Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T5070 du fabricant Woods Equipment
Aller à la page of 20
I NST AL LA TION MAN U AL SA VE THIS MANU AL! Include it with your Loader Manual. It contains safety , operation, and repair part information not found in other manuals.
2 Introduction LMK (Rev . 7/20/2 007) T O THE DEALER : Assemb ly and prop er installati on of this pro duct is the r espons ibility of the Woods ® dealer.
Safety 3 Loader Mounti ng Kit SR 3 (4/25/200 3) INST ALLA TION This Loader Mounting Ki t is to be used only fo r the loa d ers and tractors specified in t his manu al. Any other use or modif ication of this moun ting kit may result in serious injury or death.
4 Mount Inst allation MAN078 8 (1/16/2009) LOADER MOUNT IN ST ALLA TION ■ Only use this mounting kit for mounting Woods LUP126 -2, LUP1 32-2 loade rs on New Holland ® T5040, T5050, T5060, T 5070 2WD & FW A tractors and Case I H ® Farmall ® 85U, 95U and 10 5U 2WD & FW A tractors.
Mount Inst allation 5 MAN078 8 (1/16/ 2009) Inst all Right and Lef t Mid-Mount s NOTE: Us e an over head lifting d evic e capable of li ft- ing mount . Slid e strap t hroug h loader mounting h ole and cinch (Fi gure 1). Moun t should be balanc ed and hang str aight.
6 Mount Inst allation MAN078 8 (1/16/2009) Inst all Optional Gr ill Guard 1. Att a ch gr ill gua rd suppo rt brac ket (A ) to the fr ont of the tracto r using four cap screws (K) , hardene d flat w ashers (G), two s pacers ( C) and hex n uts (L) 2.
Hydraulic Inst allation 7 MAN0788 (1/16/2009 ) HOSE KIT INST ALLATION Keep hands and body away from pres surized lines. Use paper or cardboard, not hands or other body p a rt s to check for leaks. Wear safety goggle s. Hydraulic fluid under pressure can ea sily penetrate skin and will c ause serious injury or death.
8 Hydraulic Inst allation MAN078 8 (1/16/ 2008) 102883 5 Hose Kit Inst all Fittings and Hoses Install Hydraulic Fitting, Control V alve Install four adapte rs (4 or 5) , elbows (8), colore d bands ( 9-12), dust plug s (13) and fe male quick cou- plers (6) into the con trol valv e loca ted under the r ight tractor pl atform.
Hydraulic Inst allation 9 MAN0788 (1/16/2009 ) 102883 5 Hose Kit Secure H oses Secu re hoses to the back of ri ght loader upr ight usin g plastic ti e as show n in Fig ure 9. Do not cinch hoses tight, they need to move with the loader d uring op eration.
10 Hydraulic Inst allation MAN078 8 (1/16/ 2008) 58025 HOSE KIT General De scripti o n These set-up i nstruc tions ar e for o perat ing the LUP126-2 or LUP 132-2 l oader us ing the tractor hydraulic rear r emote control coupl ers.
Hydraulic Inst allation 11 MAN0788 (1/16/2009 ) 58025 Ho se Ki t Inst all Hose Bracket s 1. Remove right r ear rocksh aft housing cap sc rew and at tach hose g uide (5) as s hown i n Figu re 13.
12 Hydraulic Inst allation MAN078 8 (1/16/ 2008) 58025 Ho se Ki t V erificatio n of Control Movement s 1. Mount loader to tractor: Remove mount pins from loa der uprigh ts. Align tractor wi th loader and slowly drive trac tor into loade r . Shut off trac tor .
Part s 13 MAN0788 (1/16/2 009) 2300012 LOADER MOUNTING KIT R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 1026397 1 Lef t oscillat ion stop 2 1026398 1 Right os cillat ion stop 3 1028920 1 Right rear mo unt 4 1028921 1 Left rear mo unt 10 1006371 20 3/4 Ha rdened flat was her , extra thick 1 1 1028950 4 M20 x 2 .
14 Part s MAN07 88 (1/16/2009 ) 1028835 HOSE KIT NOTE: Not all parts sup plied with th is hose kit are used for this appl ication . R E F P ART QTY DESCRIPTION 3 1009513 4 Hose, 76" x 3/8 NPTM x 3/4 J ICM 4 1010920 4 Adapt er , M22 x 1.5M x 3/4 JIC M 5 1012055 4 Adapt er , M18 x 1.
Part s 15 MAN0788 (1/16/2 009) 58025 HOSE KIT NOTE: Not all parts suppli ed with this h ose kit are u sed for this appl ication. R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 53670 4 Hose 150" x 3/4 JICM x 3/4 J.
16 Appendix Bolt T orque & Size Chart s (Rev . 3/28/2007) BOLT T O RQUE CHART Always tighten har dware to these values unles s a different torque value or tighte ning p rocedure i s list ed for a spec ific applica tio n. F ast eners must al wa ys be repla ced wi th the sam e grade as sp ecifi ed in t he manual par ts list.
Appendix 17 Bolt T orque & Siz e Chart s (Rev . 3/28/2007 ) BOLT SIZE CHART NOTE: Chart s hows b olt thr ead s izes an d corr espondin g head ( wrench ) size s fo r standard SAE and met ric bolts. ABBREVIATIONS AG ........ ............. ....... ..
F - 3079 (Rev 1 1/24/2008) W oods Equipment Company 260 6 South Illinois Route 2 Post Office Box 1000 Oregon, Illi nois 610 61 USA 800-319-663 7 tel 800 -399-66 3 7 f ax www .
F-8494 (Rev . 6/23/2005) W ARRANTY (Replacement Parts F or All Models Except Mow’ n Machine TM Zero-T urn Mowers and W oods Boundary TM Utility V ehicles) W oods Equipm ent Company ( “WOODS”) w .
W oods Equipment Company 2606 Sou th Illinois R oute 2 P ost Off ice Bo x 1000 Oregon , Illinois 61061 USA 800- 319-6637 te l 800- 399-6637 f ax www .Woods Equipmen t.com ©2009 Woods Equipment Company . All rights reserved. WOODS and t he Woods logo are trademarks of W oods Equipment Company .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Woods Equipment T5070 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Woods Equipment T5070 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Woods Equipment T5070, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Woods Equipment T5070 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Woods Equipment T5070, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Woods Equipment T5070.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Woods Equipment T5070. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Woods Equipment T5070 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
