Manuel d'utilisation / d'entretien du produit JDBS-412 du fabricant Worksaver
Aller à la page of 29
O WNER’S / OPERA T OR’S MANU AL MODEL NO . ’ s JDBS-412 JDBS-423 JDBS-434 JDBS-433 JDBS-612 JDBS-623 JDBS-634 JDBS-633 SINO LEEINGLES, PID A A YUD A A AIGUIEN QUE SI LO LEA P ARA QUE LE TRADUZCA LAS MEDID AS DE SEGURIDAD . MA Y 2008 WS-HH029-OG WORKSA VER, INC.
1 T ABLE OF CONTENTS W ARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SAFETY INFORMA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAFETY SIGNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 2 LIMITED W ARRANTY ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ W or ksa v er warrants to the original purchaser of any ne w Bale Spe.
3 26 T o the Owner/Operator/Dealer All implements with moving par ts are potentially hazardous . There is no substitute for a cautious, saf e-minded opera- tor who recognizes the potential hazards and f ollows reasonab le saf ety practices .
25 4 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Saf ety of the operator is one of the main concer ns in designing and de veloping a ne w piece of equipment. Designers and manuf acturers build in as many saf ety f eatures as possible .
5 24 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) K eep safety signs clean and legib le at all times. Replace saf ety signs that are missing or have become illegib le. Replaced par ts that displa yed a saf ety sign should also display the current sign. Saf ety signs are availab le from your Distributor or Dealer P ar ts Depar tment or the f actor y .
23 6 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) JDBS-612 P ARTS LIST Saf ety is a pr imary concer n in the design and manuf acture of our products. Unf or tunately , our eff or ts to pro- vide saf e equipment can be wiped out by a single careless act of an operator .
7 22 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) The use of any loader attachment is NO T recommended on tractor with a tricycle wheel arrangement. T ricycle type tractors are unstab le for front loader use. A heavy load can cause instability in driving a tractor .
21 8 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) OPERA TIONAL SAFETY (contin ued) Most accidents occur because of neglect or carelessness. K eep all helpers and bystanders at a saf e distance. REMEMBER F ALLING BALES CAN ROLL OR TUMBLE. F or operator safety , alwa ys keep bale in front of tractor hood.
9 20 Allow f or additional length of loader and bale on tractor while turning. Ne ver allow an yone to walk or work under a raised loader . Do not use loader for a w or k platf or m. Do not lift or carr y an yone on loader or in buc ket or on attachment.
19 10 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Comply with state and local laws go verning highwa y saf ety and movement of f ar m machinery on public roads. The use of flashing amber lights is acceptable in most localities . Howe ver , some localities prohibit their use.
11 18 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Good maintenance is your responsibility . P oor maintenance is an invitation to troub le. F ollow good shop practices. - K eep ser vice area clean and dr y . - Be sure electrical outlets and tools are proper ly g rounded.
17 12 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) After ser vicing, be sure all tools , par ts and ser vice equipment are remov ed. Check to ensure all saf ety signs are installed and in good condition. (See saf ety sign section for location dra wing.) Do not allow grease or oil to b uild up on any deck or platf orm.
13 16 SAFETY SIGNS W ARNING Alwa ys inser t spears in bale – ne ver under bale. F ailure to do this can allow bale roll bac k when loader is raised, causing serious injur y or death.
15 14 INSTRUCTIONS CAUTION! Be sure your tractor and loader is in good condi- tion. Read all the safety precautions and make sure all equipment operators are familiar with the safety rules of operation. W ARNING! ■ P ower unit must be equipped with R OPS or ROPS cab and seat belt.
15 14 INSTRUCTIONS CAUTION! Be sure your tractor and loader is in good condi- tion. Read all the safety precautions and make sure all equipment operators are familiar with the safety rules of operation. W ARNING! ■ P ower unit must be equipped with R OPS or ROPS cab and seat belt.
13 16 SAFETY SIGNS W ARNING Alwa ys inser t spears in bale – ne ver under bale. F ailure to do this can allow bale roll bac k when loader is raised, causing serious injur y or death.
17 12 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) After ser vicing, be sure all tools , par ts and ser vice equipment are remov ed. Check to ensure all saf ety signs are installed and in good condition. (See saf ety sign section for location dra wing.) Do not allow grease or oil to b uild up on any deck or platf orm.
11 18 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Good maintenance is your responsibility . P oor maintenance is an invitation to troub le. F ollow good shop practices. - K eep ser vice area clean and dr y . - Be sure electrical outlets and tools are proper ly g rounded.
19 10 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Comply with state and local laws go verning highwa y saf ety and movement of f ar m machinery on public roads. The use of flashing amber lights is acceptable in most localities . Howe ver , some localities prohibit their use.
9 20 Allow f or additional length of loader and bale on tractor while turning. Ne ver allow an yone to walk or work under a raised loader . Do not use loader for a w or k platf or m. Do not lift or carr y an yone on loader or in buc ket or on attachment.
21 8 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) OPERA TIONAL SAFETY (contin ued) Most accidents occur because of neglect or carelessness. K eep all helpers and bystanders at a saf e distance. REMEMBER F ALLING BALES CAN ROLL OR TUMBLE. F or operator safety , alwa ys keep bale in front of tractor hood.
7 22 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) The use of any loader attachment is NO T recommended on tractor with a tricycle wheel arrangement. T ricycle type tractors are unstab le for front loader use. A heavy load can cause instability in driving a tractor .
23 6 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) JDBS-612 P ARTS LIST Saf ety is a pr imary concer n in the design and manuf acture of our products. Unf or tunately , our eff or ts to pro- vide saf e equipment can be wiped out by a single careless act of an operator .
5 24 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) K eep safety signs clean and legib le at all times. Replace saf ety signs that are missing or have become illegib le. Replaced par ts that displa yed a saf ety sign should also display the current sign. Saf ety signs are availab le from your Distributor or Dealer P ar ts Depar tment or the f actor y .
25 4 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Saf ety of the operator is one of the main concer ns in designing and de veloping a ne w piece of equipment. Designers and manuf acturers build in as many saf ety f eatures as possible .
3 26 T o the Owner/Operator/Dealer All implements with moving par ts are potentially hazardous . There is no substitute for a cautious, saf e-minded opera- tor who recognizes the potential hazards and f ollows reasonab le saf ety practices .
27 2 LIMITED W ARRANTY ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ W or ksa v er warrants to the original purchaser of any ne w Bale Spe.
O WNER’S / OPERA T OR’S MANU AL MODEL NO . ’ s JDBS-412 JDBS-423 JDBS-434 JDBS-433 JDBS-612 JDBS-623 JDBS-634 JDBS-633 SINO LEEINGLES, PID A A YUD A A AIGUIEN QUE SI LO LEA P ARA QUE LE TRADUZCA LAS MEDID AS DE SEGURIDAD . MA Y 2008 WS-HH029-OG WORKSA VER, INC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Worksaver JDBS-412 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Worksaver JDBS-412 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Worksaver JDBS-412, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Worksaver JDBS-412 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Worksaver JDBS-412, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Worksaver JDBS-412.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Worksaver JDBS-412. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Worksaver JDBS-412 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
