Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1023000 du fabricant Woods Equipment
Aller à la page of 24
I NST AL LA TION MAN U AL SA VE THIS MANU AL! Include it with the backhoe manual. It contains safety , operation, and repair part information not found in other manuals.
2 Introduction SFMK (Rev . 6/6/2005) T O THE DEALER : Assemb ly and prop er installation of this produc t is the resp onsibil ity of the Woods ® dea ler .
Safety 3 4-Point SFMK (Rev . 5/8/2006) S AFETY RULE S ATTENTION! BECOME ALER T! Y OUR SAFETY I S IN VOLVED! This Sub-Frame Mounting Kit is only fo r the backhoes and tractors specified in the Su b-Frame Mount Installation secti on of this manual .
4 Safety 4-Po int S FMK ( Rev . 5/8 /20 06) SAFETY RULES ATTENTION! BECOME ALER T! YOUR SAFETY IS IN V OLV ED! (Safety R ules co ntinued from previous page) Make su re all h ydraulic hoses, f ittings, and valves are in good condition and not leaking before st arting power unit or using equipment.
Inst allation 5 MAN057 9 (1/19/ 2007) BACKHOE SUB-FRAME INST ALLA TION T ractor Prep aration ■ Only us e 1023000 4-Po int Sub-F rame M ount- ing Kit for mounting Woods BH90-X backhoe on Kubot a ® M8 540 and M9540 2W D and F W A cab tractor s with either Woods LU 132, 1020 , 1027 loaders or Kubota LA1 153 loader .
6 Installation MAN05 79 (1/19/20 07) Inst all Cylinder Bracket s 1. Att ach cyl inder br acket ( 22) to th e right side of t h e axle hous ing and cy linder usi ng tractor hardwa re previo usly re moved. 2. Repe at step to inst all se cond cylind er bracket on left side of t ractor .
Inst allation 7 MAN057 9 (1/19/ 2007) Inst all Right and Lef t T ractor Bracket s 1. Hook right t ractor bracket (1 ) over re ar axle. Secu re to the bottom of the axle housing us ing four cap scr ews (15) and harde ned flat washer s (17). 2. Place space rs (9) betwee n cylinde r bracket (2 2) and trac tor bracke t (Figure 6).
8 Installation MAN05 79 (1/19/20 07) Inst all Crossmember 1. Place c rossmemb er (7) in front o f drawbar bracke t and secur e using tw o cap scr ews (15) and hard ened flat wa shers ( 17).
Inst allation 9 MAN057 9 (1/19/ 2007) Att ach Backhoe B racket s to Ba ckhoe NOTE: Leave all hardware l oose until backhoe has been mount ed to the tractor .
10 Installation MAN05 79 (1/19/20 07) HYDRAULIC INST ALLATION Keep hands and body away from pres surized lines. Use p aper or cardboard, not hands or other body p arts to check for leaks. W ear safety gog- gles. Hydrauli c fluid under pressure can easily penetrate skin and will cause ser ious injury or death.
Inst allation 11 MAN057 9 (1/19/ 2007) Inst all Hydraulic Fittings and Hoses (Continued) 4. Locate t he hydr aulic t ee on the right side of the tractor an d remove the hydr aulic c ap (Fi gure 12). 5. Route hose ( 2) over rear a xle and connec t oppo- site end of hose to hydraul ic tee ( Figure 13) .
12 Installation MAN05 79 (1/19/20 07) Inst all Backhoe V alve Hoses 1. Install adap ters (8) to the bac khoe va lve I N and OUT ports. 2. Att ach mal e quick co upler (6) to the end of ho se (3). 3. Attach oppo site end of hos e (3) to back hoe valve IN port.
Inst allation 13 MAN057 9 (1/19/ 2007) Mount Backhoe to T ractor This mounting kit is designed to provide secure moun ting and adequ ate operator c lear- ance for most operators when properly installed. Check clearance dimensions shown below to be sure you have installed seat bracket correct ly .
14 Installation MAN05 79 (1/19/20 07) Mount Backhoe to T r actor ( Continued) Refer to Figure 17. 4. Using th e backh oe hydr aulics, p osition the b ack- hoe brackets at a s light angle , appro ximately 5- to 10-degrees .
Inst allation 15 MAN057 9 (1/19/ 2007) Remove Backhoe from T ractor The only time the bac khoe may be operated from a position other than the operator seat is during backhoe a tt achme nt and removal. Opera- tor must: • Read Mounting Kit Manual instructions on att aching and removing backhoe and use extreme c are.
16 Installation MAN05 79 (1/19/20 07) STORAG E Connect Hydraulic Hoses TRACTOR: Discon nect hydr aulic ho ses from between bac khoe and tractor . BACKHOE: Co nnect hoses toge ther to prevent dirt from acc umulati ng in quic k coupl ers. -OR- Remo ve hydr aulic pum p from t he PT O shaf t if equipped.
Inst allation 17 MAN057 9 (1/19/ 2007) NOTES.
18 Part s MAN05 79 (1/19/2007 ) 1023000 4-POINT SUB-FRAME MOU NTING KIT W ARNING PINCH POINT Keep hands clear . 1006885 28 - P N 1006885 Serial Number Plate MODEL NO.
Part s 19 MAN057 9 (1/19/ 2007) 1023000 4-POIN T SUB-FRAME MOU NTING KIT P ART S LIST R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 1 023004 1 Right tractor brac ket 2 1 023005 1 Lef t tractor bracke t 3 1 02300 6 1 .
20 Part s MAN05 79 (1/19/2007 ) 1024317 HOSE KIT R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 1021003 † 1 Bulkhead adap ter mounting brac ket (ROPS tractor only ) 2 1021004 1 Hose, 45" x 3/4 JICF x 7/8 JICF 9.
Appendix 21 Bolt T orque & Size Chart s (Rev . 10 /10/2005) BOLT T OR QUE CHA R T Always tighten har dware to these v alues unless a different torque v alue or tighteni ng proce dure is li sted for a sp ecific applica tion. F ast eners must al wa ys be repla ced with t he same grade as spec ified in the manual par ts list.
22 Appendix Bolt T orque & Size Char ts (Rev . 10/10/2005) BOLT SIZE CHART NO TE: Char t shows bo lt thread sizes and correspo nding head (wrenc h) sizes for standard SAE and metri c bolts. ABBREVIATIONS A G ................... ............. .....
F-3079 (Rev . 1/16/2007) W oods Equipment Company 260 6 South Illinois Route 2 Post Office Box 1000 Oregon, Il linois 61061 800-319-663 7 tel 800-3 99-663 7 fax www .
F-8494 (Rev . 6/23/2005) W oods Equipm ent Company 260 6 South Illinois Route 2 Post Office Box 1000 Oregon, Illinoi s 610 61 800-319-663 7 tel 800 -399-66 3 7 f ax www .W oodsEquipme nt.com ©2007 Woods Equipment Company . All rights reserved. WOODS, the Woods logo, and "T est ed.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Woods Equipment 1023000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Woods Equipment 1023000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Woods Equipment 1023000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Woods Equipment 1023000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Woods Equipment 1023000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Woods Equipment 1023000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Woods Equipment 1023000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Woods Equipment 1023000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
