Manuel d'utilisation / d'entretien du produit W10000/W9000 du fabricant BenQ
Aller à la page of 36
W10000/W9000 Digital Pr ojector H ome C inema Ser ies Us e r M a n u a l W e lc ome copyright-e.fm Page 1 Wednesday, Oc tober 25, 2006 4 :16 PM.
2 Copyright Copy r i g h t Copyright © 2006-2007 by BenQ Corporation. Al l rig hts reserved. N o par t of this publication may be reproduc ed, tr ansmitted, transcr ibed, stored in a re trieval syste.
3 Table of contents English T able of c ontents Safety, regulatory and legal info rmation .................. ....................... .................. 5 FCC statement (for United States users) .........................................................
4 Table of contents English Fine-tuning the image size and clarity ...................................................................... 20 Optimizing the image ................................................................................ 20 1. Selecting a preset mode .
5 Safety, regulatory and legal information English Safet y , r egulator y and legal information Thank you fo r your purchase of this quality BenQ video projector! I t has been designed to provide y ou with an enjoy able home theater viewing experience.
6 Safety, regulatory and legal information English Safety inst ruc tions Y our BenQ projector is designed and tested to meet th e latest standards for safety of information technolog y equipment. Ho wever , to ensure safe use of this prod uct, it is im porta nt that you foll ow the inst ruction s mentioned in this manual and marked on the product.
7 Safety, regulatory and legal information English Safety instruct ions (continued) 5. Do not block the ventilation holes whilst the projector is on (even in standby mode): - Do not cover the projector with any item; - Do not place the projector on a blanket, bedding or any other soft surface.
8 Safety, regulatory and legal information English Safety instructions ( continued) 12. Never attempt to replac e the lamp assembly until the projector h as cooled down an d is unplugged from the power suppl y . 13. When you think service or repair is required, take the projector only to a suitably qualified technician.
9 Overview English Ov er view Shipping co ntents The projector is shipped with the cables required for c onnection to a video and PC equipment. Some of the items ma y not be available depending on y our region of purchase. Please c heck w ith your plac e of purchase.
10 Overview English BenQ W10000/W9000 pr ojector features • Full HD compatibile The projector is c ompatible with Standard Definition TV (SDTV) 480i, 480p, 576i, and High Definition TV (HDTV) 576p, 720p, 1080i an d 1080p formats, w ith the 1080p format providing a true 1:1 image repr oduction.
11 Overview English Proj ec to r ex te r i or v iew Fr ont and upper side vi ew R ear v iew U nder and side v iew Connector panel See page 18 for connection details. 1. Rear IR sensor 2. Control panel ( See page 12 for d etailed informati on.) 3. Focus and Zoom adjustment 4.
12 Overview English Contr ols and functions Contr ol panel 7. ZOOM Out / Down-arrow ( d )button P erforms th e same action as the Zoom and Left-arrow buttons on the re mote control. Reduc es the size of the projected image. W hen the on-screen m enu is activated, moves the selection downwar ds.
13 Overview English Remo te con t rol Rem o t e c on tro l o p er at io n • Mak e sure that there is nothing positioned between the remot e control and the infrared (IR) sensor on the projecto r that might obst ruct the IR beam fr om t he remo te co nt rol rea chi ng the pro je cto r .
14 Positioning your projector English P osit ioning y our projecto r Choo sing a lo cat ion Y our projector is design ed to be installed in one of four possible installati on locations: 1. Floor in front of screen; 2. Ceiling in fr ont of screen; 3. Floor at rear of scr een; or 4.
15 Positioning your projector English Ob taining a preferred pr ojected image size The distance from the pr ojector lens to the screen, th e zoom setting, and the video format each factors in the projected image siz e.
16 Positioning your projector English Installation for a 4:3 ratio screen The illustrations and table belo w are pr ovided for those users who alr eady hav e 4:3 aspect ratio screens or intend to purc hase 4:3 aspect ratio screens to view 16:9 ratio pr ojected images.
17 Connecting with video equipment English Connecting w ith v ideo equipment Y ou can connect the projector to an y ty pe of v ideo equipment, such as a V CR, DVD playe r , digital tuner , cable or satellite dec oder , video game co nsole or digital camera.
18 Connecting with video equipment English Connec ti ng v ideo inpu ts Connecting HDMI d ev ices Y ou should use an HDMI cable when making connect ion between the pr ojector and HDMI devices.
19 Using the projector English U sing the project or Pr epar ations 1. Plug in and turn all of the c onnected equipment on. 2. If not alread y in, plug the supplied pow er cable into the A C inlet on the rear of the project or and turn on the p ower switch.
20 Using the projector English Fine-tuning the image size and clarit y Optimizi ng the image T o optimize the image, use the remote c ontrol or on-screen menus. For th e operation of on-screen menus, please refe r to pa ge 25 . The following steps are optional.
21 Using the projector English Y ou can change the projected image r atio (no matter what aspect the source is) by using the Aspect buttons on the remot e control or in the Display > Aspe ct Ra ti o OSD menu. Select an aspect ratio to suit the for mat of the video signal and your displa y requir ements.
22 Using the projector English 4. Other adjustments Y ou can adjust Brightness, Contrast, Color , and Tint settings using the Picture menu or w ith the remote control. Some picture adjustments are available only when certain input sources are in use. Unavailab le adjustments are not shown on the screen.
23 Using the projector English P ersonalizing the projecto r menu display The On Screen Display (OSD) menus can be set according to y our prefer ences. These settings do not affect the projection settings, operat ion, or performance. • Language in Setup menu sets your familiar language for the on-scr een menus.
24 Menus English Me n u s On Screen Displa y (OSD) st ructure Picture Contra st Preset Cinema Mode User1 Brightness Preset Home Theater Mode User2 Color Preset Family Room Mode Lamp Native T int Preset Photo Mode Wa rm Filter Preset Gaming Mode Normal Sharpness Cool Preset Mode Color T emp.
25 Menus English Us i n g t h e m e n u s The projector is equipped with on-screen displa y (OSD) menus for making various adjustments and sett ings. There are eight different men u languages. See page 24 for more details. The following example describes the adjustment of the key stone.
26 Menus English Picture menu The Picture menu allo ws you to adjust the finer details of the projected image quality . Before making adjustments, you are suggested to c hoose a desired preset mode in this menu which has set some certain values in order to meet differ ent ligh ting enviro nment and presentation purposes.
27 Menus English Displa y menu U se this menu t o set the way that the projector displa ys the picture. 1. Asp ec t Ra ti o : There are a few aspect ratios that can be selected for different video sig nals. See page 20 for details. 2. PIP G in V : Displays one input fr om the Graphic Gr oup with in one input from the V ideo Group .
28 Menus English 4. OSD P ositi on H : Adjusts the horizontal position of the OSD. 5. OSD P ositi on V : Adjusts the v ert ical position of the OSD . 6. Reset Settings : Returns all image settings of the current sou rce to the factory preset values. Setup menu This menu c ontains items necessary for basic image setup .
29 Menus English 4. Clari ty Control : Adjusts the picture clarity . The hig her the setting, the g reater the clarity . 5. W hite Balance Fine T uning : Adjusts the white color .
30 Additional information English A dditional infor mat ion Care of th e pro je ctor Y our projector needs little maintenanc e. The only thing you have to do on a regula r basis is keep the lens clean and clean or r eplace the air filt er . Never r emove an y par t s of the project or ex cept the lamp or the air filte r .
31 Additional information English T o c lean the filter: 1. Shut do w n the pr ojector if turned on and wait until the fans stop running. 2. R elease the bottom edge of the filt er cov er (right si de of pro je c tor ) by ge nt ly pu l li ng th e t ab s o n t he lower ends of the panel (as illustrated).
32 Additional information English Installing the cable c onnector -panel co v er The cable connector - panel cov er is used to cov er those unsightly cables and connections in the rear of the projector after all of the cab le connections ha ve been d one.
33 Additional information English Re p l ac in g t he la mp The lamp may be very hot. Allo w the projector to coo l for at least 45 minutes b efore replacing the lamp. This lamp contains mercury . Consult you r local hazardous waste regulations to d ispose of this lamp in a proper ma nner .
34 Additional information English Ind ic a tor s There ar e three indicators which sho w the status of the pr ojector . Check the following for information about the indicator lights. If ther e is anything wrong, turn the projector off and contact y our dealer .
35 Additional information English T roubleshooting Problem Cause Remedy The projector does not turn on. There is no po wer from the power cable. Plug the po wer cable into the AC inlet on the rear of the projector , and plug the power cable into to the po wer outlet.
36 Additional information English Specifications All specifications are subject to change without notice. Dimensions 492 x 195 x 444 mm (W x H x D) with the cable connecto r-panel co ver attached 492 x 195 x 393 mm (W x H x D) w i tho ut t he c abl e conn ec tor-pan el cover a tta ched U nit: mm Optical Pr ojection system Single-chip DLP TM system.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté BenQ W10000/W9000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du BenQ W10000/W9000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation BenQ W10000/W9000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le BenQ W10000/W9000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le BenQ W10000/W9000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du BenQ W10000/W9000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le BenQ W10000/W9000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei BenQ W10000/W9000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
