Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Bike Sense du fabricant Wisconsin Aluminum Foundry
Aller à la page of 40
Bike Se n se THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL A GUIDE TO THE RULES OF THE ROAD, BICYCLE HANDLING, TRAFFIC SKILLS AND THE ENJOYMENT OF BICYCLING LIFE BikeSenseDaneCo-2004-04-27_Pantone543.
BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL This booklet is published by Bicycle Federation of Wisconsin 106 E. Doty St., Ste 400 P.O. Box 1224 Madison WI, 53701-1224 608-251-4456 info@bfw.
3 Why bicycle? 5 Equipment 6 Visibility 13 Bicycling & traffic skills 15 Who can you contact? 27 Public Transit 29 Crashes 30 Avoiding Crashes 32 Wisconsin Bicycle Laws 33 Bicycle security 35 Trail Ettiquette 37 Two-Minute Bike Check 38 Bicycling Resources & Advocacy 39 Contents BikeSenseDaneCo-2004-04-27_Pantone543.
4 BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL Wisconsin State Statues state that bicyclists have the same rights and responsibilities as drivers of other vehicles. To do this, bicyclists must understand how to operate their bicycles as vehicles and how they fit into the flow of traffic.
BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL 5 Bicycling is fun. Bicycling is healthy. Bicycling is low impact exercise. Bicycling is practical and cost effective. Bicycling is good for the environment. Bike Sense is designed to make your bicycling safe and enjoyable.
6 BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL To ride your bicycle safely and efficiently it is important to have all equipment operating smoothly and properly. Your Bike What to consider when buying a bike: What type of bike to buy depends on a number of factors.
BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL 7 The right size bike and proper adjustments are important for both adults and children The right size bicycle is easier to control and more comfortable, caus- ing less fatigue. Your local bike shop can help you choose, adjust and equip the right bicycle for your needs.
8 BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL Bicycle brakes work less efficiently when they are wet. Aluminum rims have much better braking performance than steel rims. road or street riding, a one-inch to three-inch space is safest. If your bike has no top tube or a slanted top tube, ask your bicycle store’s staff to size you.
BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL 9 Regular maintenance and inspection are important for bicycle safety. seat forward or backward. You can also change to a shorter or longer handlebar stem. Don’t raise your handlebars so high that less than two inches of your handlebar stem extends into the frame.
10 After dark, bicyclists are required to have a front headlight visible for 500 feet and a rear reflector visible between 50–500 feet requirements. This is discussed further in the chapter on visibility. Tires Narrow tires inflated to higher pressure provide less rolling resist- ance, and therefore easier pedaling on hard surfaces.
BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL 11 Proper tire inflation and chain lubrication will improve your comfort and performance Bell A bell or horn is useful as a warning and as a courtesy to alert pedes- trians and trail users of your approach.
12 BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL Clothing Wear, and carry, layers of clothing, including a lightweight, wind- proof outer layer. By adding or subtracting layers, you can keep your body temperature constant, and adjust to changes in the weather.
BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL 13 As a narrow vehicle, bicyclists can be less visible to motorists. It is therefore extremely important for bicyclists to use every means possible to make themselves conspicuous.
BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL It is especially important to increase visibility to others after dark, at dawn, or dusk, or in bad weather, such as rain, fog or snow. forks and rear stays, wheels, pedals, helmets, wrists and ankles.
BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL Always make hand signals well in advance of any turn to increase communication with other road users. Practice stopping as quickly as possible to get a feel for how much distance is needed at different speeds and under different conditions.
BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL Ride Defensively. The single most important rule is to remain alert and be prepared for unpredictable moves or mistakes by others. It is important to always keep both hands on the handlebars when applying the brakes.
BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL 17 The law requires traffic moving less than the normal speed of traffic to keep as close as practicable to the right. This does not mean hugging the curb or roadway edge. Ride on the right, in the same direction as other traffic.
Right way Wrong way Motorists’ field of view Motorists’ field of view BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL If there is no shoulder or bike lane and the curb lane is narrow, bicyclists may chose to use the whole lane by riding in the center of it.
BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL 19 When you approach an intersection, ride in the right-most lane that takes you where you want to go. Watch for vehicles turning across your path and be prepared to avoid them. Always enter intersections either ahead or behind vehicles in your lane.
20 BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL Never make a left turn from the right side of the road, even if you are in a bike lane. If you cannot get into the proper lane position to turn left, make a pedestrian-style left turn. Ensure that you are away from the curb to increase your visibility.
BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL 21 When overtaking slower traffic, it is safer to pass on the left. Do not pass drivers on the right if there is a driveway or intersection where they could turn in front of you.
22 BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL Rain makes roads, metal and paint slippery, especially after a long dry period. Slow down and leave extra room to stop.
BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL 23 Brakes work less efficiently when wet, especially during initial exposure to wet conditions. Black ice is particularly dangerous since it is hard to see. It is most common on bridges, metal surfaces and shady areas.
24 BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL Special care should be taken when transporting small children by bicycle. All children should wear an approved bicycle helmet and should be secured by a seat belt system when in a trailer or bicycle child seat.
BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL 25 tion and proceed when it is safe to do so. You may also dismount and cross as a pedestrian. Report the malfunctioning signal to your traffic engineering department. Carrying children Special care should be taken when transporting a child by bicycle.
26 BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL Some jurisdictions allow riding on the sidewalk, but several studies have shown that bicyclists face a far greater risk of collision on the sidewalk than on the roadway. On multi-use paths, bicyclists must yield to slower users and give an audible warning when passing.
BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL 27 Bicyclists are a legitimate and recognized part of traffic, and they have a legal right to safe riding conditions on our roads. There are individuals at the local, state, and national level who can help you.
28 BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL Call your community’s planning or traffic departments to ask who is responsible for bicycle planning and safety. Your voice is important. Wisconsin DOT www.dot.state.wi.us/modes/bicycles.htm State Bicycle Coordinator Wisconsin Department of Transportation 4802 Sheboygan Ave.
BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL 29 The integration of bicycles into existing and planned transit systems is a highly effective way to expand the range of travel possible on two wheels. Loading Bikes Prepare your bike for loading.
30 BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL Bicyclists have the same rights and responsibilities as drivers of motor vehicles Raise the Support Arm off the wheel. The Support Arm automatically folds down to a secure position. Lift your bike out of the bike rack.
BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL 31 In general, bicycle–motor vehicle crashes involving child bicyclists tend to be caused by an error on the part of the bicyclist. In crashes involving adult bicyclists, the crash is more likely to be caused by an error on the part of the motorist.
32 BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL The bicycle is defined as a vehicle under Wisconsin Statute. Follow the same rules of the road as you would if you were driving a car.
BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL 33 A bicyclist riding at night must use a white front light and a red rear reflector govern bicyclists are contained in the Wisconsin Vehicle Code. A copy of the information below is available as a card that can be carried in your bike bag or jersey.
34 BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL • Hand signals are required within 50 feet of your turn. It is not required continuously if you need both hands to control the bicycle [346.
BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL 35 front wheel to a bike rack or other object that can- not be moved. Best locations are in busy pedestri- an areas visible from many vantage points. At home keep your bicycle out of sight and dry.
36 BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL 6. Grab the crankarms and try to push them in and out to check the crank arms and bearings for looseness.
BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL 37 • Whether you are walking, biking, jogging, or roller blading, stay on the right side of the path except to pass. • Faster users must yield to slower users. When approaching another user, slow down and give the person plenty of space.
38 BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL The Bicycle Federation of Wisconsin… Help Us Make Wisconsin a Better Place to Bicycle! Please join us today! ❑ $15 Limited Income ❑ $25.
BIKE SENSE —THE WISCONSIN BICYCLE OPERATOR’S MANUAL 39 Bicycle Federation of Wisconsin welcomes all comments, suggestions, and additional bicycling information for Bike Sense from across the state. To reach us, or to order copies of the manual, contact: Bicycle Federation of Wisconsin 106 E Doty St, Ste.
THE 5 BASIC PRINCIPLES: Maintain your bicycle in good working order. Be as visible as possible to others. Learn the skills needed to control your bicycle. Bicycle in traffic safely and predictably. Know and obey the rules of the road. BikeSenseDaneCo-2004-04-27_Pantone543.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wisconsin Aluminum Foundry Bike Sense c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wisconsin Aluminum Foundry Bike Sense - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wisconsin Aluminum Foundry Bike Sense, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wisconsin Aluminum Foundry Bike Sense va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wisconsin Aluminum Foundry Bike Sense, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wisconsin Aluminum Foundry Bike Sense.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wisconsin Aluminum Foundry Bike Sense. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wisconsin Aluminum Foundry Bike Sense ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
