Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8410 du fabricant Wow Wee
Aller à la page of 20
Quick start guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Item | Article | Articulo 8410.
2 Overview Cinemin Swivel pico projector Included accessories 1 x AC/DC power adapter (with multiple plugs) 1. 1 x USB (A) to mini USB (B 2. – 5 pin) cable ( for connecting Swivel to AC/DC adaptor or computer for charging only ) 1 x iPod/iPhone adaptor 3.
3 EN Specifications Feature Description Size Dimension (LxWxH) 4.7 x 2.1 x 0.9 inches (120 x 52 x 22 mm) Weight 172 g (~132 g without battery) Display Adjustable viewing angles 0–90 º Projection technology DLP by T exas Instruments Resolution 480 x 320 pixels Contrast ratio 1000:1 Viewable range 5–81 inches (12.
4 Getting started T o use your Swivel, follow the ste ps below: Make sure Swivel is of f. Remove the battery cover and insert the battery . 1. Replace the battery cover . Charge the battery by connecting Swivel to the AC/DC adaptor (or 2. computer) using the USB cable.
5 EN Sample configuration PC or Mac PC or Mac T o PC or Mac (for charging or synchronizing) 1 2 3 5 4.
6 Aperçu Pico projecteur Cinemin Swivel Accessoires compris Bloc d’alimentation c.a.-c.c. (avec connecteurs multiples) 1. Câble USB (A) à mini USB (B 2. – 5 broches ) (pour brancher Swivel au bloc d’alimentation ou à l’ordinateur pour charger seulement) 1 Adaptateur pour iPod / iPhone 3.
7 FR Caractéristiques techniques Caractéristique Description T aille Dimensions (Longueur x Largeur x Hauteur) 4,7 x 2,1 x 0,9 pouces (120 x 52 x 22 mm) Poids 172 g (~132 g sans bloc-piles) Afficha.
8 Débuter Suivre les étapes ci-dessous pour fair e fonctionner votre Swivel : Retirer le couver cle du compartiment du bloc-piles et insérer le bloc-piles. 1. Remettre le couver cle du compartiment du bloc-piles. Brancher Swivel au bloc d’alimentation (ou à l’ordinateur) avec le câble 2.
9 FR Exemple d’installation PC ou Mac PC ou Mac V ers PC ou Mac (pour charger ou synchroniser) 1 2 3 5 4.
10 Visión general Pico proyector Cinemin Swivel Accesorios incluidos 1 Adaptador AC/DC (con conectores múltiples) 1. 1 Cable USB (A) a mini USB (B – 5 2. pines ) (para conectar Swivel al adaptador o al ordenador solamente para cargarlo) 1 Adaptador para iPod/iPhone 3.
ES 11 Características técnicas Característica Descripción T amaño Dimensiones (Longitud x Anchura x Altura) 4,7 x 2,1 x 0,9 pulgadas (120 x 52 x 22 mm) Peso 172 g (~132 g sin batería) Visualizac.
12 Empezar Seguir las etapas siguientes para hacer funcionar Swivel: Quitar la tapa del compartimento de la batería e insertar la batería. V olver a 1. poner la tapa del compartimento de la batería. Conectar Swivel al adaptador (o al ordenador) con el cable USB y cargar 2.
ES 13 Ejemplos de instalación PC o Mac PC o Mac PC o MAC (para cargar o sincronizar) 1 2 3 5 4.
14 Important safety information For your safety , follow all safety information contained in these instructions prior to using this product. Retain these instructions for future reference. Intended use statement The Cinemin™ multimedia pico projector is designed to operate using its battery and power adapter and in a home environment.
EN 15 Further information T o learn mor e about Cinemin™ visit www .cinemin.tv . Register your projector at www .wowwee.com/register . If you have any questions that are not answer ed in this guide, refer to www .
16 Renseignements importants concernant la sécurité Pour votre sécurité, respecter toutes les consignes de sécurité contenues dans ce guide avant d’utiliser le produit.
17 FR Renseignements supplémentair es Pour plus de renseignements su r Cinemin consulter www .cinemin.tv . Inscrivez-vous sur le site www .wowwee.com/register . Si vous avez des questions auxquelles ce guide de démarrage rapide ne répond pas, consulter www .
18 Información importante relativa a la seguridad Para su seguridad, respetar todas las consignas de seguridad contenidas en esta guía antes de utilizar el producto.
19 ES Mas information Para más información sobre Cinemin consultar www .cinemin.tv . Regístrese en línea en www .wowwee.com/register . Para más preguntas o r espuestas que no se encuentran en este manual del usuario, consultar www .wowwee.com/support .
WOWWEE GROUP LIMITED ENERGY PLAZA, 3/F 92 GRANVILLE ROAD T .S.T . EAST , HONG KONG WOWWEE CANADA INC. 3500 DE MAISONNEUVE WEST SUITE 800 MONTREAL, QC H3Z 3C1 CANADA Cinemin Swivel quick start guide © 2009 WowWee Group Limited. All rights reserved. T ous doits réser vés.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wow Wee 8410 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wow Wee 8410 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wow Wee 8410, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wow Wee 8410 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wow Wee 8410, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wow Wee 8410.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wow Wee 8410. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wow Wee 8410 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
