Manuel d'utilisation / d'entretien du produit APG-HPD du fabricant Xantrex
Aller à la page of 30
Operating Manual Internal APG (Analog Programming) Interface for XT/HPD Series Programmable DC Power Supply APG-XT APG-HPD.
.
Operating Manual for Internal APG (Analog Programming) Interface for XT 60 Watt and HPD 300 Watt Series Programmable DC Power Supply.
ii Operating Manual for APG for XT/HPD Series Power Supply Limited W arranty What does this warranty cover and how long do es it last? This Limited W arranty is pro vided by Xantrex T echnology , Inc. (“Xantrex”) and covers defects in workmanship and materials in your Internal APG Inte rface card .
Release 1.0 iii Direct returns may be performed accordi ng to the Xantrex Return Material Authorization Policy describ ed in your pr oduct manual. For some products, Xantrex maintains a network of regional Authorized Service Centers. Call Xantre x or check our website to see if your product can be repaired at one of these facilities.
iv Operating Manual for APG for XT/HPD Series Power Supply Disclaimer Product THIS LIMITED W ARRANTY IS THE SOLE AND EXCLUSIVE W ARRANTY PROVIDED BY XANTREX IN CONNECTION WITH YO UR XANTREX PRODUCT AN.
Release 1.0 v Information WITHOUT LIMITING THE GENERA LITY OF THE FOREGOING, UNLESS SPECIFICALL Y AGREED T O BY IT IN WRI TING, XANTREX a. MAKES NO W ARRANTY AS TO THE ACCU RACY , SUFFICIENCY OR SUIT ABILITY OF ANY TECHNICAL OR O THER INFORMA TION PROVIDED IN MANUALS OR O THER DOCUMENT A TION PROVIDED BY IT IN CONNECTION WITH THE PRODUCT ; AND b.
vi Operating Manual for APG for XT/HPD Series Power Supply W arn ings and Cautions W arnings and cautions are de fined and fo rmatted in this manual as shown below . Power Supply Safety W ARNING Describes a potential hazard which could result in injury or death, or , a procedure which, if not performed correctly , could result in injury or death.
Release 1.0 vii About This Manual This manual is for the internal APG (Analog Programming) interface card for the XT and HPD Series DC out put power supplies. This manual provides you with descriptions and specifications, user options , and configuration i nstructions which enable you to m anage the power supply from an external source.
About This Manu al viii Operating Manual for APG for XT/HPD Series Power Supply.
Release 1.0 ix Contents About This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Section 1. Features and Specificati ons Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Content s x Operating Manual for APG for XT/HPD Series Power Supply.
Release 1.0 11 Section 1. Features and S pecifications Description The Analog Programming (APG) Interface is an internal optio n card for analog programming of XT and HPD Series DC power supplies with a 0-10Vdc programming source o r a 0-10k Ω resistance.
Section 1. Features and Specifications Specifications 12 Operating Manual for APG for XT/HPD Series Power Supply.
Release 1.0 13 Section 2. Inst allation and Configuration Introduction W e usually install the APG interface in a power supply at the factory . Y our local distributor or service cente r can also inst all the interface, especially for use in a previously-purchase d supply already on site.
Section 2. Inst allation and Configuration Configuring 14 Operating Manual for APG for XT/HPD Series Power Supply Configuring Configure and adjust the analog programming interface installed in your XT or HPD DC power supply as indicated in thi s section.
Section 2. Inst allation and Configuration Configuring Release 1.0 15 Rear Panel Figure 2.2 XT/HPD Rear Panel with APG Interface Rear Panel Switch (S1) Default s T a ble 2.1 Rear Panel Switch S1 Default Settings Default: Local contro l (all swit ches OPEN).
Section 2. Inst allation and Configuration Rear Panel J5 Connector 16 Operating Manual for APG for XT/HPD Series Power Supply Rear Panel J5 Connector Make analog interface connections via the rear panel 25-pin female DSUB connector designated J5.
Section 2. Inst allation and Configuration Calibration Adjustment Release 1.0 17 Calibration Adjustment Y ou can access most calibration potentiome ters through the top of the unit, see Figure 2.3. The exceptions are V oltage Program OFFSET and RANGE which are on the unit's rear panel which c an be seen on Figure 2.
Section 2. Inst allation and Configuration Calibration Adjustment 18 Operating Manual for APG for XT/HPD Series Power Supply.
Release 1.0 19 Section 3. Operation Remote Programming Remote programming allows control of th e power supp ly's output voltage and/or current limit to shift from lo cal op eration at the front panel vo ltage and current controls to external analog input sources.
Section 3. Operation Remote Programming 20 Operating Manual for APG for XT/HPD Series Power Supply 3. V ary the external voltage from 0-10Vdc to cause the po wer supply output to vary from 0-100% of rated output voltage. Y ou may set the power su pply's output current limit using another source or th e front panel current li mit control.
Section 3. Operation Remote Programming Release 1.0 21 Programming Output Current with a 0-10k Resist ance 1. Select remote current programming by ex ternal resistance by moving the rear panel switch S1-3 (remote current program select) to the ON (closed) position.
Section 3. Operation Readback and Status Indicators 22 Operating Manual for APG for XT/HPD Series Power Supply Readback and St atus Indicato rs V oltage and Current Readback V olt age Rea dback • Connect a meter between J5 connector pin 19 (voltage readback) and either pin 4 or 5 (program return).
Section 3. Operation Overvoltage Protection (OVP) Release 1.0 23 Overvolt age Protection (OVP) The OVP circuit is designed to protect the load in the event of a remote programming error , incorrect voltage control adjustment, or power supply failure.
Section 3. Operation TTL Shutdown 24 Operating Manual for APG for XT/HPD Series Power Supply TTL Shut down TTL Shutdown allows the output of the po wer supply to be disabl ed by a logic level signal. This input is op ticall y isolated from the power supply output and will withstand a highpot test po tential of 600V ac minimum.
Section 3. Operation T racking Release 1.0 25 T racking For tracking +/- outputs, use the following set-up: • Set slave unit rear panel switc h S1-5 (remote voltage program select) and switch S1-6 (tracking select ) to ON (closed). • Connect master return (J5 connector pins 12, 13, o r 24) to slave +OUT (J5 connector pins 10, 1 1, or 23).
Section 3. Operation T racking 26 Operating Manual for APG for XT/HPD Series Power Supply.
.
Xantrex Technology Inc. 8999 Nelson W ay Burnaby , British Columbia Canada V5A 4B 5 604 422 85 95 T el 604 421 30 56 F a x 800 667 8422 T oll Free North America prg.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Xantrex APG-HPD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Xantrex APG-HPD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Xantrex APG-HPD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Xantrex APG-HPD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Xantrex APG-HPD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Xantrex APG-HPD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Xantrex APG-HPD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Xantrex APG-HPD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
