Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 300 du fabricant Worksaver
Aller à la page of 30
O WNER’S / OPERA T OR’S MANU AL MODEL NO . 300 CA UTION F or Safe Oper ation Read Rules And Instructions Carefully SINO LEEINGLES, PIDA A YUD A A AIGUIEN QUE SI LO LEA P ARA QUE LE TRADUZCA LAS MEDID AS DE SEGURIDAD .
1 T ABLE OF CONTENTS W ARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SAFETY INFORMA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAFETY SIGNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 2 LIMITED W ARRANTY W or ksav er , Inc. warrants to the original purchaser of any new P ost Hole Digger (Model 300), that the equip- ment be free from def ects in material and wor kmanship f or a per iod of six (6) months f or non-commercial, state, and municipalities.
3 26 T o the Owner/Operator/Dealer All implements with moving par ts are potentially hazardous. There is no substitute f or a cautious, saf e-minded opera- tor who recognizes the potential hazards and f ollows reasonab le saf ety practices .
25 4 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Saf ety of the operator is one of the main concer ns in designing and dev eloping a new piece of equipment. Designers and manuf acturers build in as many saf ety f eatures as possible .
5 24 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) K eep safety signs clean and legib le at all times. Replace saf ety signs that are missing or have become illegib le. Replaced par ts that display ed a safety sign should also displa y the current sign. Saf ety signs are availab le from your Distributor or Dealer P ar ts Depar tment or the f actor y .
23 6 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) PREP ARA TION P ersonal protection equipment including hard hat, saf ety glasses, saf ety shoes, and glov es are recommended during assembly , installation, operation, adjustment, maintaining, repairing, removal, or mo ving the implement.
7 22 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) OPERA TIONAL SAFETY (contin ued) This digger is designed f or use only on tractors with 540 RPM power tak e off. When the use of hand tools is required to perf or .
21 8 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) OPERA TIONAL SAFETY (contin ued) Inspect the entire machine periodically as indicated in the Maintenance Section of this manual. Look for loose f asteners, worn or broken par ts, pinched h ydraulic hoses, and leaky or loose fittings.
9 20 Saf ety is a pr imar y concer n in the design, manuf acture, sale, and use of P ost Hole Diggers. As manuf acturers of P ost Hole Diggers, we w ant to confir m to you, our customers, our concern f or saf ety .
19 10 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Comply with state and local laws go verning highwa y saf ety and movement of f ar m machiner y on public roads . The use of flashing amber lights is acceptable in most localities . Howe ver , some localities prohibit their use.
11 18 LOCA TED ON POST HOLE DIGGER BOOM SAFETY SIGNS AND DECALS LOCA TED A T TOP OF A UGER CENTER TUBE REMEMBER: If Safety Signs ha ve been damaged, remov ed, become illegible or par ts replaced without Signs, ne w Saf ety Signs must be applied. New Saf ety Signs are av ailable from y our authorized distributor or f actor y .
17 12 OPERA TION INSTRUCTIONS (continued) If auger becomes lodged below ground, DO NO T attempt to lift auger out of ground b y hydraulic lift po wer alone. T ur n tractor off and disconnect PT O driv eline from the tractor . Rev erse the rotation of the auger by se veral turns.
13 16 OPERA TION INSTRUCTIONS (continued) Never locate auger by putting hands on auger , gearbox, or boom when there is any sign of r otation on the driveline or auger or if the tractor is running. W ARNING! Do not shovel dirt awa y from a turning auger , as the shovel can be caught b y the auger and thrown.
15 14 2. Repeat the procedure to the other dr iveline half . Remov e all burrs and cuttings. 3. Apply multi-purpose grease to inside of outer (f emale) driveline section. Assemble driveline and install on tractor and digger . Pull on each dr iv eline section to be sure yok es lock into place.
15 14 2. Repeat the procedure to the other dr iveline half . Remov e all burrs and cuttings. 3. Apply multi-purpose grease to inside of outer (f emale) driveline section. Assemble driveline and install on tractor and digger . Pull on each dr iv eline section to be sure yok es lock into place.
13 16 OPERA TION INSTRUCTIONS (continued) Never locate auger by putting hands on auger , gearbox, or boom when there is any sign of r otation on the driveline or auger or if the tractor is running. W ARNING! Do not shovel dirt awa y from a turning auger , as the shovel can be caught b y the auger and thrown.
17 12 OPERA TION INSTRUCTIONS (continued) If auger becomes lodged below ground, DO NO T attempt to lift auger out of ground b y hydraulic lift po wer alone. T ur n tractor off and disconnect PT O driv eline from the tractor . Rev erse the rotation of the auger by se veral tur ns.
11 18 LOCA TED ON POST HOLE DIGGER BOOM SAFETY SIGNS AND DECALS LOCA TED A T TOP OF A UGER CENTER TUBE REMEMBER: If Safety Signs ha ve been damaged, remov ed, become illegible or par ts replaced without Signs, ne w Saf ety Signs must be applied. New Saf ety Signs are av ailable from y our authorized distributor or f actor y .
19 10 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Comply with state and local laws go verning highwa y saf ety and movement of f ar m machiner y on public roads . The use of flashing amber lights is acceptable in most localities . Howe ver , some localities prohibit their use.
9 20 Saf ety is a pr imar y concer n in the design, manuf acture, sale, and use of P ost Hole Diggers. As manuf acturers of P ost Hole Diggers, we w ant to confir m to you, our customers, our concern f or saf ety .
21 8 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) OPERA TIONAL SAFETY (contin ued) Inspect the entire machine periodically as indicated in the Maintenance Section of this manual. Look for loose f asteners, worn or broken par ts, pinched h ydraulic hoses, and leaky or loose fittings.
7 22 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) OPERA TIONAL SAFETY (contin ued) This digger is designed f or use only on tractors with 540 RPM power tak e off. When the use of hand tools is required to perf or .
23 6 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) PREP ARA TION P ersonal protection equipment including hard hat, saf ety glasses, saf ety shoes, and glov es are recommended during assembly , installation, operation, adjustment, maintaining, repairing, removal, or mo ving the implement.
5 24 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) K eep safety signs clean and legib le at all times. Replace saf ety signs that are missing or have become illegib le. Replaced par ts that display ed a safety sign should also displa y the current sign. Saf ety signs are availab le from your Distributor or Dealer P ar ts Depar tment or the f actor y .
25 4 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Saf ety of the operator is one of the main concer ns in designing and dev eloping a new piece of equipment. Designers and manuf acturers build in as many saf ety f eatures as possible .
3 26 T o the Owner/Operator/Dealer All implements with moving par ts are potentially hazardous. There is no substitute for a cautious , safe-minded opera- tor who recognizes the potential hazards and f ollows reasonab le saf ety practices .
27 2 LIMITED W ARRANTY W or ksav er , Inc. warrants to the original purchaser of any new P ost Hole Digger (Model 300), that the equip- ment be free from def ects in material and wor kmanship f or a per iod of six (6) months f or non-commercial, state, and municipalities.
1 T ABLE OF CONTENTS W ARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SAFETY INFORMA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAFETY SIGNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O WNER’S / OPERA T OR’S MANU AL MODEL NO . 300 CA UTION F or Safe Oper ation Read Rules And Instructions Carefully SINO LEEINGLES, PIDA A YUD A A AIGUIEN QUE SI LO LEA P ARA QUE LE TRADUZCA LAS MEDID AS DE SEGURIDAD .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Worksaver 300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Worksaver 300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Worksaver 300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Worksaver 300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Worksaver 300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Worksaver 300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Worksaver 300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Worksaver 300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
