Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WG112 du fabricant Worx
Aller à la page of 28
2 in 1 Grass T rimmer/Edger E N Coupe gazon/T aille-bor dure 2 en 1 F 2 en 1 - Cortadora de cesped/Ribeteadora E S P 06 P 12 P 19 WG 1 1 2.
.
.
�.
A B C D E F G H I J.
2 i n 1 G r a s s T r i m m er /E d g e r EN 7 6 7 6 TE CHN IC AL D A T A Rated v olts 120 V ~ 60 Hz Rated cur rent 4.5 A Rated no load speed 880 0 /min Cutting diameter 12” Line diameter 0.065” Mac hine weight 7 lbs 1. REAR HANDLE 2. A UXILIAR Y HANDLE 3.
7 6 2 i n 1 G r a s s Tr i m m e r/ E d g e r EN 7 6 SA FET Y I NST RUC TIO NS W ARNI NG! Wh en u sing elect ric ga rden ing a pplia nces , bas ic s afety prec auti ons m ust a lw ays b e fo llowe d to redu ce t he ri sk of fire , ele ctri c sho c k, and seri ous injur y , incl uding the foll owing : READ ALL INSTR UCTI ONS 1.
2 i n 1 G r a s s Tr i m m e r/ E d g e r EN 9 8 9 8 Figu re 2 Me thod of s ecuri ng ex tens ion cor d (A) tie cor d as show (B) conn ect p lug and r ecepta cle j) A vo id u ninte ntion al s tar ting . Don ’ t car ry plu gged- in ap plia nce w ith finger on s witc h.
9 8 2 i n 1 G r a s s Tr i m m e r/ E d g e r EN 9 8 SY MBO LS Read the manual W arning W ear eye protection W ear ear protection T o avoid possibility of electric shoc k, do not use in damp or wet conditions.
2 i n 1 G r a s s Tr i m m e r/ E d g e r EN 11 10 11 10 W ARNI NG: The cut ting he ad c ontin ues to r otat e af ter th e tri mmer has been swit c hed of f.
11 10 2 i n 1 G r a s s Tr i m m e r/ E d g e r EN 11 10 the date of p urc hase. W e gua rante e to repa ir or rep lace all d efec tive par ts fre e of c harge, repa ir pr oduc ts su bject to f air we.
C ou pe g a z o n /T a il le - b o r du r e 2 e n 1 F 13 12 13 12 DO NNÉ ES TEC HNI QUE S V oltage assigné 120 V ~ 60 Hz Courant assigné 4.5 A Vitesse sans c harge 880 0 /min Diamètre de coupe 12” Diamètre de cordon de coupe 0.065” Poids de la mac hine 7 lbs 1.
13 12 C ou pe g a z o n /T a il le - b o r du r e 2 e n 1 F 13 12 IN STR UCT ION S D E SÉ CUR ITÉ A VERTI SSEME NT ! Lo rs de l’ut ilis ation d’ap pare ils é lect rique s de jard inag e, de s p.
C ou pe g a z o n /T a il le - b o r du r e 2 e n 1 F 15 14 15 14 prol ong ateu r et de l ’ampé rage indi quée sur la p laque sign alét ique. Dan s le doute , util isez la p roc haine gro sseur plus éle vée. Plus le numér o de gros seur de fi l est peti t, plus gro s est le c ordo n pro long ateur .
15 14 C ou pe g a z o n /T a il le - b o r du r e 2 e n 1 F 15 14 SY MBO LES Lisez le manuel A VERTISSEMENT Por tez des lunettes de sécurité Por tez des lunettes de sécurité Afin d’éviter la possibilité de c hoc électrique, n’utilisez pas dans des conditions mouillées ou d’humidité élevée.
C ou pe g a z o n /T a il le - b o r du r e 2 e n 1 F 17 16 17 16 IN STR UCT ION S D’ OPÉ RA TIO N Conn exio n de la po igné e pri ncip ale e t du manc he T our ner le bo uton supé rieur d’a ju.
17 16 C ou pe g a z o n /T a il le - b o r du r e 2 e n 1 F 17 16 manu elle du c ordo n de coupe , to ut en tira nt douc emen t sur le c ordo n de coup e jus qu’à ce qu’i l at teigne le c oupe ur de cor don d e cou pe.
C ou pe g a z o n /T a il le - b o r du r e 2 e n 1 F 19 18 19 18 situ ées sur l e des sus de la bob ine. Lais sez appro ximativem ent 4” (1 0 0 mm) de cord on d e cou pe et pla cez-l e da ns le ser re- cord on. Répét ez po ur l a sec tion infé rieur e de la b obin e.
19 18 2 e n 1 - C o r t a do ra d e ce sp e d / R ib e t e a do ra ES 19 18 D A TOS TÉ CNI CO S V oltaje 120 V ~ 60 Hz Corriente Nominal 4.5 A V elocidad sin carga 880 0 /min Diámetro de Corte 12” Diámetro del Hilo 0.065” Peso de la máquina 7 lbs 1.
2 e n 1 - C o r t a do ra d e ce sp e d / R ib e t e a do ra ES 21 20 21 20 IN STR UCC ION ES DE SE GUR ID AD ¡AD VER TENCI A! C uando se e mple an her ramien tas e léctr icas para jar diner ía, si.
21 20 2 e n 1 - C o r t a do ra d e ce sp e d / R ib e t e a do ra ES 21 20 del enc hufe -rece ptácu lo o cone ctore s desc rito s en este manu al. T abl a 1 - Cal ibr e mín imo para los c able s pr.
2 e n 1 - C o r t a do ra d e ce sp e d / R ib e t e a do ra ES 23 22 23 22 que pued a afe ctar su f uncio nami ento. Una guar da pr otect ora u otr a pi eza q ue se e ncue ntre daña da de be se r re.
23 22 2 e n 1 - C o r t a do ra d e ce sp e d / R ib e t e a do ra ES 23 22 el á ngul o apl ican do la fuer za a decua da. E l meca nism o de trin quete sona rá c on un fuer te “cli c k” , lo cual es norma l y n o im plica def ecto algu no ( Véase G).
2 e n 1 - C o r t a do ra d e ce sp e d / R ib e t e a do ra ES 25 24 25 24 Desm alez ado So sten ga la pa rt e in ferio r del cab ezal de c or te en á ngul o y a unos 8 c m por enc ima d el su elo. P ermi ta qu e sól o el extr emo del h ilo h ag a cont acto .
25 24 2 e n 1 - C o r t a do ra d e ce sp e d / R ib e t e a do ra ES 25 24 Gara ntiz amos la su stit ución lib re de carg o de toda s la s par tes de fect uosas , la repa ració n de l os p roduc to.
.
.
Desi gned in I taly . Made in Ch ina Conç u en Ital ie . Fab riqué en Chine Dise ñado en I tali a. Fab ricad o en Chin a.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Worx WG112 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Worx WG112 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Worx WG112, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Worx WG112 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Worx WG112, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Worx WG112.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Worx WG112. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Worx WG112 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
