Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PB6100 du fabricant BenQ
Aller à la page of 41
We l c o m e PB6200/ PB6100 Digital Pr ojecto r Us e r ’s Ma n u a l.
Copy ri gh t Copyright 2004 by BENQ Corporation. All rig hts rese rved. N o par t of this publication ma y b e repr o- duced, transmitted, transcribed, stored in a r etrieval system or translated int .
Table of Contents iii T able of Cont ents Important Safety Instructions ................................. 1 Introduction ............................................................. 4 Projector Features ...............................................
Table of Contents iv Maintenance .............................................................25 Lamp Information ................................................................. 25 Use and Replacement of the Lamp ....................................
Important Safety In stru ctio ns 1 Important Safet y Instructions Y our Ben Q projector is des igne d and tested to meet the lastest standards for safety of infor- mation technol ogy equipment .
Important S afety Instructio ns 2 Safety Instructi ons 1. The lamp beco mes extremel y hot dur- ing operat ion. Allow the projector to cool for appr o ximately 45 minut es prior to r emoving the lamp assembl y for replacement. 2. Do not oper ate lamps beyond the rated lamp life.
Important Safety In stru ctio ns 3 Safety Instructions (Con tinued) 7. Do not block the v e ntilation holes. - Do not place this unit on a bl anket, bedding or any other soft surface. - D o n ot c ov e r t h i s u n i t w i t h a c l o t h or a n y other item.
Introduction 4 Int rod u c t io n Proj e c tor Feat ur es The projector integ rates high -perfor mance optical engine projection and a user-friend ly design to deliv er high reliability and ease of use.
Introducti on 5 Shipping Co ntents Th e pro jec tor is sh ipp ed w ith the cab les requ ire d for con nec ti on to a PC and to v id eo e qui p- me nt . C are fu ll y u np ac k a nd ver i fy th at you have al l o f t he i tem s s how n be low. I f any of th es e items ar e missing, please co ntact your plac e of purchase.
Introduction 6 Pr ojector Description Y our Pr ojector at a Glance Projection lens Front adjuster V entilation grill IR remote sensor AC INLET S-VIDEO VIDEO PC/HDTV Ke n s i n g t o n lock slot Rear a.
Introducti on 7 External Control P anel 3. Left 4. Exit 5. Right 6. Menu 2. Source 7. A uto 8. Blank 11. Lamp indicator 10. T emp indicator 9. P ower indicator 1. P ower Pow e r Press the Powe r key to tur n the projector on or off. Sourc e Selects signal sources from among PC, YP b P r, S-Video and Vide o.
Introduction 8 Ad ju s te r The projector is equippe d with 1 qui ck-release adjuster foot. Push the button to adjust its tilt angle. 1. Lift the projector up and press the ad juster button to r e lease the front adjuster . 2. The adjuster will dr op into position and be locked 3.
Introducti on 9 R emote Co ntrol Description Y our Remot e Cont rol at a Glance Rem o te C on t ro l E ff e c t ive R a n ge The remote sensors are located on the front and the back of the projector .
Introduction 10 4. PRESET U sers can switch 4 kinds of preset modes . The preset mode changes each time wh en you press PRESET button •P C S i g n a l : Presentation Mode (Default) --> Vi v id Mo.
Installati on 11 Ins ta l la ti on Screen Siz e Place the projector at th e required distance from the screen according to the desired picture size (see the tab le below).
Installation 12 PB6200 (X GA) screen size c har t (16:9 aspect ratio) Distance from screen Diagonal measurement Distance fr om scree n Diagonal measurement Minimum zoom Max imum zoom Minimum zoom Maxi mum zoom feet inches feet inches feet inches meters cm meters cm meters cm 4 48 2.
Installati on 13 There is 3% ~ 5% tolerance among these num bers due to optical comp onent limit s. * 1m = 3.28 feet, 1 feet = 0.305m, 1m = 100cm, 1 feet = 12 inches Connecting to V arious Equipment HDTV Equipment The projector is cap able of display ing vari ous High D efinition TV display modes.
Installation 14 Connecting to V ar ious Equipment It only takes a few seconds to connect y our projector to your desktop or notebook computer , V CR, or other systems. H owever , a M ac adapter (an optional accesso r y) is needed for conn ection t o Macint osh comput ers.
Operation 15 Operation Start U p 1. Plu g th e pow er co rd in to t he p roje cto r an d in to a w al l so cket . 2. T urn the main power switch on. 3. Press a nd hold PO WER for 1 second t o start the projecto r . The back-lit PO WER key flashes green and stays green when the power is turne d on.
Operat ion 16 Digital K eysto ne Co rrection K e ystoning refers to the situation where th e projected image is noticeably wider at either the to p or bottom.
Operation 17 Blank Us e Blank to h ide the scr een image. Y ou can unseal the image gradually b y using the mouse of the re mote contr ol, or simply p ress Blank to turn the image on immediately .
Operat ion 18 Me n u S y s t e m Press Menu for the main menu, and then press 3 or 4 to select a sub-menu. Press Men u again to select i tems in the sub-menu.
Operation 19 1. Display M enu FUNCTION DESCRIPTI ON Ke y s to n e Corrects any keystoning of the image. Brig htness Adjust s the brightness of the image. Contrast Adjusts the deg ree of difference between dark and lig ht in the image. Phase Adj usts to av oid the occurren ce of fli cke r .
Operat ion 20 2. Image M enu FUNCTION DESCRIPTIO N Aspe ct Rat io Mak e s the best fit of th e image to the screen, 1. 4 : 3 2. 16 : 9 3. Nati ve “Native” is availabl e only when the input m ode is PC . H P osition Adj usts the h orizontal position of the project ed image.
Operation 21 3. Source M enu FUNCTION DESCRIPTION Mirror Source Sho ws the se lected input source among PC, YP b P r , S- Vi d e o a n d Vid e o when they are available . Sourc e Scan If selecting ON, the function is activated and the projector starts to scan in order of PC, YPbPr , S-V ideo and Video when there is no signal detected.
Operat ion 22 4. Control Menu FUNCTION DESCRIPTI ON Language Language sets the language for the OSD control menus. U se the 3 / 4 key to select the desired language from among English, French, German, Italian, Spanish, K orean, T raditional Chinese and Simplified Chinese.
Operation 23 5. PIP M enu These functions ar e available only when the inpu t mode is PC and the PI P source is V ideo or S-Video. FUNCTION DESCRIPTION PIP Sourc e Selects the source for the PI P . PIP Size Enables use of the 3 / 4 key to s crol l t hro ug h t he f our al ter nat ives : O ff, Small, M edium, Large.
Operat ion 24 Shutdo w n 1. Press and hold PO WER and a warning message will appe ar . T o turn the projector off, press and hol d PO WER again. 2. The fan will continue t o run for appr oximately 110 seconds. 3. T urn the main po wer switch off. 4. Disconnect the po wer cor d from the wall sock et.
Maintenance 25 M aintenanc e Lamp Information U se and Replacement of the Lamp Wh en the Lamp Indicat or lights up red or a message appears suggesting the time of lam p replacement, please install a new lamp or consult your dealer . An old lamp could cause a malfunction in the project or and in rare instanc es may even break.
Maintenance 26 Step 1. T urn the pr ojector off. Disco n - nect the power cor d from the outlet and the pr ojector . Step 2. Loosen the screw and remove the lamp co ver . (It is strongly rec- ommended that you use a mag- netic-head screwdriver .) If the lamp is hot, avoid burns by w ait- ing 45 minute s until the lamp has cooled.
Maintenance 27 Res e t t in g La m p Hou r s If yo u replace t he lamp with a new one, please follo w the instructions below t o reset the lamp hour . Te m p I n f o r m a t i o n When the LED li ghts u p, it is warni ng you of the follo wing possible problems: 1.
Maintenance 28 LED Indicator Status & Illustration llustratio n 1. - : LED OFF 2. : LED blinking 3. : LED solid ON 4. O : LED lights up orange. 5. R : LED lights up red. 6. G : LED lights up gree n. LED Status & Description P ower T emp Lamp Pow e r e v e n t s Pow e r s w i t c h o n -- P ower-up cooling.
Maintenance 29 Thermal events - Fa n 1 e r ro r, p ro j ec t or w i l l au to s hu t do w n . I f y o u r e tu r n on t he power , and p rojecto r shutdo wn again. Please contact your dealer . Fa n 2 e r ro r, p ro j ec t or w i l l au to s hu t do w n .
Maintenance 30 Serv ice I nformatio n A ccessories (in cluded in the standard package) Alte rn at ive Acces so ri es (v ar y f rom co un tr y to cou nt r y ) Optional Ac cessor ies (not included in th.
Troubleshooting 31 T roubleshooting Common P roblems & Solutions NO PO WER T ry these solutions: • Mak e sure the pow er cor d is inserted snugged into the A C adapter socket. • Mak e sure the po wer cord is insert ed snugged into the power outlet.
Troubleshooting 32 Status M essages On-Screen Messages Description SEARCHING P rojector is searching fo r input. A CQUIRING SIGNAL Pr ojector ha s identif ied the inpu t signal and is running the auto image adjustment function. OUT OF RANGE Inpu t signal frequen cy ex ceeds the p roject or’ s range.
Specifications 33 Specificat ions Pr ojector Specifications T echnical Specifications All specifications are subject to change without notice. General Pr oduct name Digital Projecto r Model name PB6200 1024X768 X GA PB6100 800X600 SV GA Optical Displa y system 1-CHIP DMD Lens F/N umber F = 2.
Specifications 34 T iming Chart Resol ution H Sync (k Hz) V Sync (Hz) R emark 640x350 31.5 70.1 640x400 37.9 85.1 VESA 720x400 31.5 70.0 720x400 37.9 85.1 VESA 640x480 31.5 60.0 VESA 640x480 37.9 72.8 VESA 640x480 35 66.7 Macintosh 640x480 43.3 85.0 VESA 800x600 35.
Dimensions 35 Dimensions Un i t : m m 262 215.5 98.4.
Warranty 36 W arr anty Limited W ar rant y BENQ warrants this product agai nst any defect s in material and workmanship , under nor- mal usage and st orage. Excl usion to W arrant y : The lamps ar e considered as c onsumable items and are warranted for 90 days or 1000 hours, whichev er occurs firs t.
Safety Regulations 37 Safety R egulations FCC Statement CLASS A : This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energ y , and if not installed and used in acc ordance with the instruction manual, may cause interfer ence to radio communications.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté BenQ PB6100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du BenQ PB6100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation BenQ PB6100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le BenQ PB6100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le BenQ PB6100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du BenQ PB6100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le BenQ PB6100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei BenQ PB6100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
