Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PALLET FORK PF-448 du fabricant Worksaver
Aller à la page of 20
O WNER’S / OPERA T OR’S MANU AL MODEL NO . PF-448 WHEN ORDERING REP AIR P ARTS, AL W A YS GIVE THE FOLLO WING INFORMA TION: 1. P AR T NUMBER 2. P AR T DESCRIPTION 3.
1 18 T ABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAFETY SIGNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PREP ARA TION INSTR UCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . .
17 2 LIMITED W ARRANTY W or ksav er warrants to the original purchaser of any new P allet F or k (Model PF-448), that the equipment be free from def ects in material and wor kmanship f or a period of six (6) months for non-commercial, state , and municipalities.
3 16 T o the Owner/Operator/Dealer All implements with moving par ts are potentially hazardous. There is no substitute f or a cautious, saf e-minded opera- tor who recognizes the potential hazards and f ollows reasonab le saf ety practices .
15 4 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) INSTRUCTIONS (continued) Saf ety of the operator is one of the main concer ns in designing and dev eloping a new piece of equipment.
5 14 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Saf ety is a pr imary concer n in the design and manuf acture of our products. Unfortunately , our efforts to pro- vide saf e equipment can be wiped out by a single careless act of an operator . Know y our controls and how to stop skid steer , tractor , engine, and loader quic kly in an emergency .
13 6 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) K eep safety signs clean and legib le at all times. Replace saf ety signs that are missing or have become illegib le. Replaced par ts that display ed a safety sign should also displa y the current sign. Saf ety signs are availab le from your Distributor or Dealer P ar ts Depar tment or the f actor y .
7 12 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) OPERA TIONAL SAFETY The use of this equipment is subject to cer tain hazards which cannot be protected against by mechanical means or product design. All operators of this equipment must read and understand this entire manual, pa y- ing par ticular attention to saf ety and operating instructions, prior to using.
11 8 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) OPERA TIONAL SAFETY (contin ued) F or oper ator saf ety , alw a ys keep load in front of po w er unit. NEVER position load back ov er operator . AL W A YS BE CAREFUL! Bew are of lift clearance when raising loader to maximum height.
9 10 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) When maneuvering close to b uildings or passing through narrow areas, be sure to allow sufficient clear ance f or the power unit, loader , and load. Drive slowly . Operate loader from operator’ s seat only . Remain at controls until operating cycle is complete.
9 10 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) When maneuvering close to b uildings or passing through narrow areas, be sure to allow sufficient clear ance f or the power unit, loader , and load. Drive slowly . Operate loader from operator’ s seat only . Remain at controls until operating cycle is complete.
11 8 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) OPERA TIONAL SAFETY (contin ued) F or oper ator safety , always k eep load in front of power unit. NEVER position load back o ver operator . AL W A YS BE CAREFUL! Bew are of lift clearance when raising loader to maximum height.
7 12 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) OPERA TIONAL SAFETY The use of this equipment is subject to cer tain hazards which cannot be protected against by mechanical means or product design. All operators of this equipment must read and understand this entire manual, pa y- ing par ticular attention to saf ety and operating instructions, prior to using.
13 6 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) K eep safety signs clean and legib le at all times. Replace saf ety signs that are missing or have become illegib le. Replaced par ts that display ed a safety sign should also displa y the current sign. Saf ety signs are availab le from your Distributor or Dealer P ar ts Depar tment or the f actor y .
5 14 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Saf ety is a pr imary concer n in the design and manuf acture of our products. Unfortunately , our efforts to pro- vide saf e equipment can be wiped out by a single careless act of an operator . Know y our controls and how to stop skid steer , tractor , engine, and loader quic kly in an emergency .
15 4 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) INSTRUCTIONS (continued) Saf ety of the operator is one of the main concer ns in designing and dev eloping a new piece of equipment.
3 16 T o the Owner/Operator/Dealer All implements with moving par ts are potentially hazardous. There is no substitute for a cautious , safe-minded opera- tor who recognizes the potential hazards and f ollows reasonab le saf ety practices .
17 2 LIMITED W ARRANTY W or ksav er warrants to the original purchaser of any new P allet F or k (Model PF-448), that the equipment be free from def ects in material and wor kmanship f or a period of six (6) months for non-commercial, state , and municipalities.
1 18 T ABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAFETY SIGNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PREP ARA TION INSTR UCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . .
O WNER’S / OPERA T OR’S MANU AL MODEL NO . PF-448 WHEN ORDERING REP AIR P ARTS, AL W A YS GIVE THE FOLLO WING INFORMA TION: 1. P ART NUMBER 2. P ART DESCRIPTION 3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Worksaver PALLET FORK PF-448 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Worksaver PALLET FORK PF-448 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Worksaver PALLET FORK PF-448, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Worksaver PALLET FORK PF-448 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Worksaver PALLET FORK PF-448, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Worksaver PALLET FORK PF-448.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Worksaver PALLET FORK PF-448. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Worksaver PALLET FORK PF-448 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
