Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 100 du fabricant Windster
Aller à la page of 24
support.dell.com Dell Power App 100 Appliances Rack Installation Guide 1 D el l™ P ower App.web 10 0 and PowerApp.cache 100 Appliances R ack Installation Guid e This installation guide provides instructions for trained service technicians installing one or more Dell PowerApp™ 100 appliances in a ra ck.
2 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide Rack Kit Contents The rack kit includes the following items (see Figur e 1): • Two cente r -mount brackets • Four 10-24 x 0.375-inch pan-head Phillips (or slotted) screws • Two 12-24 x 0.5-inch pan-head Phillips screws Figure 1.
support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 3 Figure 2. Two-Post Open-Frame Relay Rack 1-U Hole Spacing Attaching the Brackets 1 . Locate one of the two brackets and align it over the two threaded holes on the side of the system (see Figure 3).
4 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide Figure 3. Securing the System in the Rack Installing the System in the Rack CAUTION: Due to the size and weight of the computer system, never attempt to install the computer system by yourself. 1 .
support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 5 fasteners and bracing specified or approved by the ra ck manufacturer or by industry standards. Refer to the two-post open-frame relay rack manufacturer ’s installation documentation for precautionary warnings and information before attempting this installation.
6 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide Figure 4. Two-Post Flush-Mount Rack Kit Contents Recommended Tools an d Supplies Y ou need the following tools and supplies to install the system.
support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 7 2. Pl a ce the 1 -U template over the front of the two-posts of the rack in the desired location. 3. Position t h e bottom of the template in line with the desired bottom position of the computer ch a ssis.
8 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide 2. Slide the back part of the bracket toward the front, with the pins entering the lower screw holes in the rack, at the marks you made earlie r. Secure the bracket front and back to the rack with a 12-24 x 0.
support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 9 Figure 7. Securing the Inner Rails to the System Chassis 2. Secure ea ch inner rail to the chassis using two 10-32 x 0.
10 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide Figure 8. Securing the Computer System in the Rack 5. Attach the front bezel, if one is available, to the system (see the T roubleshooting Guide for instructions). This completes the two-post flush-mount rack installation .
support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 11 Four-Post Rack Kit Installation This procedure provides instructions for installing a Dell PowerApp 100 appliance in a fou r -post rack cabinet. Both 24-U and 42-U height racks are accommodated.
12 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide Figure 9. Four-Post Rack Kit Contents Before You Begin Before you begin installing your PowerApp system i n the ra ck, carefully read “Safety Instructions,” f ound earlier in this guide. NOTICE: This rack kit is intended to be installed in a Dell rack by trained service technicians.
support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 13 Recommended Tools and Supplies Y ou need the f ollowing tools and supplies to install the system in a fou r -post rack cabine.
14 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide Figure 10. Opening the 42-U Rack Door 2. Remove the front door from the rack as shown in Figur e 11 . a. One person should grasp the top of the door to stabilize it. The other person should grasp the bottom of the doo r .
support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 15 Figure 11. Removing the 42-U Rack Doors 3. Repeat steps 1 and 2 to remove the back door from the rack. Removing the Doors From the 24-U Rack CAUTION: To prevent personal injury due to the size and weight of the doors, never attempt to remove or replace the doors by yourself.
16 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide Figure 12. Unlocking the 24-U Rack Door 3. Remove the front door from the rack as shown in Figur e 13. a. With the door open, lift out and fully retract all hinge pins. b. Once all the hinge pins have been lifted out and retracted, lift the door out.
support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 17 Figure 13. Removing the 24-U Rack Doors CAUTION: Store the two doors where they will not injure someone if the doors accidently fall ove r . If you w ant t o reverse the door so that the handle is on the other side, perform the fol- lowing steps: 1 .
18 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide Figure 14. One Rack Unit For more information about requirements for installing components in a rack , see the Dell Rack Advisor software available on the Dell World Wide Web site at : h ttp://support.
support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 19 Figure 15. Using Template to Mark Vertical Rails 3. At the front of the rack cabinet, position one of the slide assemblies so.
20 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide Figure 16. Installing the Slide Assemblies Installing the Inner Rails on the System Chassis To install the inner rails to the sides of the system, perform the following steps . CAUTION: The computer may weigh up to 1 5.
support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 21 Figure 17. Installing the Inner Rails 2. Secure each inner rail to the side of the chassis with three 10-24 x 0.
22 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide Figure 18. Installing the Computer in the Rack 5. Press in on the release latch on each extended slide and push the chassis into the rack. 6. Ti ghten the captive thumbscrews on each side of the front chassis panel to secure the system to the rack .
support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 23 Figure 19. Installing the Cable-Management Arm 2. Align the free end of the cable-management arm (the end with the pin and cap- tive thumbscrew ) to the back end of the right (or left) side inner rail (as viewed from the back) of the compute r .
24 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide 7 . S lide the computer in and out of the rack to verify that the cables are routed correctly and do not bind, stretch, or pinch with the movement of the cable-management arm .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Windster 100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Windster 100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Windster 100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Windster 100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Windster 100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Windster 100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Windster 100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Windster 100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
