Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MAS304DFMXE du fabricant Bertazzoni
Aller à la page of 36
1 INSTALLATION, USE & CARE MANUAL 30” FREESTANDING DUAL FUEL RANGES Models MAS30 4 DFM XE .
2 BERTAZZONI SpA Via Palazzina 8 42016 Guastalla RE ITALY WWW.BERTAZZONI ‐ ITALIA.COM From the desk of the Pre.
3 TABLE OF CONTENTS WARRANTY AND SERVICE ........................................................................................................................................ 5 CUSTOMER SERVICE ..........
4 BAKE .................................................................................................................................................................. 29 PREHEATING THE OVEN ......................
5 WARRANTY AND SERVICE All Bertazzoni products carry a 2 year parts and labour warranty. Service on all Bertazzoni products shall be carried out by factory ‐ trained professionals only.
6 IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND FOLLOW THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR THE SAFETY OF YOUR HOME AND OF THE PEOPLE LIVING IN IT. Save this Manual for local electrical inspector’s use.
7 WARNING! Read this instru ction booklet before installing and using the appliance. The manufacturer will not be responsible for .
8 PRODUCT SPECIFICATIONS Dimensions (insert drawings front, side and ba ck) Weight Burner power Natural gas LP gas .
9 BEFORE INSTALLATION This appliance shall only be installed by an authorized professional. This appliance shall be installed in accordance with the manufacturer’s installation instructions.
10 INSTALLING THE LEGS Bertazzoni ranges must be used only with the legs properly installed. Four height ‐ adjustab le legs are shipped with the range in the polystyrene container situated over the appliance.
11 INSTALLING THE BACKGUARD The back guard must be installed prior to operation of the appliance for appropriate ventilation of the oven compartment. The supplied back guard is a 2 ‐ part assembly.
12 INSTALLING THE ANTI ‐ TIP Stability DEVICE The anti ‐ tip bracket shipped with the range must be properly secured to the rear wall as shown in the picture below.
13 INSTALLATION ADJACENT TO KITCHEN CABINETS This range may be installed directly adjace nt to existing countertop high cabinets (36" or 91.5 cm from the floor).
14 ELECTRICAL CONNECTION The appliance shall be connected to a single phase electric line rated at 120/208Vac or 120/240Vac and 60Hz frequency. Electric power rating: ‐ 120/208Vac: 2400 Watt or 12.
15 5) Remove damaged supply cord set by taking off the 4 electrical connection screws (block L1, .
16 WARNING! ELECTRICAL SHOC K HAZARD Disconnect electrical power at the circuit breaker box or fuse box before installing the appliance. Provide appropri ate ground for the appliance.
17 WIRING DIAGRAM .
18 GAS CONNECTION All gas connections must comply with national and local codes. The gas supply line (service) must be the same size or greater than the inlet line of the appliance.
19 .
20 PRESSURE REGULATOR Since service pressure may fluctuate with local demand, every gas cooking appliance must be equipped with a pressure regulator on the incoming service line for safe and efficient operation.
21 STEP 2: SURFACE BURNERS To replace the nozzles of the surface burners, lift up the burners and unscrew the nozzles shipped with the range using a 7 mm {socket wrench).
22 GAS BURNERS DATA TABLES Burner Position Injector Gas Pressure Max Rate Min Rate By ‐ pass diam. [mm.] Type [i.w.c.] [BTU/h] [W] [BTU/h] [W] diam.
23 INSTALLATION Checklist 1. Is the range mounted on its legs? 2. Is the back guard securely connected? 3.
24 USER MANUAL WARNING! Proper Installation. Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician. Do not leave children alone.
25 SURFACE BURNER LAYO UT 1. Small Burner 2. Medium burner 3. Rapid burner 4. Dual burner (Power burner) Model .
26 SURFACE BURNER OPER ATION THERMOCOUPLE SAFETY VALVE Each surface burner of a Bertazzoni range is equipped with a thermocouple safety device. The thermocouple opens the flow of gas to the burner only when hot.
27 TIPS FOR USING PANS CORRECTLY ATTENTION! Always ensure that bottom and handles of pans do not protrude from the worktop. When cooking with flammable fat such as oil, do not leave the range unattended.
28 SYMBOLS OVEN FUNCTIONS SELECTOR TEMPERATURE/CLEAN SELECTOR OVEN RACKS Bertazzoni ranges are equipped with commercial grade shelves and an enamel cooking tray.
29 USING THE OVEN OVEN LIGHT The appliance is equipped with two oven lamps that light up when the oven is in operation.
30 CONVECTION Time can be saved by baking an entire batch of cookies at the same time. The cookies will bake evenly and be done all at once.
31 BAKING RECOMMENDATIONS FOOD PAN SIZE CONTROL TEMPERATURE SETTING TOTAL SUGGESTE D COOKING TIME Cookies 12”x1 5” Cookie Sheet 375° 8 to 12 minutes Layer Cakes 8”or 9”Round 350° .
32 3. Set oven selector function temperature knob to BROILER or CONVECTION BROILER setting corresponding 300 to 500°F setting . 4. Wait about 5 minutes for pre ‐ heating 5.
33 CARE AND MAINTENANCE Cleaning Hints 1 . The porcelain enamel finish is acid resistant, but not acid proof.
34 TROUBLESHOOTING GUIDE OVEN PROBLEM POSSIBLE CAUSES AND/OR REMEDY Range does not function Range is not connected to electrical power. Ask a professional to check power circuit breaker, wiring and fuses.
35 IMPORTANT APPLIANCE INFORMATION MODEL ___________ ___________________ __________________ ______________ DATE INSTALLED ___________ _______________.
36 BERTAZZONI SpA Via Palazzina 8 42016 Guastalla RE ITALY WWW.BERTAZZONI.COM .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bertazzoni MAS304DFMXE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bertazzoni MAS304DFMXE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bertazzoni MAS304DFMXE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bertazzoni MAS304DFMXE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bertazzoni MAS304DFMXE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bertazzoni MAS304DFMXE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bertazzoni MAS304DFMXE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bertazzoni MAS304DFMXE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.