellungen Die Bildeinstellungen enthal ten die Optionen Bildmo- dus, Kontrast, Helligkeit, Farbe, Schärfe, Farbtempe- ratur, Seitenverhältnis und Rauschunterdrückung. Bildmodus Mit den Tasten ◄ / ► wird der Bildmodus und somit die Darstellung des Bildes eingestellt.
HTC xx29D 43 Deutsch LCD Einstellungen Seitenverhältnis (Aspect Ratio) Mit den Tasten ◄ / ► wird das Seitenverhältnis und somit di e Dar stellung des Bildes auf dem Bild- schirm eingestellt.
44 HTC xx29D Deutsch LCD Einstellungen Die Toneinstellungen enthalten Optionen für Sound- modus, Höhen, Bass, Balance, Auto Lautstärke und Surround.
HTC xx29D 45 Deutsch LCD Einstellungen Zeiteinstellungen Die Zeiteinstellungen enthalten Optionen für Uhr/ Datum, automatische Ausschaltzeit, automatischen Anschaltzeit, Schaltuhr, automatischer Stand-By und die Zeitzone.
46 HTC xx29D Deutsch LCD Einstellungen Zeiteinstellungen Automatische Einschalzei t (On T ime) Mit dieser Option können Sie den HT C Fernseher automatisch zu einer bestimmten Zeit einschalten lassen. Aktivieren Sie die Option mit der ► Taste und ein neues Popupfenster erscheint auf dem Bildschirm.
HTC xx29D 47 Deutsch LCD Einstellungen Das Optionsmenü enthält Spracheinstellungen, das Land und das Laden der Werkseinstellungen. Sprache (Language) Hier definieren Sie die OSD Sprache. Audiosprache (Audio Language) Hier definieren Sie im DVB-T Betrieb die aktive Sprache, bei mehrsprachigen TV Sender bzw.
48 HTC xx29D Deutsch LCD Einstellungen Das LOCK Menü enthält diverse Einstellungen zum beschränkten Zugriff auf TV Programme oder zur Definition des Kindersicherungs levels. Die Unteroptio- nen sind Kanal sperren, Passwort ändern, Program- me blockieren und Kindersicherung.
HTC xx29D 49 Deutsch Problembehandlung Problem Lösung TV lässt sich nicht einschalten • Überprüfen Sie, ob das Stromkabel korrekt an der Steckdose und dem Stromadapter angeschlossen ist. • Überprüfen Sie, ob das Kabel des Stromadapters korrekt am TV-Gerät angeschlossen ist.
50 HTC xx29D Deutsch Bildqualität Die Bildqualität bei DVB-T ist in den einzelnen Länder n unterschiedlich. Im wesentlichen wird die Qualität durch die verwendete Bitrate und den Sendeempfang b eeinflusst. Die gesendete Bitrate wird von d en einzelnen TV Stationen festgelegt und kann auch nur von diesen geändert werden.
HTC xx29D 51 Deutsch Drücken Sie die SOURCE Taste auf der Fernbe dienung wählen Sie DVD, um den internen DVD-Player zu aktivieren. Nun hören Sie ein Geräusch des Laufwerkes, welches geöffnet wird. Das Lauf- werk (Slot-In Loader) befindet sich auf der rechten Seite des HTC xx29D.
52 HTC xx29D Deutsch Abspielen Drücken Sie die Wiedergabe-Taste, um die Disc abzuspielen. Pausieren der Wiedergabe Drücken Sie die PA USE Taste und die Wiedergabe wird unterbroc hen. Das Bild frie rt ein. Setzen Sie die Wiedergabe mit der Abspielen Taste ( PLAY ) fort.
HTC xx29D 53 Deutsch Menü Wenn Sie während der Wiedergabe einer DVD die Taste D.MENU drücken, kehren Sie zum Startme- nü der DVD zurück. Titel Wenn Sie während der Wiedergabe einer Video- DVD die Taste TITLE drücken, kehren Sie in das Titelmenü einer Video-DVD zurück.
54 HTC xx29D Deutsch DVD-Player / Kartenleser Abschnitt A-B wieder holen Wiederholen der Wiedergabe eines bestimmten Disc-Abschnitts. Drücken Sie die Taste A- B am Anfangspunkt des gewünschten Abschnitts; es wird „REPEAT A- ” (Wiederholung A-) auf dem Bildschirm angezeigt.
HTC xx29D 55 Deutsch DVD-Player Einstellung Um das Einstellungsmenü des Players aufzurufen, drücken Sie die Taste D.SETUP . In dies em Menü können Sie Det aileinstellungen für das Gerät vornehmen. Mar kie ren S ie mi t den Rich t ungstasten die Funktionssymbole.
56 HTC xx29D Deutsch Kennwort (PASSWORD) Bewegen Sie den Cursor zum Eintrag PASSWO RD (Kennwort), drücken Sie die Taste OK , un d ge- ben Sie den Geheimcode „ 0 0 0 0 “ (wenn dies der erste Gebrauch ist) ein. Nach der Bestätigung müssen Sie einen neuen Geheimcode eingeben und diesen mit OK bestätigen.
HTC xx29D 57 Deutsch Die Vorzugseinstellungen ent halten einige grundlegende Parameter, wie OSD Sprache, Audio, Untertitel und Disk Menü. OSD Sprache Diese Einstellung definiert die Sprache des Setups und Meldungen des Players.
58 HTC xx29D Deutsch Problemlösung DVD-Player Sollte es Probleme mit Ihrem DVD-Player geben, pr üfen Sie die fol gende Liste, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Technischer Kundendienst von Xoro/MAS: • Tel.: 040-77 11 09 17 • Internet: www.
HTC xx29D 59 Deutsch Spezifikationen HTC 1529D HTC 1929D Bildschirmgröß e 39,6 cm (15,6 Zoll) 47 cm (18,5 Zoll) Auflösung in Pixel 1366 x 768 1366 x 768 Seitenverhältnis 16:9 16:9 Helligkeit 250 c.
60 HTC xx29D Deutsch GLOSSAR 5.1 Kanal / AC-3 5.1-Mehrkanalcodierung bedeutet, dass sowohl fünf Kanäle mit voller Bandbreite (Links, Center, Rechts, Surround links, Surround rechts) als auch ein Tieftonkanal vorhanden sind (für diesen steht das ".
HTC xx29D 61 Deutsch DVD Die DVD (Digital Versatile Disc) kam 1995 auf den Markt und ist ein Datenträger mit grosser Spei- cherkapazität. Eine gewöhnliche CD-ROM, die einen S peicherplat z von 650 MB aufweist, wird durch den Speicherplatz der DVD von bis zu 9 GB in den Schatten gestellt.
62 HTC xx29D Deutsch.
HTC xx29D 63 Deutsch.
.
.
HTC xx29D 3 English T able of Contents Safety information Safety informations ................................................................................................ 5 Notes Compatibility of Discs, USB and Card Reader ........................
4 HTC xx29D English Contents Recorder Preparation of the USB Storage .......................................................................... 28 Check PVR File System...................................................................................
HTC xx29D 5 English Safety Information The lightning flash with an arrowhead s y mbol within an equilateral triangle is intended to alert the user of t he presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magni- tude to constitute a risk of electric shock to persons.
6 HTC xx29D English Power Supply 1. Never touch the plug with wet hands. 2. If you want to pull the plug out of the plug socket, always pull directly on the plug. Never pull on the cable as it could tear. 3. Make sure that the power cable is not bent, caught or run over and that it does not come into contact with heat sources.
HTC xx29D 7 English Operation and Positio n 1. During playback, the disc rotates very fast. Do not open or do not move the player during playback. Otherwise the disc can be damaged. 2. Do not connect accessories on the player which are not defined by the manufacture.
8 HTC xx29D English Defect 1. Servicing - Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other h azards.
HTC xx29D 9 English Notes Disc Compatibili ty 1. Depending on the conditions of the recording equ ipment or the CD-R/RW (or DVD -R, DVD +R, DVD -RW, DVD +RW) disc itself, some CD-R/RW (or DV D -R, DVD +R, DVD -RW, DVD +RW) discs cannot be played on the unit.
10 HTC xx29D English Notes Following accessories should be in the box: • HTC xx29D LCD-TV • Remote Control with Battery • Manual • Warranty card If any of the accessories are missing, then contact y our dealer as soon as possible. Keep all the origi- nal packaging in case you need to return the set to the dealer.
HTC xx29D 11 English Mounting the S tand 1. Place the TV set on soft cloth or cushion with face down. 2. Mount the stand in the support at the bottom of th e TV set according to the angle illustrated 3. Screw the stand in the direction illustrated in to the place (Note: It sounds click when screwing the stand, it’s normal).
12 HTC xx29D English 1. Mount the stand in order to the description on the previous page. 2. Connect the aerial or input source to the appropriate input socket at the rear of the set. 3. Connect the sma ll round plug on the power adaptor cable to the power input socket at the rear of the set.
HTC xx29D 13 English Connectors Name Function Description USB USB port for PVR function HDMI HDMI input RGB (PC IN) VGA signal of computer input AUDIO (PC IN) Audio Input for VGA SCART Euro AV (Audio/.
14 HTC xx29D English Buttons on the right side On the right side are the Slot-In DVD-Loader and the Card Rea der (only HTC 1929D) for SD, MMC and MS media card. Notes: 1. The DV D player has a slot-in drive. Insert the disc correctly. The pr inted page always shows backward and the mirrored shows forward.
HTC xx29D 15 English Remote Control Insert battery into the remote control Insert the batteries in the remote control: 1. Open the cover. 2. Insert the batteries. Make sure to match - and +. 3. Close the cover Notes on batteries: Improper use may cause battery leakage and corr osion.
16 HTC xx29D English Remote Control 1. 3. 2. 8 13. 16. 19. 20. 25. 26. 4. 5. 9. 10. 18. 17. 21. 22. 27. 28. 6. 7. 11. 12. 15. 14. 23. 24. 29. 30. 31. 32.
HTC xx29D 17 English Buttons of the remo te control: ATV: Analogue TV Tuner DTV: Digital TV Tuner DVD: DVD Player Media: Recorder (PVR function) + Media-Player 1. STAND-BY button 2. ATV + DTV: Change Channel (CH-/ CH+) 3. Numeric buttons (0 .. 9) 4. 10+ button and Channel list 5.
18 HTC xx29D English Connection Power connection Connect the power cable with the wall mounted power outlet. On the front side you can see a red LED light. The TV set is no w in Stand-B y mode. By pressing the POWER button on the remote control or on the top side of the device the red LED changes to a green light.
HTC xx29D 19 English Connection Component Y Pb Pr Video– and Stereo Audio input If you uses more than one multimedia terminals and the SCART, HDMI and S-Video connection are used, than you connect the next device by t he audio/video component input (Y Pb Pr).
20 HTC xx29D English Connection VGA You can use the HTC TV set as a PC monitor by using the VGA inter- face. Please connect a VGA cable with the VGA input of the H TC TV set and with the PC. With this kind of connection only video signals are transmitted.
HTC xx29D 21 English First T ime Installation When you start the HTC 2228D TV set the first ti me and choose TV or DTV, than a ppears the instal- lation guide on the screen. With this guide you can search analogue and digital TV channels. The search routine includes the frequencie s of the analogue and digital broadcaster.
22 HTC xx29D English Sources The single sources and inputs of the HTC2228D TV set can be choose by pressing the SOURCE button on the remote control or the TV/ A V on the top side of the TV set.
HTC xx29D 23 English DVB-T If you want to uses the terrestrial digital TV (D VB-T), than you need to change the source into DTV. Press the SOURCE button and navigate to DT V with the ▲ / ▼ button. Confirm the selection DTV by pressing the OK button.
24 HTC xx29D English DVB-T TV / Radio Press TV/R button to switch between TV and Radio station. Tele- / Videotext Press TEXT button to view the videotext information of the current TV program. 1. With the numeric buttons you c an select special videotext pages.
HTC xx29D 25 English Important buttons and there fun ctions Quick-Informati on Press the OK button during the live picture and a popup window appears on the screen.
26 HTC xx29D English DVB-T The electronic program guide (EPG) can be activated b y pressing the EPG button as well and the EPG window appears on the screen.
HTC xx29D 27 English AT V If you want to uses the analogue TV Tuner (C at TV), than you need to change the source into TV. Press the SOURCE button and navigate to TV with the ▲ / ▼ button. Confirm the selection ATV by pressing the OK button. Channel List Press the CH.
28 HTC xx29D English Recorder The recorder works only in DVB-T mode. You can record onl y DVB-T broadcast. Please pay attention to following rules: 1. Connect USB storage to the USB port on the left side. 2. Prepare the USB storage by the TV set before start ing recording 3.
HTC xx29D 29 English Format Press the ▲▼ button to select Format and press the ► or OK button to prompt a sub-menu which occurs only when the USB device is plugged in for the frst time, as shown: • The item PVR File System Size is high- lighted and press the ◄► button to choose the capacity to be format.
30 HTC xx29D English Recorder Recording program After you setup the settings on the PVR File Sy stem menu, you can record a DTV program on the external USB device. Select the desired program then p ress the REC button on the remote control to start recording and the progres s bar will be disp layed.
HTC xx29D 31 English Recorder Time Shift Func tion This function allows you to pause and fast for ward/rewind normal Live DTV viewing at any time without missing any of the live broadcast, provide that a USB storage device is connected. During viewing a DTV program, press the PA USE button on the remote control to pause live TV.
32 HTC xx29D English Recorder Playing recorded program You can play the selected program in the recorded list. 1. Press the INDEX button on the remote control to enter the Recorded List. 2. Press the INDEX button repeatedly to list the files by named Program, Channel or Time.
HTC xx29D 33 English LCD Settings Press the MENU button and you gets access to the different LCD settings. The beside pictur e shows the diffe rent catego- ries “Time”, “Channel”, “Lock” , “Options”, “S ound” and “Picture” which characterizes with symbols.
34 HTC xx29D English LCD Settings Channel setting The channel settings includes the options for Auto Search (Auto Tuning), DTV manual Search, ATV manual Search and Programme Edit. Auto search (Auto Tu ning) With this setting you can search the TV broadcast station for analogue and digital TV programs.
HTC xx29D 35 English LCD Settings Channel setting ATV Manual Search (ATV Manual Tuning) Press the ▼ button and navigate to the option “ ATV manual Tuning “.
36 HTC xx29D English LCD Settings Channel setting The option “Programme Edit” includes settings for Moving and sorting, Skip and define Favourites. Move a TV channel This option is responsible for sorting the TV channel, so that you can define your personal view of the TV channel list.
HTC xx29D 37 English LCD Settings Channel setting Rename a TV Channel (only by analogue TV chan- nel possible) With this option you can rename single analogue TV channel and define a new label. 1. With the ▲ / ▼ buttons you can choose the TV channel, which shall be skipped.
38 HTC xx29D English LCD Settings Picture setting The picture settings includes option for “Picture Mode”, “Contrast”, “Brightness”, “Colour”, “Sharpness”, “Hue”, “Colour Temperatu re”, “Aspect Ratio”, “Noise Reduction” and “Screen”.
HTC xx29D 39 English LCD Settings Picture setting Aspect Ratio With the ◄ or ► buttons you can select the aspect ratio and changes the view on the screen. T he options are: • 16:9 - The picture is every time in full screen mode, independent from the supported aspect ratio.
40 HTC xx29D English LCD Settings Sound setting The sound settings incl udes options for “Sound Mode”, “Treble”, “Bass”, “Balance ”, “Auto Volume” and “Surround”. Sound Mode With the ◄ or ► buttons you can select the sound mode.
HTC xx29D 41 English LCD Settings Time setting The Time settings includes the options for “Clock”, “Off Time”, “On Time”, “Sleep Timer”, “Auto Stand-B y” and “Time Zone”. Clock Choose the clock setting with the ▼ button and start to change the clock by pressing the OK button.
42 HTC xx29D English On Time of the HTC TV set With this option you can program the TV set for automatically switch on. Start the option by pressing the ► button and a new popu p window appears on the screen. There you can define each setting to program the on time.
HTC xx29D 43 English LCD Settings The Option Settings includes the “Language”, “Audio language”, Subtitle language”, “Country” and the “Restore Setting”. You can change each setting by using the ◄ or ► buttons. Language Here you can select the language for the OSD.
44 HTC xx29D English LCD Settings Lock setting The LOCK settings includes the option for “Lock Channel”, “Set Password”, “Block Program” and the “Parental Guidance”. Before you can change the settings, y ou have t o in- sert the preset password if you enter into the me nu.
HTC xx29D 45 English LCD T roubleshooting Check the following guide for the possible caus e of a problem before contacting service. Technical Support of Xoro/MAS: • Tel.
46 HTC xx29D English DVB-T Information Picture Quality Die picture quality by DVB-T depends on the different areas and the different conditions. Some pa- rameters are important for the p icture quality, the bit rates, the resolution and the reception of the transmitted DVB-T signals.
HTC xx29D 47 English DVD-Player / USB / Card Reader Press the SOURCE button on the remote control and ch oose DVD for using the internal DVD Pla y er. The DVD Slot-In loader opens and produc es now some noise. The Slot-In loader is on the left side of the HTC xx29D.
48 HTC xx29D English Play Press PLAY button to play the disc. Pause Press PAU SE button to pause (still picture). Press PLAY button to continue the playback of the content. Stop Press STOP button to stop in two modes: • Press STOP button once. Stop memorizes the interrupt position and the OSD shows PRESTOP.
HTC xx29D 49 English DVD Menu While playing a DVD, press the D.MENU button return to the DVD disc menu. Numeric Buttons Numerical key pad (Random Progr am access) 1. To direct access a DVD chapter or a CD t rack, input the desired DVD chapter or CD track number using the numeri cal key pad.
50 HTC xx29D English DVD Player Setup Press the D.SETUP bu tto n to ent er the player's setup menu. Setup menu is a facility for the owner to adjust the detail setting of the player. For the detail of Setup menu see "SET UP MENU" of this instruction manual.
HTC xx29D 51 English System setup DVD Player Setup RATING DVD video discs equipped with the parental lock func tion a re rated according to their content. The contents allowed by a parental lock level and the way a DVD video disc can be controlled may vary from disc to disc.
52 HTC xx29D English DVD Player Setup Dynamic To optimize the dynamic sound output high volume out- puts are softened, enabling you to watch your favourite movie without disturbing others. The levels for dynamic selection: Full, 7/8, 3/4, 5/8, 1/2, 3/8, 1/4, 1/8 and Off.
HTC xx29D 53 English T roubleshooting DVD Our custom service will help you. Did you already read the Troubleshooting pages? Technical custom service of Xoro/MAS: • Phone: +49 40 77 11 09 17 • Internet: www.xo ro.de/support.htm Sympto m Check and Action Does not play • No disc, load a disc.
54 HTC xx29D English Specifications HTC 1529D HTC 1929D Screen Size 39.6 cm (15.6 inch) 47 cm (18.5 Inch) Resolution 1366 x 768 1366 x 768 Aspect Ratio 16:9 16:9 Brightness 250 cd/m 2 250 cd/m 2 Contr.
HTC xx29D 55 English.
.
.
.
XORO by MAS Elektronik AG Pollhornbogen 19 21 107 Hamburg Deutschland T el: + 49(040) 77 1 1 09 17 Fax: + 49(040) 76 73 33 15 xoro@mas.de www .xoro.de.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Xoro HTC 2229d c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Xoro HTC 2229d - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Xoro HTC 2229d, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Xoro HTC 2229d va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Xoro HTC 2229d, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Xoro HTC 2229d.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Xoro HTC 2229d. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Xoro HTC 2229d ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
