Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TL52 du fabricant Woods Equipment
Aller à la page of 34
OP E R A TO R ' S M A NU A L MAN0003 SKID STEER TILLER TL52 TL73 TL84 Effective Serial Numbers: TL52A 4200 690202 TL73A 4300 730102 TL84A 5600 020102 (Rev .
2 Introduction Gen’l (Re v . 2/19/2 008) T O THE DEALER: Assemb ly and prop er installati on of this product is the respons ibil ity of the Woods ® dea ler .
Introduction 3 MAN000 3 (Rev . 1 1/30/2 006) T A BLE OF CONTEN T S INTRODUCTIO N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 GENERAL IN FORMA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Introduction MAN0003 (Rev . 1 1/30/20 06) GENERAL INFORMATION The purpo se of th is man ual is to a ssist y ou in op erating and m aintaining y our till er . Read it carefu lly . It f urnishe s inform ation and in structi ons that wi ll help you a chiev e years of dep endabl e perform ance.
Safety 5 Alit ec Tiller SR ( Rev . 1 1/3 0/ 2006 ) INST ALLA TION Hydraulics must be connected as instructed in this manual. Do not substitute part s, modify , or connect in any other way . Af ter connecting hoses, check that all control lever pos itions function a s instr ucted in the Oper a- tor's Man ual.
6 Safety Alitec T iller SR (Rev . 1 1/ 30/2006) (Safety R ules co ntinue d from prev ious page) Be sure att achment is prope rly secured, adjusted, and in good o perating condition. Couple r lockpins must be fully extended and properly engaged into att achment ret a ining slot s.
Safety 7 Alit ec Tiller SR ( Rev . 1 1/3 0/ 2006 ) (Safety Ru les cont inued from previ ous p age) MAINTENANCE Before leaving operator's seat, f ollow power unit manual instructions. Lower lif t arms and put att achment on the groun d. Sto p engine , remove key , en gage b rake, and rem ove s eat b elt/op erato r restr aint.
8 Safety MAN000 3 (Rev . 1 1/30/2 006) 5 - PN 19 924 Check for leaks with cardboard; never use hand. Before loosening fittings: lower load, release pressure, and be sure oil is cool. Consult physician i mmediately if skin penetration occurs. W ARNING 19924-B W ARNING 54519-B F ALLING OFF CAN RESUL T IN BEING RUN OVER.
Safety 9 MAN000 3 (Rev . 1 1/30/2 006) SAFETY & INSTRUCTIONAL DECALS A TTEN TION! BECOME ALERT! Y OUR SAFET Y IS INV OL VED! Replace Immedia tely I f Damaged! BE CAREFUL! Use a clean, damp clo th to clean safe ty decals.
10 Operation MAN0003 (Rev . 1 1/30/20 06) OPERATION Safety instructions are important! Read all att achment and power unit manuals; follow all safety ru les and safety d ecal i nformat ion. (Rep lace- ment manua ls and safety d ecals ar e avai lable f rom your dealer .
Operation 11 MAN000 3 (Rev . 1 1/30/ 2006) Figure 2 . Roll the skid ste er arm s back unti l the tiller is com- pletely off the gro und. Enga ge the parking brea k on the skid s teer . S top engine an d rel ieve the back pr essure in the a uxi liar y hydr aul ic syst em.
12 Operation MAN0003 (Rev . 1 1/30/20 06) NOTICE ■ T o avoid tiller and motor damage, stop prime mover hydraulic flow . Allow tiller to stop com- pletely before changing direction of rot a tion. For m aximum produ ctiv ity and to m aintain opti mal operatio n, keep chassis fr ee of resi due bui ld up an d replace wor n or br oken tin es.
T roubleshooting 13 MAN000 3 (Rev . 1 1/30/ 2006) T ROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CA USES SOLUTION Drum wi ll not ro tate Auxiliar y hose s are not hoo ked u p to skid s teer Insp ect conne ctions visua lly (ma ke sure QD’s are fully eng aged).
14 T roubleshooting MAN0003 (Rev . 1 1/30/20 06) T ROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CA USES SOLUTION Excess ive o il tem perature Obstruc tion i n one or both auxilia ry hos es Visually i nspect and r eplace hoses as nece ssar y . Hydrau lic o il le ve l on s kid st eer is low Refer to skid steer ow ner ’s manua l.
Service 15 MAN000 3 (Rev . 1 1/30/ 2006) SERVICE DRUM REMOVAL Rotate the tiller s o it rests on the attach wings as shown in Figu re 5. Use a hoi st to sup port t he drum a t the midpoint. Figure 5 . Remove the two depth s kid bolts (1) and four mo tor housing bolts (2) f rom one s ide as s hown i n Figure 6 .
16 Service MAN0003 (Rev . 1 1/30/20 06) Figure 9 . Remove the two depth s kid bolts (1) and four mo tor housing bolts (2) f rom one s ide as s hown i n Figure 1 0. Figure 10 . Remove the dep th skid and motor housi ng. Pla ce the motor hou sing in vi ce (3) as shown in F igure 1 1 .
Service 17 MAN000 3 (Rev . 1 1/30/ 2006) Figure 14 . T L52 and T L73 Install motor housing ( 5) into on e side o f the chas sis using fo ur 1/ 2” x 1 -1/2” b olts (6), ei ght 1/ 2” flat washers (7) and fou r 1/2” - 13 nuts (8) as shown i n Figure 1 5.
18 Service MAN0003 (Rev . 1 1/30/20 06) Figure 19 Use a hoist to lift the drum. Mak e sure the coupler is aligned wi th the motor sh aft and insert mo tor shaft into drum as shown in Figu re 20. Figure 20 . Install the mo tor hous ing int o other s ide of th e chass is.
Service 19 MAN000 3 (Rev . 1 1/30/ 2006) TINE REPLACEMENT T o replac e worn o r broken ti nes (1) , remove the 1/2" nut (3) and bol t (2) as sh own in Figur e 23. Remove th e worn or brok en tine and replace with a new ti ne. Install 1/2" x 1-1/2" - 20 bolt ( 2) and 1/2 " - 20 nut ( 3).
20 Part s MAN0003 (Rev . 1 1/30/20 06) DRUM ASSEMBL Y R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 59000 24 Bolt, 1/2 NF x 1- 1/2 GR8 ZP TL52 1 59000 24 Bolt, 1/2 NF x 1- 1/2 GR8 ZP TL73 1 59000 24 Bolt, 1/2 NF x 1-.
Part s 21 MAN000 3 (Rev . 1 1/30/ 2006) BASE UNIT ASSEMBLY R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 20551 4 Bolt , 5/8 NC x 4-1/2 GR 8 ZP 2 21666 8 Bolt , 1/2 NC x 1-1/2 GR 8 ZP 3 57816 16 Was her 1/2 SAE flat h.
22 Part s MAN0003 (Rev . 1 1/30/20 06) HYDRAULIC ASSEMBLY TL52 CONNECTION HOSE END 1A H1265 -10 ST 1B H1265 -8 ST 2A H1264 ST 2B H1264 90° 3A H1281 ST 3B H1281 90° R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 105716 2 T ube, 63.
Part s 23 MAN000 3 (Rev . 1 1/30/ 2006) HYDRAULIC ASSEMBLY TL73 CONNECTION HOSE END 1A H1280 -10 ST 1B H1280 -12 ST 2A H1278 ST 2B H1278 90° 3A H1279 ST 3B H1279 90° R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 10.
24 Part s MAN0003 (Rev . 1 1/30/20 06) HYDRAULIC ASSEMBLY TL84 CONNECTION HOSE END 1A H1337 ST 1B H1337 ST 2A H1335 ST 2B H1335 90° 3A H1336 ST 3B H1336 90° R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 102746 2 T .
Part s 25 MAN000 3 (Rev . 1 1/30/ 2006) DECAL PLA CEMENT R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 D01 19 1 Decal, Alit ec (white with blac k) 2 D0155 1 Decal, TL52 2 D0161 1 Decal, TL73 2 D0264 1 Decal, TL84 3 D.
26 Appendix Fitting T orque Chart (7/15/2005) FITTING T ORQUE CHART Always tighten fittings to th ese values un l ess a d if ferent to rque value i s liste d for a sp ecific ser vice p rocedure. Make su re fasten er thre ads are clean and thr eads ar e engage d prope rly .
Quick Coupler 27 Quick C oupler Cha rt (Rev . 10/ 20/200 6) QUICK COUPLER KIT S QUICK COUPLER KIT COMPONENT S High-Flow with Auxiliary High-Flow with No Auxilia ry Low -Flow Make QC K it Descript ion .
28 Quick Coupler Quick C oupler Cha rt (Rev . 10/ 20/200 6) QUICK COUPLER KIT COMPONENT S QC KIT Includes Style Male/Female Body Size Hose End HC308 HC4 16 Flush Face Female 5/8 SAE #12 O-ring HC417 F.
Quick Coupler 29 Quick C oupler Cha rt (Rev . 10/ 20/200 6) QUICK COUPLER KIT COMPONENT S QC KIT Includes Style Male/Female Body Size Hose E nd 1013834 HC414 Flush Face Male 1/2 SAE #12 O-ring HC415 F.
30 Appendix Bolt T orque & Size Ch arts (Re v . 3/28/2007 ) BOLT T ORQUE C HART Always tighten har dware to these values unles s a different tor que value or ti ghtening p roce dure is li sted for a sp ecific applica tio n. F a stene rs must al wa ys be repla ced wi th the sam e grade as sp ecifi ed in t he manual par ts list.
Appendix 31 Bolt T orque & Size Chart s (Rev . 3/28/2007) BOLT SIZE CHART NOTE: Chart s hows b olt thr ead s izes an d corr espond ing he ad (wren ch) sizes f or standa rd SA E and metric bolts. ABBREVIATIONS AG ........ ....... ...... .......... .
F-3079 (Rev . 5/15/2008) W ARRANTY (All Models Except Mow’ n Machine TM Zero-T urn Mow ers and W oods Bou ndary TM Utility V ehicles) Ple ase E nte r Info rm atio n Below an d Save fo r Futu re R efer enc e.
F-8494 (Rev . 6/23/2005) W ARRANTY (Replacement Parts F or All Models Except Mo w’ n Machine TM Zero-T urn Mo wers and W oods Boundary TM Utility V ehic les) W oods Eq uipment Co mpan y (“WOO DS.
P ART NO. MAN0003 © 2002 Woods Equipment Company . All rights reserved. WOODS, t he Woods logo, and "T est ed. Proven. Unbeatable." are trademarks of Woods Equipment Company .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Woods Equipment TL52 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Woods Equipment TL52 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Woods Equipment TL52, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Woods Equipment TL52 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Woods Equipment TL52, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Woods Equipment TL52.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Woods Equipment TL52. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Woods Equipment TL52 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
