Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IM 10066360 du fabricant Windsor
Aller à la page of 50
Operating Instructions (ENG) 86269870 08/20/08 PRV NO. 980305 L Read instructions before operating the machine. MODELS: IM 10066360 IMIE17 10066550 IMX 10066400 IMXIE17 10066410 Carpet Maintainer.
DATA LOG/OVERVIEW 86269870 04/02/07 2 YOUR DEALER NAME: __________________ __________________________ ___________________________________ ___________________ ADDRESS: _______________ _________________.
TABLE OF CONTENTS 86269870 07/11/07 3 Data Log/Overview. ................................... 2 Table of Contents ....................................... 3 HOW TO USE THIS MANUAL How to use this Manual. ............................. 1-1 SAFETY Important Safety Instructions .
HOW TO USE THIS MANUAL 86269870 04/02/07 1-1 MODEL _____________________________ DA TE O F P URCHA S E ___________________ SERIAL NUMBER _____________________ SALES REPRESENTATIVE # _____________ This.
SAFETY 86269870 04/02/07 2-1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precaution must always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFO RE USING THIS MACHINE. To reduce the risk of fire, electric shock, or injury : Connect to a properly grounded outlet .
SAFETY 86269870 04/02/07 2-2 HAZARD INTENSITY LEVEL T he following symbols are used throughout this guide as indicated in their descriptions: There are three levels of hazard in tensity identified by signal words - WARNI NG and CAUTION and FOR SAFETY.
SAFETY 86269870 04/02/07 2-3 THIS PRODUCT IS FOR C OMMERCIAL USE ONLY. ELECTRICAL In the USA, this machine operates on a standa rd 15 amp 120V, 60 hz, A.C. power circuit. The amp, hertz, and voltage are listed on the data label foun d on each machine.
SAFETY 86269870 04/02/07 2-4 SAFETY LABEL LOCATION The following WARNI NG LABEL(S) are found on you r cleaning unit. These label s point out im portant Warnings and Cautions which should be followed at all times. Failure to follow wa rnings and cautions could result in fatality, personal injury to yourself and/or others, or property damage.
OPERATIONS 86269870 04/14/08 3-1 TECHNICAL SPECIFICATIONS 120V ITEM DIMENSION/CAPACITY Electrical 120V Nominal Power 0.5 HP Rated Amperage 7 Amps Brush Width 17 – 16.5” (430 - 420 mm) Brush RPM 470 RPM Wheels 3 inches (75 mm) non-mar king grey Dimensions - Weight - Weight - Deluxe 48 lbs.
OPERATIONS 86269870 07/11/07 3-2 HOW THE MACHINES WORK The Carpet Maintainer is designed to m aintain your carpet using the Quick Dry Carpet Ca re System.
OPERATIONS 86269870 08/20/08 3-3 MACHINE OPERATION PRE-RUN INSPECTION Perform a pre-run inspection to find possible problems that could caus e poor performance or lost time from breakdown. Check the rating plate to confirm voltage and fre quency is the same as the power supply.
OPERATIONS 86269870 08/20/07 3-4 TRANSPORTING A SPRAYER 1. This machine has the capability to mount a small pump-up sprayer. TRANSPORTING CHEMICAL - DELUXE 1. This machine has the capability to mount chemical bottles or trigger sprayers to the back of the solution tank.
COMPONENTS 86269870 07/11/07 3-5 6 2 3 2 5 1A 3 8 1B 1B 1A 4 4 7 1A. Stop Switch (red-120V only) 1B. On/Off Switch (black-230 only) 2. Start Switch (green) 3.
MAINTENANCE 86269870 07/11/07 4-1 BRUSH CLEANING AND MAINTENANCE After each session of ca rp et cleaning, the brushes and the brush housing should be clean ed. Before cleaning or changing the brushes, alway s unplug the machine from the power supply. Brushes are removed without tools.
MAINTENANCE 86269870 07/11/07 4-2 MACHINE TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION No power to machine Tripped electrical circuit breaker in fuse box of building Check building circuit breaker Faulty power cord Replace power cord Power switch failure or relay failure Replace power switch or relay Tripped circuit breaker Reset circuit breaker.
BRUSH 86269870 01/02/08 5-1 4 3 2 3 6 7 8 1 5.
BRUSH 86269870 01/02/08 5-2 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86217340 270130 1 COVER, BEL T, RIGHT 2 86172630 57314 2 NUT, M4, LK, SST 3 86172870 70898 6 SCR, M4X14, PHMS,.
BRUSH LIFT 86269870 04/02/07 5-3 1 2 3 4 5 6.
BRUSH LIFT 86269870 04/02/07 5-4 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86215580 141042 2 BRACKET, CROSSOVER PUSH 2 86172700 67606 4 RING, E-TYPE, 5MM ID, DIN6799 3 86215750 09156 4 BRG, FLNG, 6MM IDX7MM LONG 4 86224760 73997 4 SPRING, COM, 18.
DECAL 86269870 01/02/08 5-5 1 2A 2B.
DECAL 86269870 01/02/08 5-6 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86221620 501260 1 LABEL, CHE MICA L INSTR. DELUXE ONLY 2A 86244630 501190 1 LABEL, MAIN, IC APSOL MINI WINDSOR.
ELECTRICAL-120V 86269870 08/20/08 5-7 28 26 3 4 27 DELUXE ONLY 8 7 6 29 30 2 1 14 12 13 31 8 9 21 11 10 5 25 5 DELUXE ONLY 20 15 6 15 23 8 17 18 23 22 20 19 16 7 26 27.
ELECTRICAL-120V 86269870 08/20/08 5-8 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86002010 14942 1 BOOT, 3/8 CIRCUIT BREAKER 2 86217120 23729 1 CORD SET, 18/3 X 40FT SJT 3 86214770 3.
ELECTRICAL-230V 86269870 08/20/08 5-9 28 8 4 5 4 3 31 31 32 33 26 21 20 DELUXE ON LY 14 13 16 27 30 23 24 17 18 8 22 25 12 15 29 1 2 3 4 5 6 7 19.
ELECTRICAL-230V 86269870 08/20/08 5-10 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86299810 - 1 SWITCH, BLACK, ROCKER, DPST 2 86295180 - 1 ASM, BUTTON, GREEN, W/BEZEL 3 86313930 - 3 SWITCH, W/COUPLER, N.
FRAME 86269870 04/14/08 5-11 7 5 2 1 3 4 6.
FRAME 86269870 04/14/08 5-12 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86225340 78952 1 TRAY, IRENEW MINI 2 86217930 34450 1 FRAME, 3.5”, SINGLE MOTOR 3 86214820 05262 1 ASSY, COVER, INSULATION 4 86277600 70882 1 SCR, M4X20, PPHMS, SST 5 86222360 58009 1 NUT, M4X0.
FRAME – DELUXE 86269870 08/20/08 5-13 1 13 3 14 4 10 9 8 7 6 5 2 12 11.
FRAME-DELUXE 86269870 08/20/08 5-14 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86173050 70920 3 SCR, M4 X 40 PPHMS, SS 2 86173040 70919 3 SCR, M4 X 10 SHCSB BUTHD 3 86011610 - 1 ASSY, COVER, INSULATION, DLX 4 86217930 34450 1 FRAME, 3.
HANDLE 86269870 08/20/08 5-15 7 25B 23A 1 20 2 15B 8B 6B 19 18 17 16 15A 3 14 13 12 11 10 9 8A 22 6A 5 21 4 3 23B 26 25A 24 3.
HANDLE 86269870 08/20/08 5-16 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. NOTES: 1 86011380 - 1 GRIP, HANDLE 2 86059580 38324 1 CONSOLE, BOTTOM 3 86277600 70882 9 SCR, M4X20, PPHMS, SST 4 86217230.
HOPPER 86269870 04/02/07 5-17 2 1 2 3 4 5 6 7.
HOPPER 86269870 04/02/07 5-18 R EF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86214790 41584 1 ASM, GUIDE, HOPPER 2 86173040 70919 10 SCR, M4X10, BSHCS, SST 3 86214800 41585 1 ASM, HOPPER FRAME & PLATE 4 86173080 70933 1 SCR, 4.2 X 9.
MOTOR 86269870 04/02/07 5-19 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15A 2 15B 16 17 18.
MOTOR 86269870 04/14/08 5-20 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86215320 11058 1 BELT, HTD, 15MM X 300, 60 TOOTH, RH 2 86215300 11055 1 BELT, HTD, 15MM X 325, 65 TOOTH, LH 3.
REAR WHEEL 86269870 04/02/07 5-21 5 4 2 1 3.
REAR WHEEL 86269870 04/02/07 5-22 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86172790 70867 2 SCR, SHCS, M8X50, ISO4762, BLK 2 86216450 140942 4 BUSHING, 11.
SOLUTION TANK - DELUXE 86269870 04/14/08 5-23 31 3 4 1 5 8 6 16 9 12 13 19 15 21 7 22 18 19 20 15 21 13 24 25 23 11 10 30 29 2 14A 14B 28 27 26 -C- -C- -B- -B- -A- -A-.
SOLUTION TANK - DELUXE 86269870 04/14/08 5-24 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86299710 - 1 CPLR, BODY, 1/4" BARB, GRY 2 86299720 - 1 CPLR, PNL MNT, 1/4" BARB, G.
WIRING-120V 86269870 08/20/08 5-25 MOTOR 1 2 43 5 6 8 7 N GRN BLK ORG ORG ORG RED PUR ORG BLK BLK ORG PUR RED WHT GRN BLK RED WHT BLK WHT N.O. N.C. RED GREEN ORG ORG BLK GRN ORG PUR RED WHT GRN GRN BLK WHT 1 2 3 4 5 RELAY RECTIF IER N.
WIRING-120V 86269870 01/02/08 5-26 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86218820 41563 1 HARNESS, MAIN 2 86226220 880462 1 WIRE, 10” BLK/18 76040 3 86226260 880468 1 WIRE, 1.
WIRING-230V 86269870 08/20/08 5-27 N.O. GREEN ORG BLK GRN RED WHT GRN MOTOR 1 2 43 5 6 8 7 N GRN BLK WHT RED PUR ORG BLK BLK BLK PUR RED WHT GRN GRN RED BLU BRN RED BLK ORG BLU BRN ON/OFF BLK PUR ORG ORG ORG ORG RELAY RECTIFIER 1 2 3 4 5 6 7 N.
WIRING-230V 86269870 04/14/08 5-28 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86218880 41594 1 HARNESS, MAIN, 230VAC 2 86226220 880462 1 WIRE, 10” BLK/18 76040 3 86226260 880468 1.
WIRING – 120V DELUXE 86269870 08/20/08 5-29 N.O. N.C. RED GREEN BLUE N.O. N.O. BLUE BLK GRN BLK BLK BLK BLK BLK BLK BLK BLK BLK BLK WHT WHT WHT ORG ORG BLK BLK GRN WHT BLK ORG PUR RED WHT GRN PUMP M.
WIRING - 120V DELUXE 86269870 01/02/08 5-30 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86218820 41563 1 HARNESS, MAIN 2 86226220 880462 1 WIRE, 10” BLK/18 76040 3 86226260 880468 .
WIRING - 230 DELUXE 86269870 08/20/08 5-31 N.C. ORG ORG WHT WHT WHT RELAY RECTIFIER 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 BLUE N.O. N.O. BLUE BLK BLK BLK BLK BLK BLK BLK BLK GRN WHT BLK BLK GRN PUMP MOTOR WHT WHT ORG BLU BRN RED BLK ORG N.
WIRING-230V DELUXE 86269870 04/14/08 5-32 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86218880 41594 1 HARNESS, MAIN, 230VAC, IMIE 2 86226220 880462 1 WIRE, 10” BLK/18 76040 X 7604.
SUGGESTED SPARE PARTS 86269870 08/20/08 5-33 PART NO. PRV NO. DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 86216180 141057 BRUSH SET, MTR, 54206/54216 86215800 11055 BELT, HTD, 15MM X 325, 65 TOOTH 86215320 110.
SERIAL NUMBERS 86269870 04/14/08 5-34 REF. NO. MODEL: SERIAL # 1 IM: 10066360 0 00690 - IMX : 10066400000 78 1.
NOTES: 86269870 08/20/08 5-35.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Windsor IM 10066360 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Windsor IM 10066360 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Windsor IM 10066360, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Windsor IM 10066360 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Windsor IM 10066360, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Windsor IM 10066360.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Windsor IM 10066360. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Windsor IM 10066360 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
