Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V551 du fabricant Benq
Aller à la page of 22
English Benq Color Monitor User’s Manual i Copyright Copyright © 2002 by Benq Corp oration (formerly Acer Commu- nications & Multimedia Inc.). All rights reserved.
Fran ç ais Guide Utilisateur du Moniteur Couleur Benq ii Copyright Copyright © 2002 Benq Corporation (anciennement Acer Com- munications & Multimedia Inc .
Deutsch Benutzerhandbuch des Benq Farbmonitors iii Copyright Copyright © 2002 Benq Corporation (ehemals Acer Communica- tions & Multimedia Inc.). Alle Rechte vorbe halten.
Italiano Manuale utente del monitor a colori Benq iv Copyright Copyright © 2002 Benq Corporation (precedentemente Acer Communications & Multimedia Inc.
English Español Guía de usuario del monitor color Benq v Copyright Copyright © 2002 by Benq Corporation (anteriorment e Acer Communications & Multimedia Inc .
日本語 Benq カラ ー モ ニ タユ ー ザ ー ズ ガ イ ド vi 著作権 著作権 © 2002 Benq Corporation、 (以前の Acer Commu - nications & Multimedia Inc.
English Benq Color Monitor User’s Manual vii FCC Class B Radio Frequency Interference Statement Note: This equipment has been tested and found to comply w ith the limits for a Class B digital device, pu rsuant to Part 15 of FCC Rules.
Benq Color Monitor User’s Manual Benq Corporation viii 目次 特徴 ........... ......... .... 2 パワーマネージメント . ....... 4 出荷時のプリセット タイミン グ 4 回転台のインストール . ....... 6 パネルキーの使 い方 .
Benq Color Monitor User's Manual English Français Deuts ch Benq Corporation 1 Features h 15” flat square tube, with its 13 .9” view- able size. h Supports high refresh rat es up to 85Hz at 800x600 resoluti on. h With its DDC 2B , it is compatible with Plug’n Play feature of Windows ® XP/ ME/ 2000/ 98 and Win dows ® 95.
Benq Color Monitor User’s Manual Italiano Español 日本語 Benq Corporation 2 Caratteristiche h 15” tubo quadrato piat to, con 13.9” di misura visibile.
Benq Color Monitor User's Manual English Français Deuts ch Benq Corporation 3 Power Management Factory Preset Timings Gestion de l'énergie Synchronisations Préréglées en Usine Power-Man.
Benq Color Monitor User’s Manual Italiano Español 日本語 Benq Corporation 4 Gestione dell'alimentazione Temporizzazioni Predefinite di Fab- brica Gestión de energía Temporizaciones Preconfiguradas de fábrica パワーマネージメント 出荷時のプリセット タイミン グ Modo Mass.
Benq Color Monitor User's Manual English Français Deuts ch Benq Corporation 5 Installing the Swivel Base Installation du socle pivotant Montage des Fußes.
Benq Color Monitor User’s Manual Italiano Español 日本語 Benq Corporation 6 Instalación de la base giratoria Installzion della base orientabile 回転台のインストール.
Benq Color Monitor User's Manual English Français Deuts ch Benq Corporation 7 Panel Key Introducation 1. Power Switch 2. Status Indicator 3. Adjust 4. Select 5. Trapezoid 6. Pincushion 7. Vertical Position 8. Vertical Size 9. Horizontal Position 10.
Benq Color Monitor User’s Manual Italiano Español 日本語 Benq Corporation 8 Introduzione ai tasti del pannello 1. Interruttore alimentaz ione 2. Indicatori di Stato 3. Regola 4. Selezione 5. Trapezoide 6. Pincussione 7. Posición Vertical 8. Dimensione Verticale 9.
Benq Color Monitor User's Manual English Français Deuts ch Benq Corporation 9 Troubleshooting I. Can’t find Benq V551 on the Windows ® XP/ ME/ 2000/ 98/95 monitor lists. You need to update the Windows® XP/ ME/ 2000/ 98, or Windows® 95 setup information for your Benq V551.
Benq Color Monitor User’s Manual Italiano Español 日本語 Benq Corporation 10 Troubleshooting I. Impossibile trovare Be nq V551 nell'elenco dei monitor di Windows ® XP/ ME/ 2000/ 98/ 95: È necessario aggiornare le informazioni di installazione di Windows® XP/ ME/ 2000/ 98‚ o Windows® 95‚ per il monitor Benq V551.
Benq Color Monitor User's Manual English Français Deuts ch Benq Corporation 11 Maintenance ✗ Do not expose the monitor to direct sun- light or heat. ✗ Do not spill liqui d on the monitor. ✗ Do not attempt to open the monitor. You may be hurt by electri c shock.
Benq Color Monitor User’s Manual Italiano Español 日本語 Benq Corporation 12 Manutenzione ✗ Non esporre il monito r alla luce solare diretta o al calore. ✗ Non versare liquid i nel monitor. ✗ Per evitare fol gorazioni, non tentare di aprire il monitor.
Benq Color Monitor User's Manual English Français Deuts ch Benq Corporation 13 Specifications Informations techniques Technische Daten Picture Tube Size 15” (38.1 cm) diagonal Dot pitch 0.28 mm dot pitch Surface coating AG, AS (MPR II) Max. Viewable size 13.
Benq Color Monitor User’s Manual Italiano Español 日本語 Benq Corporation 14 Caratteristiche Tecnic he Especificaciones 仕様 Cinescopio Misura 15” (38.1 cm) diagonale D o t p i t c h 0 , 2 8 mm d o t p i tc h Rivestimento della s u p e r f i c i e AG, AS(MPR II) Area di Visualiz- zazione Mass.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Benq V551 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Benq V551 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Benq V551, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Benq V551 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Benq V551, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Benq V551.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Benq V551. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Benq V551 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.