Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 860 du fabricant Xerox
Aller à la page of 114
Printed on recycled paper 071-0782-00 P H A S E R ® 8 6 0.
Phaser ® 860 071-0782-00 2001 6 .
Copyright Xerox Corporation. Xerox Corporation Phaser P haserShare C olorStix II T ekColor D ocuPrint E thernet P haserLink PhaserPort PhaserPrint PhaserSym PhaserT ools T ekColor T ekColor Care styli.
.
v (CRC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 (CRU) .
vi Phaser 860 '($UVWXYZ2[ ✧ ✧ ]^_`/Y !.
vii ColorStix ® II 3!5¡$S?$ ✪ ✬ ?¢!}£¤¥¦5¡$S?$ .
viii Phaser 860.
富士ゼロックスプリンティングシステムズ株式会社（以下「当社」といいます）は、 Phaser 8200プリンタが設置された日から６ヶ月間に発生した（部.
当社は、消耗品の本体装着日から90日間、お客様交換可能部品（以下CRC：Customer Replaceable Consumables）の使用原材料および商品に故障がないことを保証.
ソフトウェアの保証については、ソフトウェアに付属しているエンドユーザライセンス契 約書を参照してください。 ユーザガイド xi.
xii Phaser 860 à¡¢i^-j./0EV # S) z z) ä J/ ) :Ri^-j z #)¬ 9 .
xiii ■ º » MNV k>J{`) ± i^-j² U)² ,8 v ² &)ÈAJ789:ÐÑgÒ>? ■ ² ,8vV W >#NJ ¼ U .
xiv Phaser 860 ■ èé o: ê NI ë J è V ì & h c#%$ í i^-j + Nz? ■ i^-j î û ï2 # z ðD ñ2 J) Àß ) òó z à´ i^-j + .
xv ■ i^-R)_ ¶ 8Nz? ■ i^-R)i^-j² Iz? ■ i^-R)i^-jNz?i^-j ø # È ~.
xvi Phaser 860 zV¯./012¯° ý ² ¡ : *8: F : i^-j à´ J® ýÏ z cV>z/ K>? : KV ~);q*>? : "S*8: - Vz{`) %,-Rn8 ( .
1 i^-j® -v./0 ; 8 < V · U ® Ý ) ±² >]- æ-: QR S) >< !b² > S%*<e7^ #)öU÷øÊJ Xerox Web 7+RàgÒ? www.
2 Phaser 860 (CRU) Phaser 860 ColorStix ® II ³ ´µ° dQ< ColorStix II +-< 3 016-1902-00 o*- ColorStix II +-< 5 ./0¥ dQ< Colorstix II +-< 2 016-1903-00 ; -j ColorStix II +-< 5 ./0¥ dQ< ColorStix II +-< 2 016-1904-00 + i n8 ColorStix II +-< 5 .
3 ³ 34 ´µ° 4w¢ OHP O ä ê Rr+ ■ ¢ 200 ô ■ d 50 ô ■ OHP O ä ê 50 ô A/ rj8 (U.S.) A4 ( ]8Rr j8 ) 436-0409-00 436-0410-00 ^8 Ç ¢ Rr+ ■ ^8 Ç ¢ 200 ô U.
4 Phaser 860 ³ ´µ° ■ 5 GB û ■ ' `)ç-n8vOP-R)OP8 ê ./0µ8 ¶ 8r+ (DP ( : = ) ■ }Èi^-R) Ê i^-R)e q*i^-R (DP ( : = ).
5 Xerox Phaser ¢ ) OHP O ä ê )d ./09 Å :_8v) Phaser 860 _d8i^-j¡¢#/ ) :R HI) i^-RS ) 6 ) ) ï 7 ) .
6 Phaser 860 Phaser ý Ô * OPR¢ 170 g/m 2 A/ rj8 U.S. 8.5 , 11 +- Ù 25 016-1808-00 Phaser ý Ô * OPR¢ 170 g/m 2 A4 ]8R 210 , 297 mm 25 016-1809-00 Phaser 860 OHP ³ 34 ¸c ´µ° irp* ê A/ rj8 U.
7 34 ¸c ´µ° A/ rj8 U.S. 8.5 , 11 +- Ù 25 ) 1 @ 98+R ~& 10 ir_QR_8v 190 g/m 2 70 ´-v 016-1898-00 A4 ]8Rr j8 210 , 297 mm 25 .
8P h a s e r 860 On-R Å ) º $% ■ i^-j: 8j: à â ( i^-R)i^-R ) ■ ¢ P ) Sº») A U ÍÎ ■ r´8R./0 BC × 8i^-R ■ Rd ÔÕ¼ D # 8% BC ¹*<e: ■ i^-j.
9 ¾$ ) BC × 8z Y V)On-R Å ] q8 M M Y $T#Nâ> 1. [ ¾$ ] ðéà â>) [OK] 8 L > 2. [ y$: ] J [ y$:º»! ] 8 L >) [ ¾$ u ! ] ¹:<n8> 3.
10 Phaser 860 Phaser 860 _d8i^-j) P Ji^-Rv q]-Rl¼ D # Q ?¢z ñ2 i^-Rs i^-j¹ #%&¡¢#)i^-jvd+ ¶ i^-j ¹*<e.
11 g z#i^-RS , 8v >)s ±#Û D %i^-R S 5 `' #$%V& * 0.5 +- Ù « TU T#i^-R? 1 Ý JU../H × 8 R +]8Ü·Â a '( ‡ OHP 9:;if78#$% !.
12 Phaser 860 TekColor™ _d8 I | >)@Air: ? ÇJ,- 8 q8j I ´ m`'#$%V&H z{`) [ Å ] # %)v q]-R i r]-R.
13 ■ 7´8R#¢ j+i)7+ ) î û¡¢>? ■ ¤ VcIJ¢ ¡¢>z? ■ ¢ ) Zl Ù ÕD V .
14 Phaser 860 / / / OHP * ** OHP / * * -vJD¸r j8J A4 60 Ò 120 g/m 2 (16 Ò 32 ´-v ) • (1) •• -vJD¸r j8J A4 120 Ò 150 g/m 2 (32 Ò 40 ´-v ) ‡ • (1).
15 i^-R+]8 i ^*)¢ 7+ /U=?IN Ø ?zU *i^8os-uOR* × 8 TU é z >)i^-R i ^*`'# VTUs i^-j¹ #%&)i^ -jv.
16 Phaser 860 * OHP O ä ê )rj87+ % A4 7+ ¡¢ $I¢ 7+ ¡¢#Rr+ { Z ~) 14 × 8 >? * 34 !6 z / ~ ÎÏ Ð / ÑÎ Ï 1. <S$ 215.
17 vw i^-R#)ùÄ> :nQR¡¢>? 36 × 8>? PQ PQ34 !6 z / ~ÎÏ (A/B) Ð / Ñ ÎÏ (C/D) #10 U.S. 4.13 , ✬|~ + - Ù 3.73 , 8.95 + - Ù 0.2 +- Ù 0.275 + - Ù #6 .
18 Phaser 860 hj+iRr+¡¢z #¢ ) OHP O ä ê )./0 d ~) 14 × 8>? /OHP eQR f ~)Rr+d =>? 1. Rr+Å&> 2.
19 3. Rr+ Û C d+- é ?¢ Paper ¢ C d+-« eQR>z? OHP O ä ê Jd Transparency/Label OHP O ä ê / d C d +-« eQR>z? 4.
20 Phaser 860 y ´ i^-R#¢ )= x f ´ i^ -R#JÎi^-jeQR>z? 1 D i^ -R# × 8) U h ?$%VTU µios- { .
21 { û¢ Rr+ N #¢ ¡¢>z? ¢ W V h z{`)H)4w¢ Rr + ( ýRr+ ) ¡¢#$%V& 3. ¢ > & m V #J #¢ NI · U c & 4.
22 Phaser 860 rj8 @ QveQR>)¢ y ´ i^-R#{`)¢ zVÓX )rj8 @ QvVRr+ Ô #/ > Ú´ s )rj8 @ Qv¢ ~VÓX )rj8 @ QvVRr+ Õ #/ eQR> 5. W (#¢ · U c & 6.
23 OHP / µios- { û OHP O ä ê / d Rr+)i^-j4w ¢ /OHP O ä ê Rr+% + &» 2 I4wRr+ 50 V)µios-Rr+ { 100 d J 175 OHP O ä ê eQR#$%V& eQR f ~)Rr+d =>? 1.
24 Phaser 860 4. OHP O ä ê eQR>J{`)Rr+ XÛ Rr+: +Q Ù Transparency Í OHP 93:;Ö ( Fí + ) eQR> ?d eQR>J{`)Rr+:+Q Ù Label Í(E:Ö ( ù X + ) eQR>? 5.
25 2. i^-R] µä *eQR> ■ y ´ s — i^-R# ´ zVÓX0 ¢ eQR> rj8 @ Qv¢ eQR>rj8 @ Qv¢ ) rj8 @ Qv zVÓX )rj8 @ QvVRr+ .
26 Phaser 860 n )i^-j FíÛ ¤ s Rr+ i <: - os- · U h c?$ i <: -os-)^8 Ç 7+ ¢ Vi^-RJ F i^-jNI ± z.
27 ùÄ> :nQR¡¢z ¢ ) OHP O ä ê )d ) ./09 Å :_8v~) 14 × 8>? ùÄ> :nQRNI y ´ J Ú´ .
28 Phaser 860 4. n ):nQR Û Ç +vrj87+ ( ./0 ^8 Ç 7+ ) J A4 7+ ¢ `' é z > 5.
29 6. i^-R)+]8 + V|>$%}È>? 7. On-R Å in-iRV Dà â# NI) º ¢ ª é> 0726-46 0726-55.
30 Phaser 860 -v b) º @ ] µä *=i^-R& ■ Phaser ý Ô * D OPR¢ ■ Phaser d ./0 Phaser 5 — 31 × 8>? ■ Pha.
31 ■ Phaser 860 i^-j_d8i^-Rd J Xerox Phaser i rp* ê 5 c¡¢>? ~) 6 × 8 >? ■ d J5 Vx®=V> #¢ ¡¢>z ?i^-j M l®S W #$%VTU ■ d .
32 Phaser 860 2. d i^-R#) º MNù ú ■ d ¢ ) !d2åuzV]0 )4w¢ /OHP O ä ê Rr+ (50 ) J { û OHP O .
33 5. [ ] ] >J{`)i^-jOn-R Å in -iRV à âNI) !./2åu~V]0 d J 5 ¢ ùÄ> :nQRÄ> .
34 Phaser 860 OHP Phaser 860 irp* ê J4w OHP O ä ê c¡¢ >? ~) 6 × 8>? t s t U Q ~cz/ #JÎ) OHP O ä ê Ú ùô ?t s t Q )i^-RS .
35 4. [OHP 9:;] ] >J{`)i^-jOn-R Å in-iRV à âNI) OHP O ä ê ) OHP O ä ê Ý^³ ÑÞ > ÁáV ùÄ> :nQR.
36 Phaser 860 ■ J vw 7+ c¡¢>? ( 17 × 8 ) ■ h &J¾ ξT# vw ¡¢&'( ■ à´ ^V h .
37 ■ *i^8os-V vw lJÎ 8 ñ2 #{` )ù ú ✧ +d:R` f > 3. i^-js 6 > 4.
38 Phaser 860 6. [ ìN(E:®í ] ç+*n = Q<:) [ ðñ ] j-<^Q <> 7. i^-jOn-R Å in-iRV à âJI) vw ù Ä> :nQRÄ> Macintosh Microsoft WORD 1. [ ë$: ] ]q8NI) [ ìN(E:®í ] > 2.
39 9. [OK] j-<^Q<> 10. [ ! ] ç+*n = Q<: [ ] µios-) [ × Ø ] [ ] ] >) [ ! ] j-<^Q<> 11.
40 Phaser 860 rj8 @ Qv¢ ) y ´ J Ú´ i^-R&¡¢&# ¢ î %7+ ~) 14 × 8>? 1.
41 ¢ Rr+JùÄ> :nQRrj87+ ) A4 7+ ) ^8 Ç 7+ ¢ ¡¢>) Ú´ i^-Rs ÞÙ F #$%V&¡¢&#¢ .
42 Phaser 860 1. º Y± INù ú V ■ 7+ ) ¢ 4w¢ /OHP O ä ê Rr+ ( Rr+ :+Q Ù [ ] A> ) )^8 Ç Rr+)J { .
43 Macintosh LaserWriter 8.6 J LaserWriter 8.7 1. [ 9 3: ] ]q8NI) [ ! ] ( F ) [ <3» ] > 2. [ å ! ] > 3. £n f > Windows 95 J Windows 98 1.
44 Phaser 860 i^-jOn-R Å NI ¿$b i^-R>)x®_ d8c ² cVT#N)J_d8 ² cVT#N { Z > 1.
45 1 1. On-R Å [ ³kglpq ] >i^-R @ Qv< ^8- = ) :Ri^-Ri^-R> a. [ ¾$ ] ðéà â>) [OK] 8 L > b. [ y$: ] J [ y$:º»! ] 8 L > ) [ -$ ] ]q8:<n8> c.
46 Phaser 860 4 1. n ý Û^^8: Ç +v<^8- = >ù ú ~ ) 65 × 8>? 2. n )]- æ-:Rr+ ) +8 r8v<^8 - = >ù ú ~) 68 × 8>? 3.
47 ■ On-R Å ) [ 3!`/pq ] > n § UÀ> a. [ ¾$ ] ðéà â>) [OK] 8 L > b. [ y$: ] J [ y$:º»! ] 8 L > ) [ -$ ] ]q8:<n8> c.
48 Phaser 860 ■ Rr+Å&>)Rr+ X ®T#:+Q Ù + }È >?¢ ( Jd ) {`):+Q Ù ù X ) OHP O ä ê {` FíÛ :+Q.
49 ■ J¢ ) OHP O ä ê )d ) 5 5^u ¡¢>? ~) 14 × 8>? ■ ª Vz?) W z¢ ¡¢>.
50 Phaser 860 s ëìNI A J¢ · U c ? z Y ¡¢>z ?$ëì ¡¢#%)i^-j+ ]8vd ê à´ W #$%VTU 1 s :nQRNI¢ x®V#{`) º ù ú F > 1.
51 2 i^-jNI#¢ x®V %& · U c cz{`) º ù ú F > 1. s _ ¶ 8c 2. A J¢ Ú ù · U c &H=¢ Vi^-j A J{`)ÔÕ 3( ù ú 2) ® 3.
52 Phaser 860 3 ý Û^^8: Ç +v¬¢ V A #{`) º ù ú F > 1. s _ ¶ 8c 2. G m¢ Ç +vô ±ö ° ªzid: Ù Q<" m ö JU W ~cJU>z/ ) ± î ý Û^^8: Ç +v · U 3.
53 4. A J¢ · U c & 5. ¾"o J OR U V ù Ö $U/cVNN #$% }È> ý Û^^8: Ç +v[A + K >) G m~ .
54 Phaser 860 1. On-R_ ¶ 8c 2. A J¢ Ú ù · U c & 3. A J¢ · U c ?%& ²³ V n I#{`) G m7 ê ´ +8 µ ' ¶ c 4. ¢ z ® · U c &i^-j y V N #%I A U$$%zU 5.
55 1. ýRr+J¢ Rr+ò> 2. A J¢ Ú ù ± î · U c & 3. ýRr+J¢ Rr+ 0 · U h c 1. ýRr+ò> 2. A J¢ Ú ù ± î · U c & 3.
56 Phaser 860 1. ¬ýRr+ · Uò> 2. A J¢ Ú ù ± î · U c & 3. ¬ýRr+ 0 · U h c z7+ ¢ i^-R>/ %&g.
57 1. A J¢ ) OHP O ä ê )d )J5 Ú ù · U c & 2. ¢ ( JHb] µä * ) 7+ % ¢ R V T#$% }È> ~) 14 × 8>? 3.
58 Phaser 860 Phaser 860 ColorStix II +-< ~) 2 × 8> ? Phaser 860 ColorStix ® II 3! c¡¢>?b +-< b Phaser ® _d8i^-j¢+-<¡¢# %)i^-RS 6 ) V .
59 +-<)i^-jV*+v » %&)JOn-R Å [ 3! ] J [ 3!/ ] % ]Qe8V à âJ%& n8v& 1. ´ _ ¶ 8c 2. Y +-<:nQR+-<V N { Z >+-<:nQ R d )H:nQR_d8%_d8 » û Vâ 3.
60 Phaser 860 4. z+-<:nQR © ®+-<: ä Q< · U h c? 3!yV3!u _l /1 x .
61 On-R Å +-<Rr+Vx ¾ T#$% Îö #]Qe8 V à âJI) +-<Rr+ è > +-< ØC ¿ 2 +-< v À /?¡¢#JÎ )i^-j² ® µ->.& i^-j® ¦ ?z#$%VTU ¦ ® Ý ù « z? 1.
62 Phaser 860 ]- æ-:Rr+)i^-j² éJ F P8 ê *Qi7+<)./0 ³kglpq F +-< ë Á nQ<]- æ-:Rr+VnQ<#{ `)_ ¶ 8 ¯n 15 Ý NI)ù ú 1 % 2 § UÀ> 3.
63 5. +-<Rr+]- æ-:Rr+ 0 · U h c +-<Rr+]- æ-:Rr+ Ä ß Iz#/ · U h c? 6.
64 Phaser 860 ]- æ-: QR)+]8vd ê à´ ùé#]- æ- :n8d d C1 %_-j d C2 NIz# S $ QR)]- æ-:Rr+ d .
65 1. s _ ¶ 8c 2. G m¢ Ç +vô ±ö ° ªzid: Ù Q<" m ö JU >JU>z/ ) ± î ý Û^^8: Ç +v · U ?.
66 Phaser 860 3. G m~ô ±ö ) ý Û^^8: Ç +v · U c & !S5 5 àhë$:uú]1x .1À 4. 90% +uin 8 *,8 Æ ½ Ç >J È .
67 5. ¾"o J OR U V ù Ö $U/cVNN #$% }È> ý Û^^8: Ç +v[A + K >) G m~ _ Ù Q% ¯ V# L > ý Û^^8: Ç +v ?Å ) ó AJ$%}È > ó Az%) A U i^-RS .
68 Phaser 860 1. On-R_ ¶ 8c 2. ]- æ-:Rr+ ( d A) · Uò> 3. ÉÊ z È )]- æ-:Rr+n8d% +-<Rr +T# Ë INid: Ù Q<" ) +8 r8v ®. /0 & 4.
69 1. s _ ¶ 8c 2. 90% +uin 8 *,8 Æ ½ Ç >J È s n8d &n8d µ '#) G m~ > 3.
70 Phaser 860 2. ]- æ-:Rr+ d A · Uò> 3. 90% +uin 8 *,8 Æ ½ Ç >J È ) Í 1 ) Í 2 ./ 0 Í 3 n8d & Í 1 ./0 Í 3 n8d µ '# ) G m~ > 4.
71 1. i^-jv*./0_ ¶ 8 ¯n 2. i^-j ³´ T#² :+Q Ù ¡¢>)i^-j² U 3. On-R Å V è U z# X 4 þ >NTU'( ÎÏ O n-R Å ¡¢> [ 5h % 5?¹º»! ] :< n8ç->) [OK] 8 L > 4.
72 Phaser 860 7. 2 õ VNUi^-j Z {[ ø > i^-j Ñ w ñ #) 71 × 8õª#ù ú 1 NI 5 J F ) º Ü· 1.
73 ]- æ-:Rr+)i^-j Ñ X M · Uò>? ]- æ-:Rr+V · U h cIJ » i^-j Ñ #%)i^-jV > 3.
74 Phaser 860 i^-j BC ~)«¬^u8:>? CD-ROM i^-jÞ F CD-ROM +-:R8&#h ¢ ^u8: VTU) Phaser _d8i^-jf# BC Véù ■ Read Me ^^8: 8R ■ i^-jvd+ ¶ ■ vd+ ¶ +-:R8d Mac .
75 Ó Â [ ¼½ ] 8 L $%)On-R Å à âJ]Qe8 3 1 BC V I [ !¿$b ] ]q8¡¢>)i^-j M l) S BC ) ¢ Ô -Rf# BC V a .
76 Phaser 860 www.xerox.com/officeprinting/infoSMART/ infoSMART™ ærQ 8:) Xerox _:j;87´8R:jQO V¡¢#=%D n Rd ÔÕærQ 8:TU)«¬f # ×ØBC OP > ■ *i^8os-Ó ■ Å QR ) 8<Ó ■ i^-j i d8 ■ i^-RS Ó ■ Rd ÔÕ www.
77 ²F]8/#.ÌI' T > : www.colorconnection.xerox.com/ <_7´8R : www.xerox.com/officeprinting/support BC ~) www.xerox.com/officeprinting/contacts > ? &' 1-800-835-6100 'º 1-877-662-9338 &' 'º ( | .
78 Phaser 860 BC www.xerox.com/officeprinting/support à r ? ./0_æç 1-800-835-6100 i <*v +593 (2) 503-444 × 8 (511) 265-7328 * - Ù - 54-114-378-5.
79 ColorStix ® II ?@! 1 – ¬ ) N Xerox ´µ° ColorStix ® II +-<) dQ< ✣✤✩Þ✤✬✣✥Þ✣✣ß ✣✤✩Þ✤✬✣✥Þ~✣ ColorStix ® II +-<)o*- ✣.
80 Phaser 860 ¬ È tâ : ÷ z/ > ¬ >J{`)Þ p ÷ ) é z z MSHA/NIOSH È M ¢>?.
81 ?@! 13 – ÷5 CDE · "S 40CFR261 8 tA'( TCLP ) EPA @ A V A# 8 r ¬ J>)./0ñ f Þ ! ¾ A d #$%VTU.
82 Phaser 860 ?@! 3 – +,- ¬ ë ï ì : íî ) Q ïð ¹ pq : Xerox Phaser ® 860 _d8i^-j Q Ù¡¢># C U)"S/# ïð ¹ pq Ö %( Y z% ( .
83 ?@! 8 – ;: – <=9> Q Ù¡¢>J{`)@ Z z TU'( ?@! 9 – - ¬ ?@ ¬ ò : ° ª ½¾ V]- æ-:n8d é . : QO TU Æ Ô ) : µ 8jz> Z î : ½¾ Z î 0.
84 Phaser 860 ?@! 16 – H 5 I 5¼½ l : 10/3/00 Xerox Corporation Office Printing Business Environmental, Health & Safety P.O. Box 1000 Mail Stop 60-512 Wilsonville, Oregon 97070 z.
85 ?@! 4 – ./01 Q é J{` : Q % J 15 Ý À õ ö > ô * + Ïc ? íî « J{` : À õ ö >? ÷ é .
86 Phaser 860 ?@! 9 – - ¬ ?@ ¬ E ú ( ÓÑ 80 D ) ( ÐÑ 180 D ) ÓÑ 25 D F D ( 9 ): 100 ? ( ÓÑ 25 D mmHg): 33 ? Û D ( G ã Ù ) >1 ? ê Dè =1 : <1 » : ½¾ ÓÑ 25 D À Æ D (%): 100 .
87 IMDG ÝR : d z> z Ñ 5 : ¡8 <d: IMDG × 8 # Âô= 8i : Å ¬ ú ( ÓÑ ✢ ã J ªæ 8 : ?@! 15 – FG ¼½ SARA TITLE III r´8R : Á z w " 8 ( e<.
88 Phaser 860.
89 Supplies C CentreWare IS 76 CleanTex Alcopad ¡$S?$ 84 ColorStix II 3! ¡$S?$ 79 ColorStix 3! ´µ° 2 y$% 58 Commercial <'($)* 12 D DIC '($)*.
90 Phaser 860 OHP 9:;5Ý^³ 34 OK $ 8 S SNAP <'($)* 12 sRGB <3'($)* 12 SWOP <'($)* 12 T TekColor '($)* 12 W web 3 75 X Xerox web 3 75 c21.
91 Supplies kgl5pq 49 ~{<3u|]0wlpx 56 z{<3u|]0wlpx 55 }{<3u|]0wlpx 55 ]y 57 s't$uvX0wlpx 50 34 56 9y!'t$uvX0wlpx 54 kglmn 49.
92 Phaser 860 ¼½$ 8, 74 ¼½¿$b 9, 75 3!5 58 #N ¼½ 1 9^ x !! 64 5 _ CY 1 9 ?¢!}£¤¥¦ ¡$S?$ 81 ¿$b 44 .
93 Supplies %(3t ú 75 [ d 74 <3 18 ´µ° 3 <33 b 19, 24 e Ã$%%(3 ´µ° 4 Ã$%%(3 ´µ° 4 3!<3 Vd2 61 ´µ° 2 s't$ .
94 Phaser 860 9L ! 30 34Y no 5kgl 56 !S DP LM ¶ 4 !K 11 9y! Z : 8 "#$% 11 !S CD-ROM 5B 74 !S pT 5¿$ xiii !S$?@! ´µ° 3 !S%(3t ú 75 [ d 74 !S%(3t5T: q S! 75 !SV¯.
95 Supplies 9^ x !S ix ¾: 74 NO ` $ 31 ! 31 ³kglpq 45 13 kgl 49 S3 14 ¾$ 9 # ´µ° 4 !! 58 .
96 Phaser 860 S3 14 <3 18 ´µ° 3 534 14 5 t C 14 ÎÏ PQ 17 15 (E: 15 ` $ 31 ABC OHP 9:; / (E:<3 23 ]5ú 27 78 /.
ユーザガイド 97 お問い合わせ先 http://www.fxpsc.co.jp http://www.office.xerox.com TEL 0120-662-209 FAX 0120-141-046 E-mail ：phaser@fxpsc.
Printed on recycled paper 071-0782-00 P H A S E R ® 8 6 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Xerox 860 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Xerox 860 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Xerox 860, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Xerox 860 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Xerox 860, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Xerox 860.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Xerox 860. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Xerox 860 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
