Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7500 color printer du fabricant Xerox
Aller à la page of 172
Phaser ® 7500 User Guide Phaser ® 7500 C olor Print er English Fr ançais Guide d'utilisation Italiano Guida dell'utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario P ortuguês Gui.
Copyr ight © 2009 Xe rox C orpor ation. Alle R echte v orbehalte n. R echte für unv eröff entlichte Dokumente v orbehalten gemäß den Urhe berrechtsgese tzen der USA. Der I nhalt dieses Dokum ents darf ohne Gen ehmigung der Xer ox Corpor ation in keiner lei F orm r eproduziert w erden.
F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 3 Inhalt 1S i c h e r h e i t Elektrische Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Netzkabel .
Inhalt F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 4 Windows 2000 und höher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Vorbereitunge n . . . . . . . . .
Inhalt F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 5 Duplexdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Hinweise für den Duplexdruck .
Inhalt F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 6 Nachbestellung von Verbra uchsmaterialien und Austau schmodulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 7 B Gesetzliche Bestimmungen Grundlegende Bestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 USA (FCC-Bestimmungen) .
Inhalt F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 8.
1 F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 9 Sicherheit Inhalt dieses K apitels: • Elektrische Sicherheit auf Seite 10 • Betriebssicherheit auf Seite 11 • W artungssicherheit auf Seite 13 •.
Sicherheit F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 10 Elektrische Sicherheit Achtung: Keine Gegenst ä nde durch die Öffnungen und Lüftungsschlitze des Dr uc ke r s s t e c ke n . Beim Kontakt mit einem Spannungspunkt oder vers ehentlichen Kur zschließen eines T eils kann es zu einem Br and oder Stromschlägen k ommen.
Sicherheit F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 11 Betriebssicherheit Drucker und V erbrauchsmaterialien wurden nach strengen Sicherheitsmaßst äben entwickelt und getestet. Dies schließt die Untersuchung und Genehmigung durch die technische Überwachungs organisati on so wie die Einhaltung der geltenden Umw eltnormen ein.
Sicherheit F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 12 Druck erverbr auchsmaterial • Nur fü r den Druck er empf ohlene V erbrauchsmat e rialien v erwenden. Die V erwendung ungeeignet er V erbr auchsmaterialie n kann zu e iner geri ngeren Leistung und möglicherweise zu Gef ahrensituationen führen.
Sicherheit F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 13 W artungssicherheit • Nur in der Begleitdokumentation des Druckers explizit beschriebene W artungsmaßnahmen durchführ e n. • Keine Aer osolreinig er v erw enden. Den Druck er nu r mit einem trock enen fusself reien T uch reinigen.
Sicherheit F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 14 Druck ers ymbole Sym b o l Beschreibung Achtung oder V orsicht: Die Nichtbeachtung dieses W arnhinweises k ann schwerwie gende oder sog ar tödliche V erletzungen zur F olge haben. Die Nichtbeachtung dieses V orsichtshinw eises kann V erletzungen oder Sachschäden zur F olge haben.
2 F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 15 F unktionen Inhalt dieses K apitels: • Druckerk om ponenten auf Seite 16 • Druckerk onfigurationen auf Seite 18 • Bedienf eld auf Seite 20 • W .
Fu n k t i o n e n F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 16 Druck erk omponent en Inhalt dieses Abschnitts: • Vo r d e r a n s i c h t auf Seite 16 • Rückansicht auf Seite 17 • Innenkomponenten auf Seite 17 V order ansicht 1. Oberes Ausgabef ach 2.
Fu n k t i o n e n F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 17 Rück ansicht Innenk omponenten 1. Konfigurationsk arte 3. Ethernet-Anschluss 2. USB-Anschluss 4. Netzanschluss 1. Hebel an der Abdeckung der Belichtungseinheit 5. Abdeckung der Belichtungseinheit 2.
Fu n k t i o n e n F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 18 Druck erk onf igur ationen • Standar dfunktionen auf Seite 18 • Konfigur ationen auf Seite 18 • Optionen auf Seite 19 Standardf unktionen Der F arbdruck er Phaser 7500 verf ügt über f olgende Merkmale: • maximale Druckgeschwindigk eit von 35 S.
Fu n k t i o n e n F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 19 Optionen F olgende Optionen sind f ür den Phaser 7500 -Drucker verf ügbar: • Duplexeinheit: Das Gerät k ann für die automatische beidseitige Druck ausgabe mit einer Duplexeinheit ausgerüstet werden.
Fu n k t i o n e n F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 20 Bedienf eld Inhalt dieses Abschnitts: • Bedienf eldlayout auf Seite 20 • Inf ormationsseiten auf Seite 21 Bedienf eldlayout 1. Anzeigelampe Blinkt, w enn Druckdat en empf angen und Auftr äge gedruckt werden.
Fu n k t i o n e n F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 21 Inf ormationsseiten Im Druck er sind mehrere Inf ormationsseiten gesp eichert. Diese S ystemseiten enthalten aktuelle Angaben zum Gerät bzw. zur Konfiguration. Inf ormationsseiten druck en: 1.
Fu n k t i o n e n F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 22 W e itere Inf ormationen Die f olgenden Dokume nte bzw. Links bieten zusä tzliche Inf ormationen zum Drucker und seinen Fu n k t i o n e n .
Fu n k t i o n e n F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 23 X erox Support-Z entrum Über das Xerox Sup port-Ze ntrum sind f olgende Inf ormationen abrufbar : • Benutzerhandbücher und Videole.
Fu n k t i o n e n F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 24.
3 F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 25 Netzw erk grundlagen Inhalt dieses K apitels: • Übersicht über die Einrichtung und Konfigur ation des Netzwerks auf Seite 26 • Wa h l d e s D r u.
Netzwerk grundlagen F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 26 Übersicht über die Einrichtung und Konf igur ation des Netzw erks Netzwerk einrichten und k onfigurieren: 1. Den Druck er mithilf e der empf ohlenen Har dware und Kabel an das Netzw e rk anschließen.
Netzwerk grundlagen F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 27 W ahl des Druck er anschlusses Den Druck e r über Ethernet oder USB anschließen. Ein USB-Ans chluss ist ein direkter Anschluss. Über die USB-Schnittstelle k ann der Drucker nicht in ein Netz w erk eingebunden w erden.
Netzwerk grundlagen F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 28 USB-Anschluss Soll der Druck er nur an einen Computer angesc hlossen werden, biet et ein USB-Anschluss hohe Übertragungsr aten. Ein USB-Anschlus s ist allerdings nic ht so schnell wie ein Ethernet-Anschluss.
Netzwerk grundlagen F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 29 Konf igurieren der Netzw erk adresse Inhalt dieses Abschnitts: • T CP/ IP- und IP-Adressen auf Seit e 29 • Automatisches F estleg.
Netzwerk grundlagen F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 30 Automatisches F estlegen der IP-Adresse des Druck ers W enn der Druck er an ein kleines vorhandenes T CP/ IP-Netzwerk ohne DHCP-Serv e.
Netzwerk grundlagen F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 31 6. Auf die Schaltfläche TC P / I P ( v 4 ) klicken. 7. Im Abschnitt „BOOTP/DHCP-Einst ellungen“ die Option BOOTP/DHCP auf Ein oder Aus setze n.
Netzwerk grundlagen F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 32 Manuelles F estlegen der IP-Adresse des Druck ers Hinweis: Über prüf en, ob dem C omputer eine gültige IP-Adresse fü r das Netzw erk zugewiesen worden ist. Gegebenenf all s an den Netzw erkadministr ator wenden.
Netzwerk grundlagen F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 33 4. Im link en F enste rbereich den Or dner Protok olle (Datenüber tragung) auswählen. 5. TC P / I P auswählen. 6. Einstellungen eingeben oder ändern und d ann am u ntere n Se iten rand au f Änderungen speichern klick en.
Netzwerk grundlagen F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 34 Druck ermanagement-Software Inhalt dieses Abschnitts: • C entreW are Int ernet-Services auf Seite 34 • C entreW ar e W eb auf Seit.
Netzwerk grundlagen F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 35 F ür vo llst ändige Inf ormationen zu C entreW a re IS in C entreW are IS auf die Schaltfläche Hilf e klicken. Hierdurch wird die Onl ine -H ilfe zu Cent reW a re I S auf geruf en. Siehe auch: Lehrgang zum V erw enden von C entreW ar e Internet-Ser vices unter www.
Netzwerk grundlagen F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 36 V erf ügbare Druck ertreiber Zum Zugriff auf spezielle Druck optionen einen X erox-Drucke rtreiber v erw enden. X e rox stellt T reiber für viele verschiedene Seit enbeschreibungsspr a chen und Betriebssysteme zur V erf ügung.
Netzwerk grundlagen F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 37 Windows 2000 und höher Inhalt dieses Abschnitts: • V orbereitungen auf Seit e 37 • Schnellinst allation von der CD auf Seite 37 .
Netzwerk grundlagen F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 38 Andere Inst allationsmethoden Die f olgenden Methoden k önnen ebenf all s fü r die Druck erinstalla tion in einem Netzw erk verw end.
Netzwerk grundlagen F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 39 7. IP-Adresse des zu v erwendenden Druck ers in das T extf eld Druckername oder IP-Adr esse eingeben. Auf We i t e r klicken. 8. Eine der f olgenden Optionen auswählen: • W enn die Angaben richtig sind, im Bestätigungsf enster auf F ertig stellen klick en.
Netzwerk grundlagen F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 40 Microsoft IPP-Anschluss Die f olgenden Schritt e ausführen, um di e URL des Druck ers abzuruf en und ei nen IPP-Drucke r (Intern et Pr inting Pr otocol) zu erstellen. Abruf en der URL des Druckers (Netzw erkpf ad) URL des Druckers abruf en: 1.
Netzwerk grundlagen F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 41 Inst allation von einem 64-Bit-Serv er (Windows) auf einen 32-Bit-Client Installatio n v on einem 64-Bit-Serv er unter Windo ws XP und Windows Server 2003 : 1. Den 64-Bit-Windows-T reiber auf der Software and Documen tation CD-ROM (CD-R OM mit Software und Dokumentation) suchen.
Netzwerk grundlagen F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 42 Überprüf en der Einstellungen Einstellungen überprüf en: 1. Einstellungen auf der Konfigur ationsseite überprüf en. • Quelle der IP-Adresse ist eingestellt auf: DHCP , Bedien f eld , BOOTP oder Auto IP (je nach Ihrer Netzw erkkonfigur ation).
Netzwerk grundlagen F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 43 Macintosh OS X, V ersion 10.3 und höher Inhalt dieses Abschnitts: • Macintosh OS X, V ersion 10.3 auf Seite 43 • Macintosh OS X, V ersion 10.4 und höher auf Seite 45 • F ehlerbehebung unter Mac OS X, V e rsion 10.
Netzwerk grundlagen F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 44 USB-Anschluss Druckertreiber v on der Software and Docu mentation CD-ROM (CD-ROM mit Software und Dokumentation) inst allieren: 1. CD-ROM in das CD-RO M-Laufwerk einlegen. • Drucker-D ienstprogr amm öffnen.
Netzwerk grundlagen F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 45 Macintosh OS X, V ersion 10.4 und höher Druckertreiber v on der Software and Docu mentation CD-ROM (CD-ROM mit Software und Dokumentation) inst allieren: 1. CD-ROM in das CD-RO M-Laufwerk einlegen.
Netzwerk grundlagen F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 46 UNIX (Linux) Der Drucker unt e rstützt über den Netzwerk anschluss V erbindungen mit verschiedenen UNIX-Plattf ormen.
Netzwerk grundlagen F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 47 5. Schritt 1 und 2 wiederholen und dann auf den Link Prin ter Pack age for use with C e ntr eW are fo r U n i x (Druckerpak et für C entreW are unt e r Unix) klicke n. 6. Auf Start klick en, um den Download zu st arten.
Netzwerk grundlagen F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 48 IPv6 Inhalt dieses Abschnitts: • Aktivieren v on IPv6 auf Seite 48 • F estl egen der Interf ace-ID auf Seite 49 • Automatische A.
Netzwerk grundlagen F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 49 Zurücksetzen d er T C P/IP-Konfigur ation Zum Zurücksetzen der T CP/IP-Konfi gur ation auf die Standardeinst el l ungen über das B.
Netzwerk grundlagen F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 50 Automatische Adresszuw eisung Adressen k ö nnen automatisch zugewiesen werden, w enn ein Router gef unden wird, der ein oder mehrere P räfixe anbietet. Automatisch zugewiesene Adressen sind routingf ähig.
Netzwerk grundlagen F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 51 • Immer, für alle Konfigurationsoptionen außer Adre sse (Stateless) - St ateless DHCPv6 wird immer versucht, und R outerflags zur Art und W eise der Durchf ührung von DHCP w erden ignoriert.
Netzwerk grundlagen F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 52 Einstellen der IPv6-Adre sse über das Bedienf eld IPv6-Adresse über das Bedienf eld einst ellen: 1. Drucke reinrichtu ng > Anschlusskonfigur ation > Netzwerk einrichtung > TC P / I P v 6 - E i n r i c h t u n g auswählen und dann OK antippen.
4 F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 53 Druck en Inhalt dieses K apitels: • Drucken – Übersicht auf Seit e 54 • Unterstützt e Druckmedien auf Seite 55 • Einlegen der Druckmedien auf.
Drucken F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 54 Druck en – Übersicht 1. P apie r auswählen, auf dem gedruckt werden soll. 2. P apier in das F ach einlegen und anschließend Papierf ormat und -sorte am Bedienf eld des Druckers angeben.
Drucken F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 55 Unterstützt e Druckmedien Inhalt dieses Abschnitts: • Empf ohlene Druckmedien auf Seite 55 • Allgemeine Hinweise zum Einlegen v on Druckmedi.
Drucken F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 56 Ungeeignete Druckmedien Mit dem Drucker k önnen eine Vielzahl v on Papier- b zw. Medien sorten ve r arbeitet w erden. Einige Mediensorten k önnen allerdings zu einer V erringerung der Druck qualität, v ermehrten Papiers taus oder Schäden am Drucker führ en.
Drucken F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 57 Einlegen der Druckmedien Inhalt dieses Abschnitts: • Einlegen v on Papier in F ach 1 (MPT) auf Seite 57 • Einlegen v on Papier in die F äche.
Drucken F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 58 Einlegen v on P apier mit der langen Kante zuerst Seiten w erden schnel ler ausged ruckt, w enn das P apier mit der langen Kan te zuers t in das F ach eingelegt wird (sof ern das P apier so in das F ach hineinpasst).
Drucken F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 59 •W e n n beide Seiten bedr uckt wer d en sollen (automatischer Dupl exdruck), die Blätter so einlegen, dass die Seite, die zuerst bedruckt werden soll, nach oben zeigt (also zu sehen ist). Der obere Rand muss zur Rückseite des Druckers zeigen .
Drucken F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 60 4. W enn am Bedienf eld eine Auff orderung zur Bestätigung v on P apie rsorte und -f ormat im F ach erscheint, die T aste OK drücken, um die aktuelle Einstellung für das F ach zu v erwenden. W enn sich die P apiersorte oder das P apierf ormat im F ach geändert hat: a.
Drucken F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 61 2. P apier oder ander e Druckmedien mit der kurzen Kant e zuerst in de n Drucker einl egen. • W enn nur eine Seite bedruckt w erden soll , die Blät ter so einl egen, dass die Seite, die b edruckt wer d en s o ll , nach unten zeigt (also nicht zu sehen ist).
Drucken F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 62 Vo r s i c h t : B eim Einlegen des Papiers oder des Dr uckmediums darauf achten, dass die F üllhöhenmarkierung des F achs nicht überschritte n wird. W enn zu viel P api er eingelegt wird, k önnen hierdurch Staus v erursacht werden.
Drucken F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 63 V erw enden der manuellen Zuf ührung in F ach 1 (MPT) Ist das P apier für einen bestimm ten Auftr ag vor ges ehen und soll v erhindert wer den,.
Drucken F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 64 • Dick es Hochglanzpapier • V orbedrucktes P apier •V o r g e l o c h t e s P a p i e r • Umw eltpapier •S p e z i a l m e d i e n Hinweis: T ransparen tf olien k önnen nicht von F ach 3, 4 und 5 bedruckt w erden.
Drucken F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 65 3. Das P api er so einlegen, dass die lange Ka nte an der lin k en Seite des F achs anliegt. • W enn nur eine Seite bedruckt w erden soll , die Blät ter so einl egen, dass die Seite, die b edruckt wer d en s o ll , nach oben zeigt (also zu sehen ist).
Drucken F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 66 Vo r s i c h t : B eim Einlegen des Papiers oder des Dr uckmediums darauf achten, dass die F üllhöhenmarkierung des F achs nicht überschritte n wird. W enn zu viel P api er eingelegt wird, k önnen hierdurch Staus v erursacht werden.
Drucken F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 67 6. W enn am Bedienf eld eine Auff orderung zur Bestätigung v on P apie rsorte und -f ormat im F ach erscheint, die T aste OK drücken, um die aktuelle Einstellung für das F ach zu v erwenden.
Drucken F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 68 3. Das P api er so einlegen, dass die lange Kante an der V orderseite des F achs anliegt. • W enn nur eine Seite bedruckt w erden soll , die Blät ter so einl egen, dass die Seite, die b edruckt wer d en s o ll , nach oben zeigt (also zu sehen ist).
Drucken F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 69 Vo r s i c h t : B eim Einlegen des Papiers oder des Dr uckmediums darauf achten, dass die F üllhöhenmarkierung des F achs nicht überschritte n wird. W enn zu viel P api er eingelegt wird, k önnen hierdurch Staus v erursacht werden.
Drucken F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 70 6. W enn am Bedienf eld eine Auff orderung zur Bestätigung v on P apie rsorte und -f ormat im F ach erscheint, die T aste OK drücken, um die aktuelle Einstellung für das F ach zu v erwenden.
Drucken F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 71 Bedruck en v on Spezialmedien Inhalt dieses Abschnitts: • Bedrucken v on T ransparentf olien auf Seite 71 • Bedrucken v on Umschlägen auf Se.
Drucken F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 72 Bedruck en v on Umschlägen Umschläge k önnen nur aus F ach 1 (MPT) zugeführt werden. Richtlinien • Das erf olgreiche Bedruck en von Umschlägen hängt in hohem Maß v on der Qualit ät und Beschaff enheit der Umschläge ab.
Drucken F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 73 • Druckmaterialv orr at regelmäßig erneuern. La nge Lagerz eiten unt er extremen Bedingungen k önnen dazu führen, dass sich die Aufkleber w ellen; die F olge sind Druckerst aus.
Drucken F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 74 V erw enden benutzerdef inierter P apiersort en Diese F unktion dient zum Einricht en benutzerdefini ert er P apiersorten mit bestimmten Einstellungen für die V erwendung bei wiederk ehrenden Auftra gsar ten (z.
Drucken F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 75 Mac OS X, V ersion 10.4 und höher 1. Das Menü Drucken aufruf en. 2. Aus der Dropdown-Liste „Druck en“ die Option Xero x- F u nktionen auswählen. Die Dropdow n-Liste „Materia l/Ausgabe“ erscheint.
Drucken F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 76 5. Im Menü Lange Kante : a. OK antippen, w enn als aktuelle Einstellung die richtige Länge für die lange Kante angezeigt wird. b. Ändern auswählen und dann OK antip pen, um über die Pf eilta sten eine andere Länge f ür die lange Kant e einzugeben.
Drucken F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 77 Auswahl der Druck optionen Druck optionen w erden unter Windows über Druck einstellungen und unter Mac OS über Xer ox - Fu n k t i o n e n auf geruf en. Hierzu gehör en die beidseitige Ausga be, Seitenla yout- sowie Druckqualit ätseinstellungen.
Drucken F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 78 F estlegen der St andarddruckoptionen unt er Windows Beim Drucken aus einer beliebigen Anw end ung werden normalerweise die im F enster „Druckeinstellungen“ f e stgelegten Druck auftr ag seinstellungen verw endet.
Drucken F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 79 Druck optionen unter Macintosh In der f olgenden T abelle sind die spezifischen Druck o ptionen des Macintosh-P ostScript-T reibers auf geführt.
Drucken F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 80 Speichern häuf ig v erw endeter Einstellungen als P rof il (Macintosh) Häu fi g ver wend ete Ei ns tel lu nge n könn e n zu sa mm en als Profil gespeichert werden, damit sie f ür zukünftige Druck auftr äge schnell abrufbar sind.
Drucken F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 81 Duplex druck • Hinweise für den Duplexdruck auf Seite 81 • Beidseitige Druckausgabe auf Seite 82 • Seitenlay outoptionen auf Seite 83 Hinw.
Drucken F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 82 Beidseitige Druck ausgabe Auftr äge automatisch beidseitig ausgeben: 1. P apier in das gewünschte F ach einlegen: Fa c h 1 ( M P T ) • Lange Kante : Das Blatt mit der zu bedruckenden Seite nach oben einlegen.
Drucken F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 83 Seitenlayoutoptionen Bei Aktivierung v on „Seitenauf druck“ auf der R egisterkart e Material/Ausgabe k ann das Seitenlayout und damit f estgelegt werden, wie die Seiten zu w enden sind. Windows und Macintosh 1.
Drucken F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 84 Auswahl der P apiersorte Bei entsprechender Einste llung wird das P apier f ür einen Druck auftrag automatis ch anhand der T reiber auswahl für P apierf ormat und -sorte eingezog en. Es kann aber auch vorge geben w erden, dass P apie r aus einem bestimmten F ach verw endet werden soll.
Drucken F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 85 Druck en mehrerer Seit en auf ein Blatt (N-f ach) Beim Drucken eines mehrseitigen Dokuments k ö nnen mehrere Seiten auf e inem Blatt Papier ausgegeben w erden. Auf ei ne P apierseite k önnen eine, zw ei, vier, sechs, n eun oder 16 Dokumen tseiten gedruckt wer den.
Drucken F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 86 Broschürenausgabe Mit der Duplexfunktion k önnen Dokumente als Bros chüre gedruckt wer den. Broschüren k önnen in jedem v on der Duplexfunktio n unterstützten P apierf ormat ausgegeben we rden.
Drucken F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 87 Druckertr eiber für Mac OS X, V ersion 10.3 und höher 1. Im Dialogf enster Drucken die Option X erox-F unktionen und dann die Dropdown-List e Lay out/Aufdruc ke auswählen. 2. Den Broschürendruck aktivieren.
Drucken F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 88 V erw endung der F arbk orrektur Inhalt dieses Abschnitts: • F arbe nach W örtern auf Seite 88 • Auswahl der F arbk orrektur in einem unterst.
Drucken F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 89 5. Auf die grüne Pf eilscha ltfläche klick en und die v ollständige F arbbeschreibung in da s T extf eld eingeben. Hinweis: P ro Dokument sind mehrer e Beschreibungen möglich. Mithilf e de r drei Schaltflächen unter dem T extf eld die Reihenf olge der Beschreibungen ändern.
Drucken F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 90 • Fa r b s t i c h : • Cyan / Ro t : Über den Regler die F arbvariation zwischen Cy a n und R ot ändern. Wird der C yanwert erhöht, nimmt der R otanteil (Komplement ärf arbe ) ab. Umgek ehrt führt ein höherer R otwert zu einem niedrigeren C yanant eil.
Drucken F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 91 V ornehmen benutzerdef inierter F arbänderungen Mit der F arbk orrektu reinstellung „Automatisch“ wird auf jedes Element (T ext, Grafik en und Bilder) automatisch der am besten geeignete F arbk or rekturmodus angewendet.
Drucken F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 92 Schwarzw eißdruck Schwarzw eißdruck mit einem unterstützten T reiber Windows 2000 oder höher (P ostScript-T r eiber) 1. Auf die R egisterkart e F arboptionen klicken. 2. Schw arzwei ß auswählen.
Drucken F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 93 Einf ügen v on T rennblättern T rennblä tter k önnen nach einem Dr uck auftr ag sowi e zwischen einzelnen Exemplaren oder einzelnen Seiten eines Druck auftr ags eingefügt w erden. Dazu muss das Zufuhrf ach für die Leerblätter angegeben wer den.
Drucken F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 94 Einf ügen v on Deckblättern Ein Deckblatt ist die erste und/oder die letzte Seit e eines Dokument s. F ür die Deckbl attzuf uhr k ann ein anderes F ach gewählt werden als f ür den Hauptteil des Auftr ags.
Drucken F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 95 Einf ügen v on Deckblättern mit einem unterstützt en T reiber Windows 2000 und höher 1. R egisterk arte Material/Ausgabe auswählen. 2. Auf die Schaltfläche rechts neben Materialeinstellung klicken und De ckblätter au swählen.
Drucken F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 96 Einf ügen v on Auf druck en Ein Auf druck ist zusätzlicher T ext, der über eine od er me hrere Seiten gedruckt werden k ann. So können V ermerk e wie „Entwurf“ und „V ertr aulic h“ v o r de r V erteilung der Ausdrucke hinzugef ü gt werden.
Drucken F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 97 Druck en v on Spiegelbildern Seiten k önnen spiegelv erkehrt gedruckt w erden (Bil der wer d en beim Drucken horizontal gespiegelt). Auswahl der Spiegelbildf unktion in einem unterstützt en T reiber Windows 2000 oder höher (P ostScript-T r eiber) 1.
Drucken F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 98 Druck en spezieller Auftr agsarten Über die R egisterkart e Material/Ausgabe kö nnen f olgende Auftr agsarten ausgewählt w erden: • Senden v .
Drucken F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 99 Senden v on persönlichen, persönlichen gespeicherten, geschützten, P roof- oder gespeicherten Druck auftr ägen Zum F estlegen eines Auftra gs als pe rsönlichen, pers önlichen gespeich erten, geschützt en, Pr oof- oder gespeicherten Auftr ag einen unterstützten T reiber verw enden.
Drucken F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 100 Hinweis: „Druck en mit“-Aufträge w erden bei Drucke rn, die über AppleT alk oder USB angeschlossen sind, nicht unterstützt.
Drucken F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 101 Druck en oder Löschen v on P r oof- und gespeicherten Druck auftr ägen Zum Drucke n eines gespeicherten Druck auftr ags, de r restlichen Exemplare eines Pr oof-Druckauftr ags oder zum Lösc hen eines gespeicherten bzw.
Drucken F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 102.
5 F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 103 W artung Inhalt dieses K apitels: • W artung und R einigung auf Seite 104 • Nachbestellung von V erbrauchsmaterialien und Austauschmodulen auf Sei.
Wa r t u n g F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 104 W artung und R einigung Inhalt dieses Abschnitts: • Allgemeine V orsichtsm aßnahmen auf Seite 104 • Druck erseriennummer auf Seite 105 .
Wa r t u n g F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 105 Druck erseriennummer Bei der Nachbestellung von V erbr auchsmaterialien und für Kundendienst a nruf e wird die Seriennummer be nötigt. Sie k a nn an der Innenseite der rechte n Drucker abdeckung abgelesen we rden.
Wa r t u n g F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 106 Druck erreinigung • R einigung der Drucker außenseiten auf Seite 106 • R einigung der Belichtungseinheiten auf Seite 106 R einigung der Druck eraußenseit en Fleck en am Gehäuse des Druck ers mit einem w eichen T uch und einem milden, neutralen R einigungsmittel entf ernen.
Wa r t u n g F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 107 2. Den Hebel oben links en tgegen dem Uhrzeige rsinn in die Entriegelungsst ellung drücken. 3. Die Abdeckung der Beli chtungseinheit öffnen. 4. Den R einigungsstab aus der Aussparung ziehen.
Wa r t u n g F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 108 6. Die Abdeckung der Belichtungseinheit schließen. 7. Den Hebel im Uhrzeigersinn in die V erriegelungsstellung drücken.
Wa r t u n g F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 109 Nachbestellung v on V erbr auchsmaterialien und Aust auschmodulen Inhalt dieses Abschnitts: • V erbr auchsmaterialien auf Seite 109 • R.
Wa r t u n g F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 110 V om Kunden ausw echselbare T eile V om Kunden auswechselbare T eile sind Komponenten mit langer Lebens dauer, die gelegentlich kaputt gehen k önnen und ausgetauscht wer den müssen.
Wa r t u n g F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 111 T r ansportieren des Druck ers • Den Drucker zum T r a nsport stets ausschalten un d warten, bis er ganz heruntergef ahren ist. • Das Netzk abel auf der Rückseite abziehen. • Den Drucker immer nur zu dritt anheben.
Wa r t u n g F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 112.
6 F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 113 F ehlerbehebung Inhalt dieses K apitels: • Behebung allgemeiner Störungen auf Seite 114 • Pr ob leme bei der Papierzuf uhr auf Seite 117 • Pr o.
F ehlerbehebung F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 114 Behebung allgemeiner Störungen Dieser Abschnitt beschreibt V orgehen zur Diagnose und Behebung v on Störungen. Einige P robleme lassen sich ber eits lösen, indem der Druck er neu gest artet wird.
F ehlerbehebung F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 115 Druck ausgabe dauert un verhältnismäßig lange Druck er wird zurückgesetzt oder schalt et sich häuf ig aus Mögliche Ursachen Lösungen Am Drucker ist ein zeitintensiver Druckm odus (beispielsweise „Schw e rer Karton“ oder „T r a nsparentf olie“) aktiviert.
F ehlerbehebung F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 116 Ungewöhnliche Ger äusche am Drucker Datum und Uhrzeit sind f alsch P r obleme beim Duplexdruck V ordere Abdeck ung lässt sich nicht schließen Mögliche Ursachen Lösungen Der Druck er steht nicht ger ade.
F ehlerbehebung F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 117 P robleme bei der P apierzuf uhr Inhalt dieses Abschnitts: • Beseitigung v on P apierstaus auf Seite 117 • Minimieren v on Papierst .
F ehlerbehebung F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 118 Stau an F ach 1 (MPT) Zur Staubeseitigung wie nachf o lgend bes chrieben v orgehen. 1. Gestautes P apier und P apierreste aus F ach 1 (M PT) her ausnehmen. Nachsehen, ob wirklich alle P apie rreste entf ernt worden sind.
F ehlerbehebung F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 119 3. Gestautes P apier entf ernen. Na chsehen, ob wirklich alle P apie rreste entf ernt worden sind. 4. Link e Abdeckung A schließen. 5. P apier in das F ach einlegen. Hinweis: Dar auf achten, dass die Markierung für die P a pierfüllhöhe nicht überschritten wird.
F ehlerbehebung F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 120 Stau an F ach 2 Zur Staubeseitigung wie nachf o lgend bes chrieben v orgehen. 1. Link e Abdeckung A öffnen. 2. Gestautes P apier entf ernen. Na chsehen, ob wirklich alle P apie rreste entf ernt worden sind.
F ehlerbehebung F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 121 4. F ach 2 au s dem Drucker herausziehen. 5. Z e rknittertes P apier aus dem F ach entf ernen. 6. P rüf en, ob das P apier richtig eingelegt ist und die Papierf ührungen eng an den Blättern anliegen.
F ehlerbehebung F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 122 7. F ach 2 wie der bis zum Anschlag in den Drucker schieben. Stau an F ach 3, 4 oder 5 Zur Staubeseitigung wie nachf o lgend bes chrieben v orgehen.
F ehlerbehebung F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 123 2. Gestautes P apier entf ernen. Na chsehen, ob wirklich alle P apie rreste entf ernt worden sind. 3. Link e Abdeckung C schließen. 4. Das auf dem Bedienf eld angegebene F ach her ausziehen.
F ehlerbehebung F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 124 5. Z e rknittertes P apier aus dem F ach entf ernen. 6. P rüf en, ob das P apier richtig eingelegt ist und die Papierf ührungen eng an den Blättern anliegen. 7. Das F ach bis zum Anschlag in den Druck er schieben.
F ehlerbehebung F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 125 Stau an link er Abdeckung A Zur Staubeseitigung wie nachf o lgend bes chrieben v orgehen. 1. Link e Abdeckung A öffnen. 2. Gestautes P apier entf ernen. Na chsehen, ob wirklich alle P apie rreste entf ernt worden sind.
F ehlerbehebung F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 126 Stau an Dupl exeinheit an Abdeckung B An der Duplexeinheit an Abdeckung B hat sic h P apier gestaut. St au wie f olgt be seitigen. 1. F ach 1 (MPT) öffnen. 2. Link e Abdeckung B öffnen. 3.
F ehlerbehebung F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 127 4. Link e Abdeckung B schließen. Stau an Dupl exeinheit an Abdeckung A und B An der Duplexeinheit an Abdeckung A und B hat sic h P a pier gestaut. Stau wie f olgt beseitigen. 1. Link e Abdeckung A öffnen.
F ehlerbehebung F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 128 2. Gestautes P apier entf ernen. 3. Link e Abdeckung A schließen. 4. Link e Abdeckung B öffnen.
F ehlerbehebung F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 129 5. Gestautes P apier entf ernen. 6. Link e Abdeckung B schließen. P apierf ormatstau In F ach 1 (MPT) ist ein P apierf ormatstau auf getreten. Zur St aubeseitigung wie nachf olgend beschrieben vorgehen.
F ehlerbehebung F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 130 2. Gestautes P apier entf ernen. 3. Link e Abdeckung A schließen. 4. P apier im auf dem Bedienf eld angegebenen F ach durch das angegebene F ormat und die angegebene Sorte ersetzen.
F ehlerbehebung F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 131 P apiersortenstau Zur Staubeseitigung wie nachf o lgend bes chrieben v orgehen. 1. Link e Abdeckung A öffnen. Achtung: V orsicht; einige Kompon enten hinter de r linken Abdeckung k önnen heiß sein.
F ehlerbehebung F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 132 3. Link e Abdeckung A schließen. 4. P apier im auf dem Bedienf eld angegebenen F ach durch das angegebene F ormat und die angegebene Sorte ersetzen. Einzugsf ehler an F ach 1 (MPT) 1. Sämtliches P apier einschließlich des gest auten P apiers aus F ach 1 (MPT) her ausnehmen.
F ehlerbehebung F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 133 Lange Kante zuerst Einseitiger Druc k Seitenauf druck • V orgelochtes P apier muss so eingelegt werden, dass die Löcher zuerst in den Drucker eingezogen wer den.
F ehlerbehebung F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 134 4. Die Breitenführungen entsprechend dem P apierf o rmat verstellen. Die F ührungen müssen eng am Blattr and anliegen. Hinweis: Über prüf en, ob der Pf eil auf d en recht en Breit enf ührungen auf das richtige F ormat eingestellt ist.
F ehlerbehebung F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 135 Außer d em wichtig: • Keine Druckmedien mit P olyesterbeschichtung f ür Tintenstrahldruck er verw enden. • Keine Druckmedien verwenden, die gef alt et, geknittert oder sehr wellig sind.
F ehlerbehebung F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 136 Mehrf acheinzug P apierstaumeldung wir d we i te r h in a n g e ze i g t Fe h l e i n z ü g e Mögliche Ursachen Lösungen Das P a pierf ach ist zu v oll. Das F ach teilw eise leeren. Darauf acht en, dass die F üllhöhenmarkierung nich t überschri tten wir d.
F ehlerbehebung F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 137 Die T r ansparentf olie oder der Aufkleberbogen in F ach 1 (MPT) weist in die f alsche Richtung. T r ansparentf olien bzw. Aufkleberbögen gemäß d en Herste ller angaben einlege n. Umschläge wur den f alsch in das F ach eingeleg t.
F ehlerbehebung F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 138 P robleme mit der Druck qualit ät Inhalt dieses Abschnitts: • Integrierte T ools zu r F ehlerbehebung auf Seite 138 • Beseitigung v .
F ehlerbehebung F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 139 Einstellen der F arbk a librierung 1. Die Pf eil-nach-unt en-T aste drück en. 2. F ehlerbehebung > Pr obleme mit der Druckqualit ät > F arben k alibrie ren auswählen. 3. Zum Druck en die T aste OK drück en.
F ehlerbehebung F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 140 Beseitigung v on Problemen mit der Druck qualit ät • Drucker druckt nichts oder schwarze Fleck en auf die Seite auf Seite 140 • Seit.
F ehlerbehebung F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 141 Seiten w erden k omplett in Schwar z oder in einer F arbe ausgedruckt Ausdruck ist zu hell Mögliche Ursachen Lösungen Eine oder mehrere Belichtungseinheiten sind möglicherweise def ekt.
F ehlerbehebung F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 142 Ausdruck ist zu dunk el Ausdruck ist v erschmiert oder fleckig Mögliche Ursachen Lösungen Eine oder mehrere Belichtungseinheiten sind möglicherweise def ekt. Die Belichtungseinheiten nachein ander her ausnehmen und auf Schäden inspizier en.
F ehlerbehebung F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 143 T oner dichte ungleichmäßig Mögliche Ursachen Lösungen Eine oder mehrere T onerkartuschen sind möglicherweise def ekt oder f ast auf gebraucht. Die T onerkartuschen nach einander en tnehmen und auf Schäden inspizier en.
F ehlerbehebung F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 144 Ausdruck ist ungleichmäßig oder fleckig Mögliche Ursachen Lösungen Die Dru ckmedien s ind f eucht. Die f euchten Druckmedien her ausnehmen und trock ene Druckmedien einlegen. Es wer den nicht unterstützt e D ruckmedien verw endet (f alsches F ormat , f alsche Stärk e, Sorte usw.
F ehlerbehebung F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 145 T oner f ärbt ab Druck ausgabe weist T one rfle ck en oder Störbilder auf Mögliche Ursachen Lösungen Die Dru ckmedien s ind f eucht. Die f euchten Druckmedien her ausnehmen und trock ene Druckmedien einlegen.
F ehlerbehebung F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 146 Rückseite der Druck ausgabe enthält T onerflecken Mögliche Ursachen Lösungen Die T r ansf err olle i st v ersc hmutzt. Die R olle v on T onerrückständen r einigen oder ggf. ersetzen.
F ehlerbehebung F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 147 Schwarze oder w eiße Bereiche in r e gelmäßigen Abständen F ehlerhaftes Druckbild Mögliche Ursachen Lösungen Im P apierweg befindet sich ein F remdkörper. Den P apierweg überprüf en und etw aige F remdkörper beseitigen.
F ehlerbehebung F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 148 Längslinien oder -str eife n F arben sind f alsch F arben wer den fa lsch r egistriert F arb en wer d en nicht richtig registriert oder w eis en von einer Seite zur anderen Unterschiede auf.
F ehlerbehebung F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 149 Schlechte F arbwieder gabe F a rben wer den nicht wie erwartet wiedergegeben oder w eisen nicht die gewünschte F arbdichte auf. Mögliche Ursachen Lösungen Eine oder mehrere Belichtungseinheiten sind möglicherweise def ekt.
F ehlerbehebung F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 150 Hilf e Inhalt dieses Abschnitts: • Bedienf eldmeldungen auf Seite 150 • Online-S upport-Assistent auf Se ite 150 • PhaserSMAR T auf.
F ehlerbehebung F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 151 PhaserSMAR T PhaserSMAR T ist ein automatisiertes, intern etbasiert es Support-Sy stem, das über den St andard-W ebbrowser Druck erdiagnosedat en zur An alyse an die Xerox-W ebsite sendet.
F ehlerbehebung F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 152.
A F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 153 T echnische Dat en zum Druck er Inhalt dieses K apitels: • Geräte da ten auf Seite 154 • Umgebungsdaten auf Seite 155 • Elektrische Anschlussw .
Te c h n i s c h e D a t e n z u m D r u c k e r F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 154 Ge räte d a te n Basiseinheit • Breite: 640 mm • Tief e: 665 mm • Höhe: 399 mm •G e w i c h t .
Te c h n i s c h e D a t e n z u m D r u c k e r F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 155 Umgebungsdaten T emper atur • Lagerung: -20 bis 48 °C • Betrieb: 10 bis 32 °C R elativ e Luftf eu.
Te c h n i s c h e D a t e n z u m D r u c k e r F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 156 Elektrische Anschlussw erte • 110-127 V W echselspannung, 50/60 Hz +/- 3 % • 220-240 V W echselspann.
Te c h n i s c h e D a t e n z u m D r u c k e r F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 157 L eistungsdat en Auflösung Maximale Auflösung: 1200 x 1200 dpi Druck geschwindigkeit F arbe: 35 S./min (beidseitig: 28 S./min) Schwarzw eiß: 35 S./min (beidseitig: 28 S.
Te c h n i s c h e D a t e n z u m D r u c k e r F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 158 C ontroller-Dat e n RISC-P rozessor (1 GHz) Speicher Optional bis zu 2 G B (SDRAM) Schnittstellen Ethernet 10/100/1000Base-TX Universal Serial Bus (USB 2.
B F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 159 Gesetzliche Bestimmungen Inhalt dieses K apitels: • Grundlegende Bestimmungen auf Seite 160 • Sicherheitsdatenbl ätter (MSDS) auf Seite 162.
Gesetzliche Bestimmungen F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 160 Grundlegende Bestimmungen X erox hat diesen Druck er nach elektromagnetischen Emissions- und Störf estigkeitsnormen getestet. Diese Normen sollen die Minimierung von Interf erenze n sicherstellen, die der Drucker in einer typischen Büroumgebung verursacht bzw.
Gesetzliche Bestimmungen F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 161 Dieser Drucker ist, sof ern er der Bedienungsanleit ung gemäß verw endet wird, f ür Benutzer und Umwelt ungef ährlich. Abgeschirmte Schnittste llenk abel verw enden, um di e Einhaltung der Bestimmungen der Europäischen Union zu gewährleisten.
Gesetzliche Bestimmungen F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 162 Sicherheitsdatenblätt er (MSDS) Sicherheitsdatenbl ätter (MSDS) für den Phaser 7 500 -Drucker k önnen über die f olgenden Links abgeruf en werden: Nordamerik a: www.xerox.co m/msds Europäische Union: www.
C F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 163 R ecy cling und Entsorgung Inhalt dieses K apitels: • Alle Länder auf Seite 164 • Nordamerik a auf Seite 164 • Europäische Union auf Seite 164.
R ecycling und Entsorgung F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 164 Richtlinien und Inf ormationen Alle Länder Beim Entsorgen des X erox-Geräts beachten, dass es Blei, Quecksilber, P erchlor at und andere Stoff e enthalten k ann, deren Entsor gung möglicherweise besonderen Umw eltschutzbestimmungen unterliegt.
R ecycling und Entsorgung F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 165 Gewerbliche Betriebe Die Gesetzgebung in Europa schreibt vor, dass ausgedient e Elektro- und Elektr onikger äte nach v ereinbart en V erf ahre n zu entsorgen sind. Der Händler oder Xerox-P artner gibt Auskunft zu den Rücknahmebedingungen v on Altgeräten.
R ecycling und Entsorgung F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 166 Hinweis zum S ymbol für die getr ennte Sammlung Andere Länder Bei der örtlichen Abf all- und V erw ertungsstelle erkundige n, wie Altgeräte zu entsorgen sind. Inf ormationen zur Entsorgung in Nicht-EU-Län dern Diese Symbole gelt e n nur in der Euro päischen Union.
F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 167 Index Zahlen 1500-Blatt-Zuführung, 19 500-Blatt-Zuführung Druckeroption, 19 A Abrufen des Netzwerkpfads des Druckers Windows 2000 und höher, 40 Aktiv.
Index F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 168 D DDNS, 31 Deckblätter, 94 einfügen, 94 DHCP aktivieren mit CentreWa re IS, 30 auf dem Bedienfel d aktivieren, 30 IP-Adresse des Druckers dynamis.
Index F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 169 Druckereinstellungen von einem Drucker auf einen anderen kopieren, 3 4 Druckerkomponenten, 16 Druckermanagement-Softwa re, 34 CentreWare Web, 35 D.
Index F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 170 H Hilfe, 150 Informationsquellen, 22 PhaserSMART, 151 Hinzufügen des Dr uckers Windows 2000 und höher, 38 Hochglanzpapier bedrucken, 73 I Informa.
Index F arbdr uck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 171 O Online-Support-As sistent, 150 Optionen, 19 P Papierstaus, 117 Duplexeinheit a n Abdeckung A un d B, 127 Duplexeinhei t an Abdeckung B , 126 Ein.
Index F arbdruck er Phaser 7500 Benutzerhandbuch 172 Transportieren Drucker, 111 Vorsichtsmaßnahmen, 111 Treiber andere Installationsmethoden Windows 2000 und höher, 38 Beschreibung, 36 Installation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Xerox 7500 color printer c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Xerox 7500 color printer - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Xerox 7500 color printer, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Xerox 7500 color printer va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Xerox 7500 color printer, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Xerox 7500 color printer.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Xerox 7500 color printer. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Xerox 7500 color printer ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
