Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 211822 du fabricant Woods Equipment
Aller à la page of 18
I NST AL LA TION MAN U AL SA VE THIS MANU AL! Include it with your Loader Manual. It contains safety , operation, and repair part information not found in other manuals.
2 Introduction LMK (Rev . 6/6/2005) T O THE DEALER : Assemb ly and prop er installation of this pro duct is the re sponsi bility of the Woods ® dealer .
Safety 3 Loader Mounti ng Kit SR 3 (4/25/200 3) INST ALLA TION This Loader Mounting Ki t is to be used only for the loa d ers and tractors specified in t his manu al. Any other use or modif ication of this mounti n g kit may result in serious injury or death.
4 Mount Inst allation MAN04 69 (9/9/200 5) LOADER MOUNT IN ST ALLA TION T ractor Prep aration ■ Only us e 21 1822 Loader M ounting Kit for mounting Woods 1020/1027 loaders on Mass ey Ferguson ® 5425, 543 5, 544 5 or Challe nger ® MT425B , MT445B trac tors.
Mount Inst allation 5 MAN046 9 (9/9/200 5) Inst all Right Rear Mount 1. Us ing a lifting device , place rig ht moun t (1) between c ab sup port bracket and th e trac tor housing. Align holes an d install tractor hardwar e previo usly remo ved. S ee Fi gure 3 2.
6 Mount Inst allation MAN04 69 (9/9/200 5) Inst all Left Rear Mount 1. Us ing a lifting devi ce, place left mount (2) between cab support brac ket and the tractor housing. Align holes an d install tractor hardwar e previo usly r emove d. NOTE: Make sure fu el tank is m oved out o f the way to all ow acces s to the c ab suppo rt.
Mount Inst allation 7 MAN046 9 (9/9/200 5) T orque Hardware T orque hardware to speci fication s liste d belo w . Slide fu el tank ba ck in to positi on and secure .
8 Mount Inst allation MAN04 69 (9/9/200 5) Inst all Oscillation Stop s 1. Loc ate the osc illation stops on left and righ t sides of the fro nt axle. 2. Rem ove osc illation stop, p lace two was hers (6) between s top a nd m ounting pad, and replace oscill ation stop .
Hydraulic Inst allation 9 MAN0469 (9/9/2005) 57988 HOSE KIT INST ALLA TION Keep hands and body away from pres surized lines. Use paper or cardboard, not hands or other body p a rt s to check for leaks. Wear safety goggles. Hydraulic fluid under pressure can ea sily penetrate skin and will c ause serious injury or death.
10 Hydraulic Inst allation MAN04 69 (9/9/2005) Assemble Hos es 1. Attach a 90° elbow (2) an d male quick coupl er (3) to each l oader su pply hose (1). S ee Figu re 13. 2. Connect lo ader sup ply hos es to l oader feed lines as shown in Figu re 14. 1.
Hydraulic Inst allation 11 MAN0469 (9/9/2005) Route Hose s 1. Route hoses along right moun t, between c ab and tractor ex haust, unde r cab, and ov er right re ar axle. Se e Figur e 16 2. Place h oses in hose hanger (4) (Fi gure 17) and secu re usin g lock p in (5 ).
12 Hydraulic Inst allation MAN04 69 (9/9/2005) V e rify Control Movement s 1. Mount loader to tractor: Remove m ount pi ns from loa der uprigh ts. Align tr actor with l oader an d slowly drive trac tor into loader . S hut off tractor . 2. Connect l oader feed line hos es to tra ctor remot e control couplers .
Part s 13 MAN0469 (9/9/2005) 21 1822 LOADER MOUNTING KIT 211822 LMK Pa rts 10154 30 Grill Guar d Kit (Optional) 15 16 14 17 10 10 11 13 12 6 Oscillation Stop 1 4 8 9 6 5 2 5 6 4 6 6 3 9 7 T ractor Har.
14 Part s MAN0469 (9/9/2005) 57988 HOSE KIT 3 2 1 CD4943A Connect to T ractor Hydraulic Couplers Connect to Loader Boom Steel Feedlines 4 8 7 6 5 M5339 NOTE: Not all parts s upplied wi th this hose kit are used for this app licat ion.
Appendix 15 Bolt T orque & Size Chart s (Rev . 8/14/02) BOLT T OR QUE CHA R T Always tighten har dware to these values unles s a different tor que value or tighte ning p rocedure i s list ed for a specifi c applica tion . F ast eners must al wa ys be repla ced with t he sam e grade as sp ecified in the m anual par ts list.
16 Appendix Bolt T orque & Size Chart s (Rev . 8/14/2002) BOLT SIZE CH AR T NO TE: Char t shows bo lt thread sizes and co rrespo nding head (wrenc h) sizes for standa rd SAE and metr ic bol ts.
F-3079 (Rev . 6/23/2005) Wo od s E q u i p m e n t Company 260 6 South Illinois Ro ute 2 Post Offi ce B ox 10 00 Oregon, Illinois 61061 815- 7 32-2141 tel 815- 7 32- 7580 fax www .
F-8494 (Rev . 6/23/2005) W oods Equipm ent Company 260 6 South Illinois Route 2 Post Office Box 1000 Oregon, Illinoi s 610 61 815- 73 2-2141 tel 815- 73 2- 75 80 fax www .W oodsEquipme nt.com ©2005 Woods Equipment Company . All rights reserved. WOO DS, the Woods logo, and "T ested.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Woods Equipment 211822 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Woods Equipment 211822 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Woods Equipment 211822, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Woods Equipment 211822 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Woods Equipment 211822, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Woods Equipment 211822.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Woods Equipment 211822. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Woods Equipment 211822 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
