Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Elbrus du fabricant Wolf Appliance Company
Aller à la page of 28
Installation / Operator / Maintenance Manual for Etna, Elbrus, Vesuv & Meru Manufactured by: Imported by: Frohnhof 9 PO Box 120 91580 Petersaurach Pound Ridge, NY Germany USA T: ++49 9802 951473 T: 914 764 5679 F: ++ 49 9802 9589909 F: 614 764 0465 www.
2 Installation / Operator / Maintenance Manual VESUV Model: 0400 (Glass Sims) Model: 0402 (Tile Sims) ETNA Model: 0300 (Glass Sims) Model: 0302 (Tile Sims) ELBRUS Model: 0200 MERU Model: 0901 (Tiles) .
3 IMPORTANT! CAUTION : Please read this entire manual before you install and use your new room heater. For your safety, follow these installation, operation and maintenance instructions exactly, without deviation. Failure to follow these instructions may result in property damage, bodily injury, or even death.
4 Congratulations on the purchase of your new woodstove manufactured by Wolf Bavaria in Germany. When you purchased your new woodstove, you joined th e ranks of thousands of concerned individuals whose answer to their home heating needs reflects their concern for aesthetics, efficiency and our environment.
5 TABLE OF CONTENTS 1. Planning Your Installation 7 1.1 Questi ons to Ask Local Building Officials 7 1.2 Smoke Detectors 7 1.3 Selecting a Location 7 1.4 Clearance from Combustible Walls 8 1.5 Floor Protection 9 1.6 Ventilation 9 1.7 Fresh Air 9 2. Installation 10 2.
6 12. Warranty 25 13. Replacement Parts List 26 13.1 Replace Tiles 26 13.2 Replace Gla ss 26 13.2.1 Replace glass and door handle on Etna, Vesuv and Elbrus 26 13.2.2 Replace glass and door handle on Meru 27 13.2.3 Replace baffel bricks on Etna, Vesuv, Elbrus and Meru 28 Testing/Listing Appliance Type: Solid Fuel Room Heater U.
7 1. Planning Y our Installation 1.1 Questions to Ask Local Building Officials A correct installation is critical and imperative for reducing fire hazards and perilous conditions that can arise when wood bur ning appliances are improperly installed. The installer must follow all of the manufacture’s instructions.
8 1.4 Clearance from Combustible Walls There are listed clearances for your stove which were determined in a laboratory test, using various “classes” of stove pipe or chimney. Minimums are first established for the stove itself and then increased, based on how much heat is transferred by each class of pipe.
9 1.5 Floor Protection This appliance requires a non - combustible floor protection to protect against burning embers. If the floor is to be stone, tile, brick, etc.
10 2. Indirect method: for an appliance not certified for direct connection of outside combustion air, the outside air is ducted to a point no closer than (12 in.) 300 mm from the appliance to avoid an adverse effect on the performance of the appliance.
11 2.3 Types of Chimneys The chimney is a vital part of your woodstove installation. A properly built masonry chimney or a properly installed, fa c- tory built chimney will provide a consistent draft under a variety of weather conditions (a smoking woodstove is usually caused by a chimney problem).
12 Vapo r Barrier At Chimney Penetration Install all venting components according to the vent manufacturer’s installation instructions. Ensure that there is an effe c- tive vapor barrier at the location where the chimney penetrates the exterior of the structure.
13.
14 2.8 Combustible Wall Chimney Connector Pass - Throughs Method A. 12” (305 mm) Clearance to Combustible Wall Member: Using a minimum thickness of 3.5” (90 mm) brick and a 5/8” (16 mm) minimum wall thickness clay liner, construct a wall pass - through.
15 3. User’s Guide 3.1 Hand Protection Please use a protective glove when opening the doors!!! You can then add wood while the handle is hot 3.2 Technical Data and Dimensions VESUV ETNA.
16 ELBRUS MERU.
17 Heat Output Dimensions h x w x d Flue Diameter (inner) Center Height rear design Weight Area Heated Model (kW) (mm) (mm) (mm) (kg) (m 3 ) VESUV 8 1478 x 828x 636 150 1250 285 180 ETNA 8 1478 x 992x.
18 3.5 Acceptable Fuel Acceptable fuel sources are pieces of wood with a length of 30 cm (12”) and a diameter of 10 cm (4”), as well as wood br i que ttes. Only air - dried wood should be used. The burning of waste materials, in particular synthetic materials, is not permi t- ted, according to federal laws regulating emissions.
19 Central air connector with diameter of Ø 120 mm; capable of withstanding temper a- tu res up to 80 o C. 5. Fresh Air Supply The woodstove can only be installed in rooms with a sufficient supply of fresh air intake for combustion purposes. This is true of rooms that have at least one ext erior door or one window that can be opened.
20 6. Operating Y our Woodstove Etna, Elbrus und Vesuv 6.1 Regulating the Heat Draft controls to regulate secondary air are located under the door on the r ight and left sides respectively.
21 6.2 Door Caution: Use protective glove!!! When adding wood, pull the door handle up. The door can also be opened sideways so that you can clean the glass window. To do this, pull and r e- lease the lever on the lower right side. After you have finished, remember to securely lock the door again by pres s ing it back in.
22 ash drawer 6.3. Ash Drawer The ashes will fall down into the ash drawer after you pull on the grate lever several times. Do not forget that ashes will remain hot for several days in the ash drawer.
23 ? After a period of time, as soon as the fire is burning well, it might seem as if the heat output is less. Regul ate the bur n- ing process first by the amount of wood in the stove.
24 Top and bottom seals are fastened with three screws to bracket. Side seal is glued in with special stove ce ment. 8. Cleaning and Maintenance Very important: All cleaning and maintena nce work must only be performed on a compla2 l 531ool ondown firTj23.
25 9. Troubleshooting 9.1 Poor Draft Conditions ? Is the chimney too short? ? Is the chimney or flue leaking? ? Is the flue protruding out from the chimney? ? Is the do or from another fireplace that is connected to the same chimney, open? 9.
26 13. Replacem ent Parts List 13.1 Replace Tiles 13.2 Replace Glass 13.2.1 Replace glass and door handle on Etna, Vesuv and Elbrus IMPORTANT: Replace glass only with glass from the manufacturer or distributor of this appliance. Glass Dimensions: Height: 486.
27 13.2.2 Re place glass and door handle on Meru IMPORTANT: Replace glass only with glass from the manufacturer or distributor of this appliance Glass Dimensions: Height: 550.
28 13.2.3 Replace baffel bricks on Etna, Vesuv, Elbrus and Meru IMPORTANT: Replace baffel bricks only with baffel bricks from the manufa c- turer or distributor of this appliance. We sincerely hope that your Wolf Bavaria woodstove provides you with many cozy hours of warmth and enjoyment.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wolf Appliance Company Elbrus c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wolf Appliance Company Elbrus - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wolf Appliance Company Elbrus, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wolf Appliance Company Elbrus va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wolf Appliance Company Elbrus, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wolf Appliance Company Elbrus.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wolf Appliance Company Elbrus. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wolf Appliance Company Elbrus ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
