Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PS-150 du fabricant Wybron
Aller à la page of 16
User Manual Power Supplies.
2 PS-150 – Model #20150 (150 watts) PS-300 – Model #20300 (300 watts) PS-600 – Model #20600 (600 watts) Software version 1.0 Manual revision: March 15, 2006 CONTENTS Decl arat ion of C onfo rmit y ................................................
3.
4 Safety Information SAVE THESE INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS This manual gives step-by-step instructions for the preparation, setup, and operation of the PS-150, PS-300 and PS-600 Power Supply. There is a potential risk of fire, electric shock or injury to persons if the product is not used as instructed.
5 Notes de Sécurité EPARGNER CES INSTRUCTIONS LIRE ET SUIVRE TOUTES INSTRUCTIONS Ce manuel donne des instructions pour la preparation, l’organisation, et l’opération du le PS provision d'électricité. Il y a un risqué de feu, décharge électrique, ou la blessure aux gens si le produit n’est pas utilize comme instruit.
6 Aviso Sobre Seguridad SALVE ESTAS INSTRUCCIONES LEA Y SIGA TODAS INSTRUCCIONES Este manual da el paso por paso las instrucciones para la preparación, para arreglo, y para la operación de la PS fuente del poder. Hay un riesgo potencial del fuego, el calambre o la herida a personas si el producto no se utiliza como instruido.
7 Sicherheitshinweise BEHALTEN SIE DIESEN ANWEISUNGEN LESEN SIE UND GEHORCHEN SIE ALLEN ANWEISUNGEN Dieses Handbuch gibt Schritt für Schritt Anweisungen zur Vorbereitung, Aufstellung, und Funktion dem PS Quelle der Kraft.
8 Introduction The PS-150, PS-300 and PS-600 are Wybron’s new RDM compatible Power Supplies. The power supplies work with their compatible devices, allowing you to control the fan speed (where applicable) via one or multiple DMX channels on the lighting console.
9 Example of a system layout: Equipment Compatibility The following is a chart of compatibility and capacity of the various models of PS Power Supplies and the companion devices. This is current as of the print date of this manual. As more products are added to the compatible line, an updated list will be available on the Wybron website at www.
10 Installing / Connecting the Power Supply To get your Power Supply up and running, follow these hookup and checkout procedures. 1. Mount the power supply The Power Supply is designed to be free standing, truss mounted, or rack mounted.
11 4. Connect and set the DMX512 source Connect the DMX512 signal source to the DMX input connector on the front of the power supply using standard DMX cable. The DMX signal will be indicated by a flashing green LED. The DMX signal will now position the gelstrings/vanes according to their respective DMX signal levels.
12 Note: Use the supplied thumb screws to clamp the hanger brackets to the desired pipe or truss. Power supply rack mounting The rack mount accessory can be used with up to two power supplies and allows them to be mounted into a 19-inch rack. Follow these steps to install the power supply into the rack mounting tray.
13 Cables Power/Data Cable The Power/Data Cable uses 4-pin XLR connectors on either end and consists of two 14 AWG conductors and a 22 AWG twisted, shielded pair. The shells of the two XLR connectors are not electrically connected together -- this prevents large power currents from flowing from chassis to chassis of the equipment.
14 Specifications PS-150, PS-300 and PS-600 Power Supply Connectors: DMX in: Male 5-pin XLR DMX out: Female 5-pin XLR Output: Female 4-pin XLR DMX512 termination: None – DMX signal pass thru Fuse: PS-150 (model 20150): Input voltage: 100-240V ~ 50/60 Hz 3-1.
15 Parts List To order any of the following items, contact your authorized WYBRON dealer. The PS Power Supplies 2015 0 .......................................................... PS-150 2030 0 .......................................................... PS-300 2060 0 .
16 Warranty Information WYBRON, INC. warrants to the original owner or retail customer that for a period of one year from date of delivery of a portable system or energization of a permanently install.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wybron PS-150 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wybron PS-150 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wybron PS-150, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wybron PS-150 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wybron PS-150, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wybron PS-150.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wybron PS-150. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wybron PS-150 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
