Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MS2000 du fabricant Xantrex Technology
Aller à la page of 126
MS200 0 Si ne W a ve In verter /Ch arger Oper ation Gu ide MS20 00.
.
MS200 0 Si ne W a ve I nve rter /Ch ar ger Operation Guid e.
About X antr ex Xantre x T e chnology In c. is a worl d-lea ding s upplie r of a dvance d powe r ele ctroni cs and c ontrol s wi th prod uc ts from 50 watt mobile units to one MW util ity -s cale syst.
975-0125-02-01 ii i About This Guide Pu rpose The MS2000 Sine W ave I nvert er/ Char ger Operation Guide provides explanati ons and procedur es for operatin g, c onfi gur ing, and trouble shoo ting the MS2000 Sine W ave Inverte r /Char ger (MS2000).
About T hi s Guide iv 975-0125-02-01 “ W arrant y and Pro duct Informati on ” contain s the prod uct war ranty , e xplains how to retur n a product for service, and descri be s what to prepar e for a call to Xan trex Cu st o mer Ser vic e. C on v en t ions U s ed The following conve ntions a re use d in this gui de.
Ab out This Guide 975-0125-02-01 v R el at ed In f o rm at ion For rela ted materials on this product and its avail a ble acce ssor ies, see also: MS2000 Sine W ave Inverter /Char ger Instal lation Gu.
vi.
975-0125-02-01 vi i Important Safety Instructions READ AND SAVE THE SE INSTRUCTIONS The MS2000 Sine W ave Inv erter/C har ger Operat ion Guide cont ains i mportant safe ty instr uctio ns.
Safety viii 975-0125-02-01 capacit or s rem ain char ge d afte r all powe r is di sconnect ed. For i nstruction s on obtai ning servic e, see t he “ W arranty and Produc t Informati on ” section in the MS2000 Sine W ave Inverter /Char ger Operati on Guide .
Sa fety 975-0125-02-01 ix Expl osi v e G as Precau t io ns 1. T o reduce ri sk of battery expl osion, fol low the se instr uct ions a nd those publishe d by t he battery m anufac turer and the manufact urer of any equipment you inten d to use in the vicinity of a batte ry .
Safety x 975-0125-02-01 9. I f i t is n e cessary to remove a bat tery , a lways remove th e grounde d t erminal from the batt ery first. M ake sur e a l l acc ess ories are of f , so as not to cause an arc. 10. Be sur e ar ea around ba ttery i s well venti lated.
975-0125-02-01 xi Import an t Safety In structions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - vii 1 Introduction About the MS2000 Sine Wave Inverte r/Charge .
Contents xii 975-0125-02-01 Cha rger O perati on wit h B atte ry T emp er ature Sen so r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 – 17 Opera tin g in Eq uali za tion M o de - - - - - .
Contents 975-0125-02-01 xiii Clea r F aults - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 – 19 View De v ice I nfo - - - - - - - - -.
Contents xiv 975-0125-02-01 A Specif ications Invert er Spe cifi catio ns - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A – 2 Mai n Ch a rger .
975-0125-02-01 xv Figure 1-1 Typical Xanbus System Diagram - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 – 5 Figure 1-2 Front Panel of the MS2000- - - - - - - - - - - -.
xvi.
1 Introducti on Congratulations on your purchase of the MS2000 Sine W a ve Inverter/ Charger. The MS2000 has been des igned to give you pr emium power , ease of use, and outstanding reliability . Please read this cha pter to f amiliarize yourself with the main performance and protection features of the MS2000.
Introduction 1–2 975-0125-02-01 About the MS2000 Sine W av e Inverter/Cha rg er The MS2000 Sine W ave I nverter/C harge r i s a convenient combina tion of an inverte r , multist age bat tery char ger , transfer switch, and Echo Char ge r in one electro n ic d ev ice.
Introduction 975-0125-02-01 1 – 3 How MS2000 W orks The MS2000 i s desi gned t o: • invert • charge W ith AC input availa ble from the uti lity grid or a genera tor , power is passed throu gh the MS2000 Sine W ave Inver ter/Char ger to operate conn ecte d AC loads.
Introduction 1 – 4 975-0125-02-01 Bui lt -in Charge Formulas For the inver ter to perform at the highe st level, the batt eries must be char ge d correc tly .
Introduction 975-0125-02-01 1 – 5 Xa nbus S ystem Xanbus is a network communi cations pro tocol, develope d by Xantrex. In a Xanbus ® sys tem, the MS2000 is the device that typic ally p rovides ne twork power — 800 m A at 15 vol ts DC.
Introduction 1 – 6 975-0125-02-01 Compre hensive Electro nic Protection MS2000 is C SA app roved to UL 458 (includi ng the Mar ine Supplement) and CSA C22.2 No. 107.1, and it i s desi gne d to American Boat and Y acht Council (ABYC) r ecommended pr actic es E- 1 1 and A-25 f or marine use.
Introduction 975-0125-02-01 1 – 7 MS2000 F eatures Fr ont P anel F eatur es Before you begin to op erate the MS 2000 , re view the front pan el featur es shown in Figure 1-2 an d described i n T able 1- 1. A detail ed view o f the l ights an d butto ns on the fron t panel is shown in Figure 1-3 and describ e d in T able 1-2.
Introduction 1 – 8 975-0125-02-01 Figur e 1- 3 F ront P anel Ligh ts and Buttons T able 1-2 Descr iption of F ront P anel Ligh ts and Buttons Feat ure Descr iption 1 Exter nal AC light il lum inate s when you are conn e cte d t o an AC so urce like the util ity grid or a gene rator and th e AC is qual ified.
Introduction 975-0125-02-01 1 – 9 Sid e P a nel Fea t ure s The side pa nel fea tures with a ll connect ions comp leted is shown in F igure 1-4 and Figure 1-5. CAUTI O N: Eq u i pme nt Da ma ge Connec t only to oth e r Xanbus comp ati ble devi ce s.
Introduction 1 – 10 975-0125-02-01 Figur e 1- 5 DC Groundin g Completed.
Introduction 975-0125-02-01 1 – 11 DC T e r mi nal Co ve rs an d B at te r y T e mpe rat ure Se ns or DC T erminal Covers T wo covers are su pplied to pre vent ac cidental contac t with the cabli ng connector s afte r installa tion.
Introduction 1 – 12 975-0125-02-01 Syst em A cces so rie s and N etw ork Co mpon e nts System acce ssories can be used with the MS2000 in a Xanbus sys te m. The System Contr ol Panel (SCP) provi des configur atio n and monitoring c apability f or Xanbus-e nabled de vices such as the MS2000.
2 Op erat io n Chapter 2, “ Operation ” contains information and procedures f or using your MS2000. This chapter begins with a sys tem startup check that you carry out after installation a nd configuration to ver ify that the MS2000 is operating correctly .
Operat ion 2 – 2 975-0125-02-01 Op erat ing th e MS 2 0 00 w ith th e S ys te m Cont rol P a n el The System C ontrol Panel (SCP) p rovide s opera ting, configurati on, and monitori ng capabilit y for y our Xanbus system. The System C ontrol Panel : • Monitors a ctivity throughout your onboa rd power system.
Operation 975-0125-02-01 2 – 3 Usi ng th e S y st em C on trol P ane l The System C ontrol Pa nel has importan t fe a tur es whi ch you ’ ll want to be familia r with, as shown i n Figure 2-1. Displa y s creen System informati on is s hown on th e displ ay sc reen with a n adjus table ba cklight .
Operat ion 2 – 4 975-0125-02-01 On St art Up When the MS2000 is powered up or comes out of a reset sta te , all of the front panel light s illumina te and remain on for a minimum of five second s. Af ter f ive seconds, the li ghts remain i lluminated unt il the fr ont pa nel h as status information for a ll th e ligh ts.
Operation 975-0125-02-01 2 – 5 Syst em S tar t- up Ch e ck T o test th e chargin g and inverting functio n s from the MS2000 front pane l: 1. Dis c onnect AC power fro m MS 2000 AC input by open ing the bre ak er or disco nnect. Pre ss th e Invert er Enable butt on on the MS2000.
Operat ion 2 – 6 975-0125-02-01 Syst em Mod es This s e ctio n provi des an o ve rview of th e four dif ferent system modes . The system modes de scribed in thi s secti on af f ect the per formance a nd be havior of the MS2000 and a l l othe r Xa n bus- enabled devic es on the Xanbus system.
Operation 975-0125-02-01 2 – 7 O p erat e Mod e Cha ract er ist ics In Ope rat e mod e, all comm u nic at ions are enabl ed on the Xan b us syst em . A ll power conver sion functions are enabled . Each Xanbus-enable d de vice is monitori ng and co mm unicati ng i ts input .
Operat ion 2 – 8 975-0125-02-01 Y ou can also enter or exit Power Sa ve mode on the System Sett ings menu by selec ting Desire d Mode and scroll ing to P owerSave as shown in F i gure 2- 4.
Operation 975-0125-02-01 2 – 9 Putting the System into Safe Mode When you are insta lling or remov ing devices fro m the Xanbus syst em, putti ng the syste m into Safe mode prevents unexp ected behavio r . T o ente r Sa fe m ode : 1. On the Se le ct Device menu, use the down arrow button to highl ight S y ste m.
Operat ion 2 – 10 975-0125-02-01 5. P ress Ent e r . Y ou are now in S af e mode. 6. P ress Exit twic e to r etu rn to the System Home Screen. T o exi t Sa fe mo de and r etu rn to Op erat e mo d e: 1. On the Syst em Settings menu, unde r Desir ed Mode, sel ect “ Operate.
Operation 975-0125-02-01 2 – 11 If an invert er/cha rg er suppli es power to the network, you can bring the syst em out of Hibern ate mode eithe r by pressing the rese t button on the invert er/cha rg er front panel or by applying AC input with utility powe r or generator power .
Operat ion 2 – 12 975-0125-02-01 Op erat in g in In v e rt Mod e Once the inver ter/char ger is instal le d, you can operate it in inver t mode. T o operate in invert mode fr om the fr ont panel: 1. P ress th e Inverte r En able butt on on th e MS2000.
Operation 975-0125-02-01 2 – 13 Operat i ng Lim its for I nve rt er Ope rat ion P ow er O u tpu t T emperatur e The continuous out put r ating for the MS2000 is 200 0 watts or 17 a mps at 120 volts AC . The MS2000 can d eliver this po w er i n an ambient (surro unding) tempera ture up to 122 ° F ( 50 ° C ).
Operat ion 2 – 14 975-0125-02-01 Op erat ing in Ch a rger Mode T o operate the MS2000 in charger mode from the fr on t panel: 1. C onnect AC input powe r .
Operation 975-0125-02-01 2 – 15 Ech o C harge r O pera ti on For the buil t-in Echo Char ger to operate, both the Echo Charge r and the main char ger m ust be set to Enabled.
Operat ion 2 – 16 975-0125-02-01 3. Use the down a rrow butt on to s croll to Echo Chg. 4. P ress Ent e r . 5. Use either arrow butto n to highligh t En abl ed and Di sab led. 6. P ress Ent e r . 7. Pre ss E x it to r et u r n to th e Se le c t De vi c e me n u .
Operation 975-0125-02-01 2 – 17 Ch arger O pera ti on wi t h Batt er y T em perat u re S ens or Since batte ry temperatur e is a key factor in opti mal char ging, the house bat te ry char ger voltag.
Operat ion 2 – 18 975-0125-02-01 Op erat ing in Equ a li za ti on Mo de Follo w the batt ery manufact urer ’ s recommendat ions for equalizi ng your batte rie s. As a guide, a he avily us ed fl ooded batt ery m ay need to be equali zed once a month, and a batter y i n light se rvice may only need to be equaliz e d every two to four months.
Operation 975-0125-02-01 2 – 19 Equal izing Batteries T o eq ual ize y ou r ba tteri es : 1. T urn off or disconne ct all l oads on the battery . The voltage a ppl ied to the battery during equaliz ation may dama ge your electro n ic eq u ipm ent .
Operat ion 2 – 20 975-0125-02-01 Selecti ng Y es by pr essing the Enter but ton takes you to the equali zati on syste m home sc reen, as shown in Fig ure 2- 14. OR Selecti ng No by pressing the Exit bu tton on Figure 2-13 takes you t o the MS2000 device scre en.
Operation 975-0125-02-01 2 – 21 If you choose Y es, the equal iz ation process is canc elled and you are retur ne d to the MS2000 home menu. 0R If you c hoose No a nd conti nue with e qualiza tion, the equaliz ation hom e scree n, as shown i n Figure 2- 14, a ppears .
Operat ion 2 – 22 975-0125-02-01 T ermin ating the E qualizat ion Pr ocess The equali zation proce ss can be terminated in thr ee ways: • user canc ellation f rom the System Control Panel as shown.
Operation 975-0125-02-01 2 – 23 Moni tor ing th e MS 2000 I n dic a tor Light s The ten indic ator lights on the front panel show you the operatin g status of the MS2000. A de scriptio n of the lights is provid ed in T able 2-3. If none of the fro nt p anel lig hts a re on, see “ T roubleshoo ting R efere nc e ” on page 4 – 4.
Operat ion 2 – 24 975-0125-02-01 F aul ts a nd W arni ngs A fault af f ects the operatio n of the un it. A m anual fault require s user inte rvention by c learing the conditi on and then p r essing t he Reset button o n the inve rter/ charger ’ s fr ont pan el.
3 Configur ation Chapter 3, “ Config uration ” contains inf ormation about all configurable settings and procedure s for the MS2000..
Configuration 3 – 2 975-0125-02-01 G ene ral Co nfigur atio n Inform ation Sy ste m Con trol All c hanges to the config uration of the MS20 00 are m ade with th e Syst em Contr ol Panel (SCP). The System Control P anel provides confi gur ation and monitoring capabi lity f or a ll Xa nbus-ena bled devic es on the network.
Configuration 975-0125-02-01 3 – 3 Syst em Me nu Ma p Figure 3-1 provides a map of how the men us are or ganiz ed. The orde r of device s appearin g on t he System Contr ol P anel will v ary , de pending on t he or der in which they ’ ve been con nected to the network.
Configuration 3 – 4 975-0125-02-01 V iewi ng the S ystem Scre en The System scre en, as shown in Figure 3-2, is used to moni tor system activ ity . Y ou cannot selec t or ch ange any of the inform ation on the System scree n. If you would l ike to vi e w more de tailed informatio n, pres s Enter to go t o the Select Device menu.
Configuration 975-0125-02-01 3 – 5 Sele cting the MS2000 Ba sic Menu T o se le ct the M S2 000 from th e Sel ec t De vic e m enu : 1. On the Sele ct Devic e menu, M S2000 a ppears highlight e d. 2. P ress Ent e r . The MS2000 b asic menu a ppears b y default.
Configuration 3 – 6 975-0125-02-01 MS2000 C onfiguration Menus The System Control Panel disp lay s the MS2000 confi gurat ion menu in two formats: basic and adva nced. Th e System Contr ol Panel shows the MS2 000 ba s ic menu by default . MS2000 basic menu lis t sta tus inf ormation and set tings you may have to a djust on a rout ine basi s.
Configuration 975-0125-02-01 3 – 7 The MS2000 menu struc ture i s shown in Figure 3-6. The first f our line s appearing in both menus: Mode, Batt e ry , AC Input or AC O ut, are status ite ms only and are not configur able . Echo Chg Out in the Advanced Menu is also a status item and is not c onfigura ble.
Configuration 3 – 8 975-0125-02-01 MS2000 Device Me nu The MS 2000 device menu displa ys sta tus inform ation on the dif ferent modes of the inverte r/char ger . The f irst three line s of the de vice s creen displa ys dyna mic content tha t changes, dependi ng on what operati on mode that the MS2000 is in.
Configuration 975-0125-02-01 3 – 9 Ba ttery The seco nd line of the devic e screen in dicat es the sta tus of the house batte ry bank. This l ine displa ys the volta ge (V) ; the current (A) as e it.
Configuration 3 – 10 975-0125-02-01 MS2000 Menu (B asic) The MS2000 b asic menu indi cates the st atus o f items and lists s e ttings that you may ha ve to adjust on a routi ne basis . If advanc ed menu is enabled, scrol l through the MS2000 advanced menu ite ms until B asic Menu i s highli ghted and pr ess ente r .
Configuration 975-0125-02-01 3 – 11 Char ger Configur able setting Thi s setting lets you e nable or dis able t he operation of the main c harge r . When t he main char ger is enable d and AC is connected to the input, the house battery bank will char ge.
Configuration 3 – 12 975-0125-02-01 P ower Sha r e Configur able setting P ower Shar e is a co nfigur able set ting tha t you set to ma tch to t he brea ker ratin g on the AC input.
Configuration 975-0125-02-01 3 – 13 In the MS2000 home m enu, highlig ht Equa liz e, as shown in Fi gur e 3-8. When y ou s elect On, the e quali zation c onfirmati on warning appears, as shown in Figure 3-9. Selecti ng Y es takes you to the equa lization sys tem home sc reen, a s shown in Figure 3-10.
Configuration 3 – 14 975-0125-02-01 Batte ries must be f ully char ged bef ore equa lization . If they are not fully c har ged, a prech arge occurs. During pr echa rge, the Ti m e Remaining appear s as “ n/a ”— not appli cable. When the equaliz ation process begins, T ime Remaining appears as a value bet ween 60 min and 1 m in.
Configuration 975-0125-02-01 3 – 15 Batt T ype Full name Batte ry T ype Configur able sett ing Select the type of battery for you r house bat t e ry f r om Flooded, AGM, Gel or Custom. I f a batter y temperatu re sensor is not prese nt, the MS2000 uses cold, warm or hot setti ngs with the hot setting a s the default.
Configuration 3 – 16 975-0125-02-01 Clear F aults Purpose Clear Fault s is a command w h ic h cle ars a ll acti ve faults in the MS2000. When faults are cleared , the device will resume normal ope ration. If the fault condi tion still exists, the f ault wil l reoccur .
Configuration 975-0125-02-01 3 – 17 MS2000 Menu (Adva nced) The MS2000 advanc ed m enu li sts se ttings t ha t provi de you with a dditiona l control over MS2000.
Configuration 3 – 18 975-0125-02-01 Max Chg Ra te Fu ll n ame M axi mu m c h ar ge ra te Configur able setting The a ctual battery char ge rate is deter mined by t w o things. F irst, the MS2000 uses the house bat tery Batt Size se tti ng (C) on page 3 – 15 divided by 5 (C ÷ 5) to deter mine that maximum total char ger output.
Configuration 975-0125-02-01 3 – 19 In anothe r example where the bank size is 500 Ah or more and the Max Chg rate is se t to 50%, the calculati on would b e: 500 ÷ 5 or 100 amps × 50%. The t ota l output would be 50 amps with 40 amps going to the house battery bank and 10 amps to the eng ine batt e ry .
Configuration 3 – 20 975-0125-02-01 Sele cting the MS2 000 Advance d Menu The System C ontrol Panel shows the MS2000 basi c menu by defa ult. I f you would l ike to vi e w the a dvance d menu, you must go to the Syst e m Set tings m enu and select Globa l Menus.
Configuration 975-0125-02-01 3 – 21 Returning t o M S200 0 Basic Menu Y ou can retur n to viewi ng the MS2000 basic menu by sel ecti ng B asic Menu f rom the MS2000 advance d menu.
Configuration 3 – 22 975-0125-02-01 Sub- Menus Conf igure I nv/C hg Menu (Co nfi gure I nve rt er/ Ch arger Men u) Cfg/I nv Chg is a sub-menu. If s e lecte d, a l ist of s ub-menu ite ms appear s.
Configuration 975-0125-02-01 3 – 23 Sense Inte rval Configur able sett ing This set ting lets you adjust the interval of load sensing. The longer the interval, the more po wer you wi ll save. However , the lo nger inte rvals m ay cause delays in the inver ter power up and start ing your loads.
Configuration 3 – 24 975-0125-02-01 Eqz V olts Full name Equali zation volta ge Configur able s e tting Thi s s etting lets you se t the desire d equaliz ation volta ge. T his menu i s displaye d only i f c harge r equa lization is enabled on the house batt ery bank.
Configuration 975-0125-02-01 3 – 25 Cfg A C Limits (Configur e A C Limits) Lo A C V olt Full name Low AC Tra nsfe r volt age (AC under volt a ge level ) Configur able sett ing Low AC Tra nsfe r volt.
Configuration 3 – 26 975-0125-02-01 Outcome The lower freque ncy of voltage tha t w i ll be quali f ied as “ good ” by the inverte r/ charger can b e varie d .
Configuration 975-0125-02-01 3 – 27 V iew Device Info Menu (Device Inform ation M e nu) The V iew Device In fo menu allows you to vie w the Fault, W arning and Event logs. On the V iew Device Info menu, you c an also rest or e the defa ult se tting for the MS2000.
Configuration 3 – 28 975-0125-02-01 Rest ore Def aults Configur able sett ing The Restore Default command resto res the default se ttin gs for each device .
4 T r oubles hooting The MS2000 is designed for high reliability of operation and has a number of pr otection features to provide trouble f ree operation. If, however , y ou have any pr oblems operating yo ur inverter/charger read this troubleshooting chapter .
T roubleshooting 4 – 2 975-0125-02-01 F aul ts a nd W arni ngs When a fault or warni ng me s sag e a p pear s, you can acknowledge the messa ge to clea r the screen. T o acknowledge a faul t or warni ng message, press the Ente r button on the System Control Panel.
T roubleshooting 975-0125-02-01 4 – 3 W arning T ypes There are two type s o f warni ngs: automati c and man ual . W hen the MS 2 000 detec ts a warn ing condi tion, it displays a warnin g m essage on the System Con trol Pane l.
T roubleshooting 4 – 4 975-0125-02-01 Tr ouble shooti ng Reference This c hapter provi des you with troub leshooti ng t ips to identify an d solve most probl ems t hat ca n occur with t he MS2000. This c hapter is divide d into the following four sec tions: Secti on General T ro uble shoot ing Guidel ines See pa ge 4 – 5.
T roubleshooting 975-0125-02-01 4 – 5 General T roubles hooti ng G uid el ine s This s e ctio n will he lp yo u narro w down the sour ce of any p roble m you may encounte r . Plea se read the foll owing troublesho oting steps: 1. C heck for a W a rnin g or Fault message on the System Cont ro l Panel.
T roubleshooting 4 – 6 975-0125-02-01 W a rni ng Me ssag es W a rn ing me ssa g es appe ar on the Syst em Co ntr o l Pane l to alert yo u to an impending system cha nge. Y ou c an re trieve and vi ew the l a st t e n warn ing messages usin g the control pan el.
T roubleshooting 975-0125-02-01 4 – 7 T able 4-3 provi de s a d e tailed descri ption of the warning m essages a nd solu tions. T able 4-3 Wa rn i n g Messa ges W0 FET 1 ov er-t emp. Chec k ai rflo w around it. Auto matic F ET1 Over T em per atu re W a rn ing Ensure ad equate vent il ati on around the MS2000 .
T roubleshooting 4 – 8 975-0125-02-01 W9 Battery tem p s ensor not dete cted. Chec k connec tions . Auto ma tic Ba ttery T emp er a ture Sensor Not Present In st al l a ba tt er y te m p er a tu r e sensor (BTS). This warni ng will con tin ue to disp lay as long as no BT S is con necte d .
T roubleshooting 975-0125-02-01 4 – 9 F a ult Me ss ages When the MS2000 detect s a f ault condition, the fault is displ ayed on the System Control Pane l and also is indicate d by the illuminat ed red Fault light on the MS2000 front pa nel. A fault aff ects the ope ration of the unit.
T roubleshooting 4 – 10 975-0125-02-01 T able 4-4 provi de s a d e tailed descri ption of the fault m essages a nd solutions . If you a re una ble t o re solve the probl e m afte r refe rring t o this table, contact your dealer o r Cust omer S ervi ce.
T roubleshooting 975-0125-02-01 4 – 11 F7 T oo many AC loads. T urn so me off , clea r fault, try ag ain . E sca la ti ng Auto Fa ult. Must o ccur 3 time s in 30 seconds before becoming a manual fau lt. AC O verl oad (PEAK CURREN T) Shutd own (AC OUTPUT ) Cl ear t he f ault and atte mpt re star t .
T roubleshooting 4 – 12 975-0125-02-01 F15 Input AC too l ow . Ch e ck s ou rce , cl ear fault, try ag ain . Auto ma tic AC Under V olta ge Shutd own ( AC Line 2 inp ut) Not a pplicable to MS2 000. F16 AC i nput fr equency problem. Che ck gen for oversp ee d.
T roubleshooting 975-0125-02-01 4 – 13 F25 Rese t the MS20 00. If problem pe rsis ts, call cu stom er serv ice. E sca la ti ng Auto Fa ult. Must o ccur 3 time s in 30 seconds before becoming a manual fau lt. Auxilia ry Power Suppl y Over V ol tage Shutd own Cl ear t he f ault and atte mpt re st art .
T roubleshooting 4 – 14 975-0125-02-01 F37 Echo Charg er fault. Disabl e Echo Char g er . Manual Echo Char ger Not Commu nicat ing Disable E cho Ch a rge r t o stop this mess age from r eappeari ng. F40 Reset t he MS20 00. If problem pe rsis ts, call cu stom er serv ice.
T roubleshooting 975-0125-02-01 4 – 15 In vert er A ppl ica ti ons The Xanbus s ystem perfor ms di ff e rent ly depending o n the AC loa ds connect ed to it. I f you are havi ng problems with any of your loads , read this sect ion. The Xanbus syst em perform diff erent ly based on dif ferent load s.
T roubleshooting 4 – 16 975-0125-02-01 driv e th ese lo ads , eith er a s ma ll com pan ion loa d mu st b e us ed to bri ng the i nv erte r out of its sea rch mode, or the inverte r ma y be progra mmed to remai n on by defe ating the s earch m ode f eat ure .
A Spe c if ic at io ns Appendix A, “ Specificat ions ” c ontains the elec trical and phys ical specifications f or the MS2000 Sine W ave Inver ter/Charger.
Specif icatio ns A – 2 975-0125-02-01 Inve rter Sp e cific at ion s All inve rte r specific ations a re at nomina l condit ions: ambient temper atur e of 77 ° F ( 25 ° C ), 2000 wa tt r esist ive load, 12 volts DC inverting on the MS2000, 120 volt s AC, unless othe r wise specifie d.
Specif icatio ns 975-0125-02-01 A – 3 Main Ch ar ger Spec ifi cati on s All c hargi ng specific ation s are at n ominal c onditions: ambient te mperatur e of 7 7 ° F (25 ° C), 120 V AC, 60 Hz input, unless other wise specified.
Specif icatio ns A – 4 975-0125-02-01 Ec ho Ch arg er Spec if ic atio ns T able A-3 Echo Ch arger Specifications T rans fer a nd G en eral Sp ec if icat io n s All t ransf er spe cif ications are at nomina l condi tions : ambien t tempera ture of 77 ° F (25 ° C), 120 V A C, 60 Hz input, unless otherwise specifi ed.
Specif icatio ns 975-0125-02-01 A – 5 Envi ro nmen t al S pec i fic at io ns T able A-5 Environmenta l Specifications Phys ica l Spe cifi c ation s wit h Proje cti ons T able A-6 Physical Specifications Regu l atory A pp roval s F an Op er atio n The inter nal cooling fans are aut omatic tempe ratur e -contr olled.
Specif icatio ns A – 6 975-0125-02-01 In vert P o we r Derat in g vs Ambi en t T em perat ure The inver ter/char ger deliver s up to 2000 watts continu ous of sine wave output to 50 ° C ambient te mper ature and 1500 watts contin uous of sine wave outpu t t o 60 ° C ambient tempera ture, dera te d l ine arly from 50 ° C to 60 ° C.
B Battery Char ging Refer ence for the Main Char ger Appendix B, “ Battery Charging Reference f or the M ain Charger ” describe s the multistage char ging algorithm (formula) for the ma in charger of the MS2000.
Batter y Char g in g R efer en c e f or the M ain C harg er B – 2 975-0125-02-01 C har ging Al gor ithm s (F ormu las) Battery T ype MS2000 charges fl ooded (or wet) lead-a cid, gel, AGM (absorbed glass mat) , and cust om b atter ie s.
Bat tery Chargi ng Refe renc e for t he Main C harg er 975-0125-02-01 B – 3 Bulk Char ge In the firs t stage — the bul k cha r ge — M S2000 delive rs its full- rated outp ut curre nt. This c onst ant cur rent i s delivered to the ba tterie s until the ba ttery vol tage approa ches its gassing vo ltage — typi cally around 13.
Batter y Char g in g R efer en c e f or the M ain C harg er B – 4 975-0125-02-01 Equali zation Charg e The equali zation char ge must be manually init iated from the System Control Panel because it is not r equired ea ch time the ba ttery is r echar ged.
Bat tery Chargi ng Refe renc e for t he Main C harg er 975-0125-02-01 B – 5 Charge Al gor it hm Graph Charge Algori thm Defi nit ions T able B- 1 Bat t ery De f a ul ts Figur e B-1 T hree-Stage Char ging Prof ile V A Absorpti on V oltage (VDC) 14.4 14.
Batter y Char g in g R efer en c e f or the M ain C harg er B – 6 975-0125-02-01 A C Reconne ct Summary If AC is disconne cted during chargi ng, the char ge stage after AC is reconne cted is indic ated in T able B-2.
C Te r m i n o l o g y This section provides a glossary of terms and a l i s ting of abbreviations used in this guide..
T erminology C – 2 97 5-0125-02-01 Glos sa ry A bs o rp ti on C h ar g e T he sec ond stage of thr e e-st ag e batte r y cha r ging. V ol ta ge remains con s tant and curre nt reduces as th e batte ry becomes cha rged . This ensure s complete ch ar ging.
T erminology 975-0125-02-01 C – 3 Engine Battery T he en gine bat tery is the ba tte ry c onnec ted to the Echo Char g er output. T ypicall y , this will be an engine start ing batt ery or an auxil ia ry batte ry for loads o the r than the inver te r .
T erminology C – 4 97 5-0125-02-01 Sine W ave The standa rd wave form of electr ic ut ility AC power . A s ine wa ve is a roun ded, smooth wav eform alte rna tin g above and be low ze ro volts . Surg e Capaci ty The amount of curren t an inverter ca n deliver for short period s of time.
T erminology 975-0125-02-01 C – 5 Abbrevi ations Abbreviation Full name Defin ition A Amp e re ( Am p s) See G loss ar y . ABYC America n Boat a nd Y acht C ouncil The ABYC is an Americ an or ga nizat ion that publi sh es recre at ional boa ti ng safet y st an dards.
T erminology C – 6 97 5-0125-02-01 SOC S tate of char ge Indi c ate s the quanti ty of e lec trica l ene r gy s tored insid e a batte r y . UL Underwrit e rs Labor atory A standa rds writing an d certifi cati on body which te s ts and approve s pro ducts fo r regulat ory compl iance t o int ernationa l stand ards.
975-0125-02-01 WA – 1 W arranty an d Prod uct Info rma tion Wa r r a n t y Wha t does t hi s wa rr anty co ver? This Limit ed W arranty is provi ded by Xantrex T echnology , Inc. ("Xantr e x") and c overs de fects i n workmanship and mate rials i n your MS200 0 Sine W ave Inverte r/Char ger.
War ranty and Return WA – 2 97 5-0125-02-01 What pro of of purchas e is req uir ed? In any warra nty claim, da ted proof of purchase must accompany the pr oduct an d the prod uct must not ha ve bee n disas semble d or modif ied without pr ior wri tt en auth orizat ion b y Xantrex .
War ranty an d Re turn 975-0125-02-01 WA – 3 SPECIF I CAL L Y , PLEAS E NO TE THA T TH E MS 2000 S INE W AVE I NVE RTER /C HARGER S HOULD NOT BE USED IN CONNECTION WIT H LIFE SUPPOR T SYSTEM S OR OTHER MEDI CAL EQUIPME NT OR DEVICES .
War ranty and Return WA – 4 97 5-0125-02-01 Inf o rm at ion Abou t Y our Sys t em As soon as you open your MS2000 Sine W ave Inverte r/C har ger package, record the follo wing informat ion an d be sure to kee p your proo f of purchas e. If you need t o conta ct Cus tomer Service , ple ase r ecord th e follo wing deta il s befor e cal ling.
abs orpt i on char ge B – 3 AC knockou t illus tr ated 1 – 9 locat ions of 1 – 7 AC re connec t s u mm ar y B – 6 AC wir i ng co mpa rtmen t acce s s pa nel 1 – 7 AGM (absor bed gl ass mat) .
Index IX – 2 975-0125-02-01 a uto m a tic 4 – 2 defini tion 2 – 24, 4 – 9 esc alati ng automat ic 4 – 2 manual 2 – 24, 4 – 2 fault type s 4 – 2 fault s a nd warni ngs 4 – 2 FCC comp .
Index 975-0125-02-01 IX – 3 System Control Panel buttons describe d 2 – 3 functi on of 2 – 2 illus tr ated 2 – 6 using 2 – 3 system me n u map 3 – 3 system mo de operat e 2 – 7 power s a.
IX- 4.
.
Xant rex Tec hnology I nc. 1 800 670 0707 Tel toll fr ee NA 1 360 925 5097 Tel direct 1 800 994 7828 Fax toll free NA 1 360 925 5143 Fax direct customerserv ice@xantrex.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Xantrex Technology MS2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Xantrex Technology MS2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Xantrex Technology MS2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Xantrex Technology MS2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Xantrex Technology MS2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Xantrex Technology MS2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Xantrex Technology MS2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Xantrex Technology MS2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
