Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LU126 du fabricant Woods Equipment
Aller à la page of 38
I NST AL LA TION MAN U AL SA VE THIS MANU AL! Include it with your Loader Manual. It contains safety , operation, and repair part information not found in other manuals.
2 Introduction LMK (Rev . 7/20/2 007) T O THE DEALER : Assemb ly and prop er installation of this pro duct is the re sponsi bility of the Woods ® dealer .
Safety 3 Loader Mounti ng Kit SR 3 (4/25/200 3) INST ALLA TION This Loader Mounting Ki t is to be used only fo r the loa d ers and tractor s specif ied in this man ual. Any other use or modif ication of this moun ting kit may result in serious injury or death.
4 Mount Inst allation MAN00 41 (Rev . 4/4/ 2008) LOADER MOUNT INST ALLA TION ■ Only use 1 1 1874 Loa der Mo unting Kit for mounting Woods LU126, LU132, 1020, 1027 l oaders on New Holland ® TN55, TN60 A TN65, TN70, T N70A, TN75, TN 75A trac tors and Case IH ® JX1060C, JX1070C, a nd JX 1075C tr actors.
Mount Inst allation 5 MAN004 1 (Rev .4/4/2008) Inst all Right and Lef t Rear Mounts 1. Attach right r ear moun t (1) to tra ctor . 2. Secu re using one c ap scr ew (7) an d har dened fla t washer (9) in the to p hole . 3. Secu re to bott om holes using tw o cap screws (8) and hard ened flat wa sher s (9).
6 Mount Inst allation MAN00 41 (Rev . 4/4/ 2008) T orq ue Hard wa re T orque all ha rdware to s pecific ations li sted bel ow . NOTICE ■ Che ck torque valu e of mount hardwa re af ter 10 hours o f operation and again a ft e r every 5 0 hours of operation.
Hydraulic Inst a llation 7 MAN0041 (Rev . 4/4/2008) HOSE KIT INST ALLA TION Keep hands and body away from pres surized lines. Use paper or cardboard, not hands or other body p a rt s to check for lea ks. Wear safety goggles. Hydraulic fluid under pressure can ea sily penetrate skin and will c ause serious injury or death.
8 Hydraulic Inst allation MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 58025 Hose Ki t Assemble and Rou te Hose s 1. Attach a 9 0-degre e elbow (2 ) and mal e quic k cou- pler (3) to each l oader su pply hose (1). 2. Connect lo ader sup ply hos es to l oader feed lines as shown in Figu re 7.
Hydraulic Inst a llation 9 MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 58025 Hose Kit Connect Hoses to T ractor 1. Connect ho ses to the tra ctor hy draulic c ouplers as shown in Figu re 9. Figure 9 . Hose Con nection t o T ractor Hydraulic Coupler s (T ypic al) Inst all Hose Hangers 1.
10 Hydraulic Inst a llation MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 58025 Hose Ki t V e rify Control Movement s 1. Mount loader to tractor: Remove mount pins from loa der uprigh ts. Align tr actor with l oader an d slowly drive trac tor into loader . S hut off tractor .
Hydraulic Inst allation 11 MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 46945 HOSE KIT General Des cription These set up i nstruct ions are fo r operating the 1020, 1027 loa der using single lev er contro l valv e mounte d to the loader rear mount as show n in Figure 13.
12 Hydraulic Inst a llation MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 46945 Hose Ki t Att ach Hoses to Control V alve NOTICE ■ If h ydraulic lines are not connected as sh own in the mount inst alla tion manual or tractor man- ual, the loader contr ol valve may be damaged.
Hydraulic Inst allation 13 MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 46945 Hose Ki t Inst all Hydraulic Fitting and Hoses (Continued) 3. Install adap ter (3) an d elbow (5) to the RE TURN port. 4. Install elbow ( 6) to the PRESSURE port. 5. Install adap ter (4) and elbow (5 ) to the P BY port.
14 Hydraulic Inst a llation MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 46945 Hose Ki t Inst all Hose Hanger 1. Remove lo wer bolt, wa shers, a nd nut tha t secu res right fender to the ROPS.
Hydraulic Inst allation 15 MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 46945 Hose Ki t V e rification of Control Movement s 1. Mount loader to tractor: Remove mount pins from loa der uprigh ts. Align tr actor with l oader an d lowly dr ive tract or into l oader . S hut off tracto r .
16 Hydraulic Inst a llation MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 1010460 HOSE KIT General De scripti o n These set- up instruc tions are for opera ting the 1 020, 1027 loader using the tr actor hyd raulic remote control leve r .
Hydraulic Inst allation 17 MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 101046 0 Hose Kit Assemble Loader Hoses 1. Attach ma le half o f quic k coup ler set (5) an d elbow (2 ) to eac h of the lo ader feedline h oses ( 4). See Figu re 27. 2. Attach load er fe edline h oses to the s teel feedlines on the loa der boom.
18 Hydraulic Inst a llation MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 101046 0 Hose Kit V e rification of Control Movement s 1. Mount loader to tractor: Remove mount pins from loa der uprigh ts. Align tr actor with l oader an d lowly dr ive tract or into l oader . S hut off tracto r .
Hydraulic Inst allation 19 MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 1023577 HOSE KIT General Des cription These se t-up instruc tions ar e for operating the LU126 or LU132 l oader us ing the tr actor h ydraulic remote control lever .
20 Hydraulic Inst a llation MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 102357 7 Hose Kit Assemble Loader Hoses 1. Attach ma le half o f quic k coup ler set (5) an d elbow (2 ) to eac h of the lo ader feedline h oses ( 4). See Figu re 34 2. Attach load er fe edline h oses to the s teel feedlines on the loa der boom.
Hydraulic Inst allation 21 MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 102357 7 Hose Kit V e rification of Control Movement s 1. Mount loader to tractor: Remove mount pins from loa der uprigh ts. Align tr actor with l oader an d lowly dr ive tract or into l oader . S hut off tracto r .
22 Hydraulic Inst a llation MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 1023584 HOSE KIT General De scripti o n These se t-up instruc tions ar e for operating the LU126 or LU13 2 loa der usi ng the tract or hyd raulics.
Hydraulic Inst allation 23 MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 102358 4 Hose Kit Inst all Hose Hanger 1. Remove a bo lt from the bo ttom of righ t cab/oper ator ’s platfor m suppor t. 2. Attach ho se hange r (4) and sec ure w ith tractor hardwar e previous ly rem oved.
24 Hydraulic Inst a llation MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 1023583 HOSE KIT General De scripti o n These set up instr uctions are for oper ating the L U126 or LU132 loa der using single lev er contr ol valv e mounted to the ri ght loader mo unt as shown in Figu re 43.
Hydraulic Inst allation 25 MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 102358 3 Hose Kit Inst all Hydraulic Fittings and Hoses 1. Locate the hydraul ic ports on th e rear of the tr ac- tor . 2. Remove tube and fit tings from the PBY , PRESSURE, and RE TURN ports shown in Figure 45.
26 Hydraulic Inst a llation MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 102358 3 Hose Kit Inst all Hose Hanger 1. Remove lo wer bolt, wa shers, a nd nut tha t secu res right fender to the ROPS.
Hydraulic Inst allation 27 MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 102358 3 Hose Kit14 V e rification of Control Movement s 1. Mount loader to tractor: Remove mount pins from loa der uprigh ts. Align tr actor with l oader an d lowly dr ive tract or into l oader . S hut off tracto r .
28 Part s MAN004 1 (Rev . 4/4/2008 ) 1 1 1874 LOADER MOUNTING KIT R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 1000468 1 Right rear mo unt 2 1000469 1 Left rear mo unt 3 40448 1 Grill guard kit (optiona l; included ite ms 4-6) 4 40449 1 Grill guard 5 30755 3 8 M20 x 2.
Part s 29 MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 1010460 HOSE KIT 102 0, 1027 LO ADER S 1023577 HOSE KIT LU126, LU132 LOADERS R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 1010920 4 Adap ter , M22 x 1.
30 Part s MAN004 1 (Rev . 4/4/2008 ) 46945 HOSE KIT 102 0, 1027 LO ADER S R E F P ART QTY DESCRIPTION 2 46947 3 Ho se, 120” x 3/4 JICF x 7/8 JICF 3 58081 1 Ad apter , M22 x 1.
Part s 31 MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 1023583 HOSE KIT LU126, LU132 LOADERS NOTE: Not all par ts suppl ied with t his hose kit are used for this appl ication . R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 1002862 2 Hose, 120" x 3 /4 JICF x 3/4 J ICF 90° 2 1023496 1 Hose, 120" x 3/4 JIC F x 7/ 8 JICF 3 1010920 1 Adapter , M22 x 1.
32 Part s MAN004 1 (Rev . 4/4/2008 ) 58025 HOSE KIT 102 0, 1027 LO ADER S R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 5367 0 4 Hose, 150” x 3/4 JIC M x 3/4 J ICM 2 313053 4 Elbow , 3/4 JIC F x 1/2 N PTM 90° 3 6651 1 4 Quick coupler , Male 1/2" (not includ ed in kit) 6 3 0577 1 M8 x 1.
Part s 33 MAN0041 (Rev . 4/4/2008) 1023584 HOSE KIT LU126, LU132 LOADERS R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 102349 3 4 Hose, 200 " x 3/4 JICM x 3/ 4 JICM 2 3 130 53 4 El bow , 3/4 JICF x 1/2 NPTF 90°.
34 Appendix Bolt T orque & Size Chart s (Rev . 3/28/2007) BOLT T O RQUE CHART Always tighten har dware to these v alues u nless a different torque v alue or tighteni ng proce dure is listed for a sp ecific applica tion . F ast eners must al wa ys be repla ced with t he sam e grade as sp ecified in the m anual par ts list.
Appendix 35 Bolt T orque & Siz e Chart s (Rev . 3/28/2007 ) BOLT SIZE CHART NOTE: Chart s hows b olt thr ead siz es and c orres ponding he ad (wr ench) sizes f or standa rd SAE and met ric bol ts. ABBREVIATIONS AG .. ...... .......... ............
F-8494 (Rev . 6/23/2005) W ARRANTY (Replacement Parts F or All Models Except Mow’ n Machine TM Zero-T urn Mowers and W oods Boundary TM Utility V ehicles) W oods Equipm ent Company ( “WOODS”) w .
F-3079 (Rev . 4/4/2008) W ARRANTY (All Models Except Mow’ n Machine TM Zero-T urn Mo wers and W oods Boundar y TM Utility V ehicles) Ple ase En ter In form at ion Be low and Save fo r Fu ture Refer enc e.
P ART NO. MAN0041 © 2000 Woods Equipment Company . All rights reserved. WOODS, t he Woods logo, and "T ested. P roven. Unbeatable." are trademarks of Woods Equipment Company .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Woods Equipment LU126 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Woods Equipment LU126 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Woods Equipment LU126, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Woods Equipment LU126 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Woods Equipment LU126, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Woods Equipment LU126.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Woods Equipment LU126. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Woods Equipment LU126 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
