Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PB720-2 du fabricant Woods Equipment
Aller à la page of 40
OP E R A TO R ' S M A NU A L MAN0661 PIC K-UP BR OOM PB600-2, PB720-2 (Rev . 5/23/2008) T ested. Proven. Un beat able..
2 Introduction Gen’l (Re v . 2/19/2008 ) T O THE DEALER: Assemb ly and prop er installati on of this product is the respons ibil ity of the Woods ® dea ler .
Introduction 3 MAN066 1 (8/10/20 07) T ABLE OF CONTENT S INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 GENERAL INFORM A TIO N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Introduction MAN06 61 (8/10/2007) GENERAL INFORMATION The pur pose of this man ual is to assi st you in oper- ating a nd main taining your pick-up broom . Read it carefull y . The inf ormati on and i nstru ction s will help you achi eve year s of dep endabl e perfor mance.
Safety 5 Alitec Bro om Safety Rules (7/15 /2005) INST ALLA TION Hydraulics must be connected as instr ucted in this manual. Do not substitute part s, modify , or con nect i n an y ot her wa y . After connect ing hoses , che ck that a ll contro l lever p ositions f unctio n as inst ructe d in the O pera- tor's Man ual.
6 Safety Alitec Broom Safety R ules (7/1 5/2005) (Safet y Rules cont inued from previous pa ge) Always w ear relat ively tig ht and b elted clothing to avoid getting caught in movin g p art s.
Safety 7 Alitec Bro om Safety Rules (7/15 /2005) MAINTENANCE Y our dealer can supply original equipment hydraul ic accessori es and r epair p arts.
8 Safety MAN 066 1 (8/ 10/ 200 7) SAFETY & INSTRUCTIONAL DECALS A TTENTION! BECOME AL ER T! Y OUR SAFETY IS INV O L VED! Replace Imme diatel y If Damaged! A 3 - PN 101 5373 4 - PN 1 015362 2 - PN 1015363 5 - SERIAL NUMBER PL ATE MODEL NO. SE R IAL NO.
Safety 9 MAN0661 (8/10/2007 ) SAFETY & INSTR UCTIONAL DEC ALS A TTENTION! BECOME A LER T! Y OUR S AFETY I S IN V OL VED! Replace Immediatel y If Damaged! B 1 - PN 54518 W ARNING 54519-B F ALLING OFF CAN RESUL T IN BEING RUN OVER. ■ Skid steer must have ROPS and seat belt/operator restraint.
10 Operation MAN06 61 (8/10/2007) OPERATION The op erator is res ponsi ble for the sa fe operat ion of this equ ipmen t. Operato rs must be instruc ted in an d be capable of the safe op eration of the equipm ent, its attachments an d all control s. Do not a llow any one to operate this equ ipment without prope r instruc tions.
Operation 11 MAN066 1 (8/10/20 07) Fig ure 3 . Back o f Attachme nt - Slot Locati ons ADJUST MENT Before leavi ng oper ator's sea t, lower lift arms and put att achment on the ground. Engage brake, stop engin e, remove key , an d remove seat be lt.
12 Operation MAN06 61 (8/10/2007) Adjust Brush Height 1. Loosen the jam nuts abov e and below th e plate o n both side s of th e swee per hood. See Fig ure 5. 2. T urn adju stme nt bol t cloc kwise to make a wider pa ttern, o r co unte rcloc kwise to mak e a na rrow er pattern.
Operation 13 MAN066 1 (8/10/20 07) Run the sw eeper wi th the sk id st eer at a sl ow idle . Check for hy draulic leak s or other problem s and m ake corre ctions, if ne cess ary , befor e using t he swee per . During Use Carry the sw eeper low to the grou nd so that the op era- tor has good visi bility and s tability .
14 Operation MAN06 61 (8/10/2007) NOTICE ■ T o prevent cont aminates from damaging the hydraulic system, cap hose s and couplers when the gutter brush is not in use. Adjust Gutter Brush Height When the gut ter br ush height is properl y adju sted, bris - tles con tact the grou nd as shown i n Figure 9.
Operation 15 MAN066 1 (8/10/20 07) REMOVE BROOM FROM SKID S TEER Do not allo w bystanders in the area w hen oper- ating, att aching, removing, assembling, or servic- ing equipment. Do not disconn ect hydrau lic lines un til all sys- tem pressure is relieved.
16 Owner Service MAN066 1 (8/10/2007) OWNER SER VICE The info rmation in t his s ection i s written for oper ators who po ssess basic m echan ical sk ills. Shou ld you need help, you r dealer has trained s ervic e tech nicians avail- able. Fo r your pr otection, read and fo llow a ll safety informat ion in this manual.
Owner Service 17 MAN066 1 (8/10/20 07) CLEANING Af t er Each Use ● Remove la rge deb ris su ch as clu mps of dirt, gr ass, crop r esidue, e tc. fr om machi ne. ● Inspect machine and repl ace w orn or damaged par ts. ● Replace a ny sa fety deca ls tha t are missing or not readabl e.
18 T roubleshooting MAN066 1 (8/10/2007) TROUB LESHOOTI NG PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Motor for br oom wi ll not ope rate. Auxiliar y hydrauli cs con trol on prime mover is a ctivated in the wr ong position . V e rify c ontrols: Se e prime mover owner ’s manua l.
T roubleshooting 19 MAN066 1 (8/10/20 07) TROUB LESHOOTI NG PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Excess ive hy draulic oil t emperatur e. Low hydra ulic oi l level on the p rime mover . Add hydr aulic fl uid. Hydrauli c hoses are obs tructed . Clear obs tructio ns in hos es.
20 Dealer Service MAN06 61 (8/10/2007) DEALER SER VICE The info rmation in thi s se ction is written for de aler ser - vice per sonnel. T he repair desc ribe d here requ ires special skil ls and tools.
Dealer Service 21 MAN066 1 (8/10/20 07) 3. Place the second secti on on the core with the driv e pins on ei ther side of tu be 2. Mak e sure driv e pins angle downward ( Figur e 14). Figure 14 . Se cond Section 4. Put the thir d sectio n on with th e drive pi ns aroun d tube 3.
22 Dealer Check Lists MAN066 1 (8/10/200 7) DEALER CHEC K LISTS PRE-DELIVERY CHECK LIST (DEAL ER ’S RE SPONS IBILITY) Inspect th e equipme nt thor oughly after assembl y to ensure it is set up pro perly before delive ring it to the cust omer . The foll owing che ck lis ts are a r eminder of poin ts to insp ect.
Assembly 23 MAN0661 (8/10/2007 ) ASSEMBLY INSTRUCTIONS DEALER SET - UP INSTRUCTIONS Assemb ly of this pic k-up br oom i s the r esponsi bilit y of the WOOD S deal er . It s hould be deliv ered to the own er complete ly as sembled, lubrica ted and ad juste d for normal c ondi tions.
24 Assembly MAN0661 (8/10/2007 ) Figure 15 . Gutter B rush As semb ly Figure 16 . Right Gutter Brus h Installation Figure 17 . Left Gu tter Br ush Installa tion 1. Bru sh 2. Brush m ountin g plate 3. P ivot ar m 4. A ttac hme nt pla te 5. P ivot assembl y 6.
Part s 25 MAN066 1 (8/10/200 7) PB600- 2 & PB 720-2 P ICK-UP BROOM ASSEMB LY CORE ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 26 MOTOR ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 27 HOOD ASSEMBLY . .
26 Part s MAN066 1 (8/10/200 7) CORE ASSEMBLY R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 14562 * 7 HHCS 5/16 NC x 1 GR5 2 2472 * 9 Washer 5/1 6 loc k 3 4378 * 4 W asher 5/16 std fl at 4 4529 * 2 Hex n ut 5/16 NC 5.
Part s 27 MAN066 1 (8/10/200 7) MOTO R ASSE MBLY R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 101 5394 2 Ho se 1/2 x 120 10 MORS-12 MOR 2 54644 1 Mot or , Hyd 24.9CI, 25G PM 2a 5474 0 1 Seal kit 3 5460 1 * 1 Clip, h.
28 Part s MAN066 1 (8/10/200 7) HOOD ASSEMBLY R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 54613 * 2 Pin, link #1600 2 14562 * 2 HHCS 5/16 NC x 1 GR5 3 21417 * 8 Cable ti e .
Part s 29 MAN066 1 (8/10/200 7) HOPPER ASSEMBLY R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 855 * - Loc k wash er 1/2 2 1093 * - Hex n ut 1/2 NC plated 3 7152 - Plow bolt 1/2 NC x 1-1/2 4 1027 502 1 Cutting edge , .
30 Part s MAN066 1 (8/10/200 7) GUTTER BRUSH ASSEMB LY (OPTIONAL).
Part s 31 MAN066 1 (8/10/200 7) GUTTER BRUSH ASSEMBLY PART S LIST (OPTIONAL) R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 54626 1 Brush, poly 2 54696 1 Plate, brush mount ing 3 54697 1 Arm 4 10 16010 1 Plate, att ac.
32 Quick Coupler Quick C oupler Cha rt (Rev . 10/20/ 2006) QUICK COUPLER KIT S QUICK COUPLER KIT COMPONENT S High-Flow with Auxiliary High-Flow with No Auxilia ry Low-Flow Make QC Kit Descrip tion QC .
Quick Coupler 33 Quick C oupler Cha rt (Rev . 10/20/ 2006) QUICK COUPLER KIT COMPONENT S QC KIT Includes Style Male/Female Body Size Hose E nd HC308 HC416 Fl ush Face Female 5/8 SAE #12 O-ring HC417 F.
34 Quick Coupler Quick C oupler Cha rt (Rev . 10/20/ 2006) QUICK COUPLER KIT COMPONENT S QC KIT Includes Style Male/Female Body Size Hose End 1013834 HC414 Flus h Face Ma le 1/2 SAE #12 O -ring HC415 .
Appendix 35 Fitting T orque Chart (7/15/2005 ) FITTING T ORQUE CHA RT Always tighten fittings to th ese values un l ess a di f ferent to rque va lue is listed for a sp ecific ser vice p rocedure. Make su re fasten er thre ads are clean and thr eads are e ngaged properl y .
36 Appendix Bolt T orque & Size Chart s (Rev . 3/28/2007) BOLT T ORQUE C HART Always tighten hardwar e to the se value s unl ess a di fferent torque valu e or ti ghtening procedur e is listed f or a spe cific applica tio n. Fasteners must al ways be rep laced with the s ame grad e as spec ified in the ma nual parts list.
Appendix 37 Bolt T orque & Size Chart s (Rev . 3/28/2 007) BOLT SIZE CHART NOTE: Chart s hows b olt thr ead s izes an d corr espond ing he ad (wren ch) sizes f or standa rd SA E and metric bolts. ABBREVIATIONS AG ........ ............. .......... .
F-3079 (Rev . 5/15/2008) W ARRANTY (All Models Except Mow’ n Machine TM Zero-T urn Mo wers and W oods Bou ndary TM Utility V ehicles) Ple ase E nte r Info rm atio n Below an d Save fo r Futu re R efer enc e.
F-8494 (Rev . 6/23/2005) W ARRANTY (Replacement Parts F or All Models Except Mo w’ n Machine TM Zero-T urn Mowers and W oods Boundary TM Utility V ehicles ) W oods Equipm ent Company ( “WOODS”) .
P ART NO. MAN0661 © 2007 Woods Equipment Company . All rights reserved. WOODS, the Woods logo, and "T ested. Proven. Unbeatable." are trademarks of Woods Equipment Company .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Woods Equipment PB720-2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Woods Equipment PB720-2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Woods Equipment PB720-2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Woods Equipment PB720-2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Woods Equipment PB720-2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Woods Equipment PB720-2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Woods Equipment PB720-2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Woods Equipment PB720-2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
