Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DCR-4 du fabricant Worksaver
Aller à la page of 16
SAFETY PRECAUTIONS MOST A CCIDENTS OCCUR BECA USE OF NEGLECT OR CARELESSNESS. A V OID NEEDLESS A CCIDENTS BY FOLLO WING ALL OF THE SAFETY PRECA UTIONS LISTED BELO W . • Machiner y should be operated only b y those who are responsible and are authorized to do so .
14 1 T ABLE OF CONTENTS W ARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SAFETY INFORMA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAFETY SIGNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 13 LIMITED W ARRANTY ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ W orksaver w arrants to the original purchaser of any ne w 3 Pt.
12 3 T o the Owner/Operator/Dealer All implements with moving par ts are potentially hazardous. There is no substitute for a cautious , safe-minded oper a- tor who recognizes the potential hazards and f ollows reasonab le saf ety practices .
4 11 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) All equipment is potentially hazardous. There is no substitute f or a cautious, saf e-minded operator who recognizes potential hazards and f ollows reasonab le saf ety practices . This equipment is dangerous to children and persons unf amiliar with its operation.
10 5 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Ne ver allo w children to operate or be around equipment. Use stabilizer bars , adjustab le s w a y chains , or s w a y b loc ks on y our tr actor lift arms to keep the implement from s winging side to side. Adjust as tightly as practical f or best performance.
6 9 W ARNING! When using the rake in a rever se position, use extra care – DO NO T RAM RAKE into dirt or packed snow piles! T ractor lift arms and the rake are not built to take high impact loads in this position. RAMMING backwar ds can also dislodge operator from seat and/or tractor controls, resulting in possible serious injury .
8 7 INSTRUCTIONS W ARNING! P ower unit m ust be equipped with ROPS or R OPS cab and seat belt. Keep seat belt securely fastened. Falling off po wer unit can result in death from being run over or crushed. Keep f oldable R OPS systems in “locked up” position at all times.
8 7 INSTRUCTIONS W ARNING! P ower unit m ust be equipped with ROPS or R OPS cab and seat belt. Keep seat belt securely fastened. Falling off po wer unit can result in death from being run over or crushed. Keep f oldable R OPS systems in “locked up” position at all times.
6 9 W ARNING! When using the rake in a rever se position, use extra care – DO NO T RAM RAKE into dirt or packed snow piles! T ractor lift arms and the rake are not built to take high impact loads in this position. RAMMING backwar ds can also dislodge operator from seat and/or tractor controls, resulting in possible serious injury .
10 5 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Ne ver allo w children to operate or be around equipment. Use stabilizer bars , adjustab le s w a y chains , or s w a y b loc ks on y our tr actor lift arms to keep the implement from s winging side to side. Adjust as tightly as practical f or best performance.
4 11 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) All equipment is potentially hazardous. There is no substitute f or a cautious, saf e-minded operator who recognizes potential hazards and f ollows reasonab le saf ety practices . This equipment is dangerous to children and persons unf amiliar with its operation.
12 3 T o the Owner/Operator/Dealer All implements with moving par ts are potentially hazardous. There is no substitute for a cautious , safe-minded oper a- tor who recognizes the potential hazards and f ollows reasonab le saf ety practices .
2 13 LIMITED W ARRANTY ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ W orksaver w arrants to the original purchaser of any ne w 3 Pt.
14 1 T ABLE OF CONTENTS W ARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SAFETY INFORMA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAFETY SIGNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SAFETY PRECAUTIONS MOST A CCIDENTS OCCUR BECA USE OF NEGLECT OR CARELESSNESS. A V OID NEEDLESS A CCIDENTS BY FOLLO WING ALL OF THE SAFETY PRECA UTIONS LISTED BELO W . • Machiner y should be operated only b y those who are responsible and are authorized to do so .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Worksaver DCR-4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Worksaver DCR-4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Worksaver DCR-4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Worksaver DCR-4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Worksaver DCR-4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Worksaver DCR-4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Worksaver DCR-4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Worksaver DCR-4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
