Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CMPS2E du fabricant Windsor
Aller à la page of 62
Operating Instructions (ENG) Multi-Functional Cleaning MOD EL: CMPS2 10070560 CMPS2E 10070570 86305210 –F 02/19/09.
MACHINE DATA LOG/OVERVIEW CMPS2 86305210 11/21/07 2 OVERVIEW The Compass 2 ™ is a multi-functional cleaning machine intended for co mmercial use. The appliance applies chemical at low pressure and uses high pr essure to clean with. Then the soiled water is vacuumed back into the recovery tank.
TABLE OF CONTENTS CMPS2 86305210 04/28/08 3 Machine Data Log/Overview. ........................ 2 Table of Contents .......................................... 3 HOW TO USE THIS MANUAL How to use this Manual. ................................ 1-1 SAFETY Important Safety Instructions .
HOW TO USE THIS MANUAL CMPS2 86305210 04/23/08 1-1 This manual contains the f ollowin g sections: - HOW TO USE THIS MANUAL - SAFETY - OPERATIONS - MAINTENANCE - PARTS LIST The HOW TO USE THIS MANUAL section will tell you how to find important information for ordering correct repair parts.
CMPS2 86305210 11/21/07 2-1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precaution must always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MACHINE. This machine is for commercial use. To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: Connect to a properly grounded outlet .
HAZARD INTENSITY LEVEL CMPS2 86305210 11/21/07 2-2 The following symbols are used throughout this guide as indicated in their descriptions: HAZARD INTENSITY LEVEL There are three levels of hazard in tensity identified by signal words - WARNI NG and CAUTION and FOR SAFETY.
GROUNDING INSTRUCTIONS CMPS2 86305210 04/23/08 2- 3 THIS PRODUCT IS FOR COMMERCI AL USE ONLY. ELECTRICAL: The amp, hertz, and voltage are listed on the data label found on each machine. Using voltages a bove or below those indicated on the data label will cause serious dama ge to the motors.
SAFETY LABEL LOCATION CMPS2 86305210 11/21/07 2-4 The following WARNING LABEL(S) are found on your cleaning unit . These labels point out important Warni ngs and Cautions which should be followed at all times. Failure to follow warnin gs and cautions could result in fatality, personal injury to yourself and/or others, or property damage.
TECHNICAL SPECIFICATIONS CMPS2 86305210 04/23/08 3-1 ITEM DIMENSION/CAPACITY 120V, 14A, 60HZ Electrical 230V, 7A, 50HZ Electric Pump Motor 1/2hp, 1750rpm Solution Pump 700psi (48 bars), Axial plunger Electric Vacuum Motor 2stage, 1.25hp (2.80m 3 /min.
HOW THE MACHINE WORKS CMPS2 86305210 11/21/07 3-2 The Compass 2 ™ is a multi-functional cleaning machine intended for commercial use. The appliance applies chemical at low pressure and uses high pressure to clean with. Then the soiled water is vacuumed back into the recovery tank.
COMPONENTS CMPS2 86305210 11/21/07 3- 3 1. Control Panel 2. Solution Tank 3. Solution Tank Lid 4. Solution Tank Drain Hose 5. Solution Tank Fill Hose 6. Recovery Tank 7. Recovery Tank Lid 8. Recovery Tank Drain Hose 9. Chemical Siphon Caps 10. Electrical Cord 11.
CONTROLS CMPS2 86305210 04/23/08 3-4 9 2 3 4 5 6 7 8 1 1. Caster Lock 5. Solution Accessory Tool Hook-Up 2. Chemical Selector and Metering Valve 6. Vacuum Accessory Tool Hook-Up 3. Pump Circuit Breaker 7. Vacuum Circuit Breaker 4. Pump Switch/Pump Chemical Switch 8.
CONTROLS CMPS2 86305210 04/23/08 3- 5 1. SOLUTION ACCESSORY TOOL H OOK-UP Used for various auxiliary-cleaning tools. 2. VACUUM ACCESSORY TOOL HOOK-UP To use accessory tool, remove hose from vac shoe and attach to accessory tool adaptor. 3. VACUUM SWITCH Turns the vacuum motor On and Off.
OPERATIONS CMPS2 86305210 11/21/07 3-6 FILLING THE MACHINE NOTE:Do not put defoamer, solvents spotter or prespray chemicals in the solution tank. 1. Always use gloves and eye protection. Never spray solution towards people. 2. To fill Use fill hose or po ur directly into solution tank.
OPERATIONS CMPS2 86305210 11/21/07 3- 7 5. Always Spray chemical using low pressure. 6. Use brush or grout tool for heavy soiled area s. 7. Turn Chemical off. Pr essure clean by rinsing surfaces at high pressu re. 8. Use Squeegee or Gulper tool to remove standing water.
OPERATIONS CMPS2 86305210 01/14/08 3- 8 9. Store and secure hoses a nd tools neatly. 10. Drain machine at proper dispo sal areas. Use pressure gun to rinse and clean recovery tank. 11. From the factory your Compass 2 is set to spray at 600 psi (high pressure) and 200 psi (low pressure w/chemical injection).
OPERATIONS CMPS2 86305210 11/21/07 3-9 Care must be exercised in the use of all chemicals. Chemicals are poisonous and can pose a health risk. Read and follow manfacturers instructions regarding dangers and correct usages. The internal parts of the pump used in the machine are suitable for use with most carpet cleaning chemicals.
NOTES: CMPS2 86305210 11/21/07 3-1 0.
MAINTENANCE CMPS2 86305210 01/14/08 4-1 1. Float Shut-Off 2. Strainer 3. Circuit Breakers 4. Vacuum Motor 5. Pump 6. Adjustable Unloader Valve 7. Injector Assembly & Coil 1 2 3 4 7 5 6.
MAINTENANCE CMPS2 86305210 04/23/08 4-2 1. FLOAT SHUT-OFF The float shut-off is located inside the recovery tank. The purpose of the float shut-off is to notify the user that the recovery tank is full. Remove daily and clean any debris for maximum airflow.
MAINTENANCE CMPS2 86305210 11/21/07 4- 3 4. VACUUM MOTOR (Refer to vacuum group in the parts sect ion of manual). ONLY QUALIFIED MAINTENANCE PE RSONNEL ARE TO PERFORM THE FOLLOWING REPAIRS. VACUUM MOTOR REPLACEME NT 1. Turn off all switches and unplug machi ne.
MAINTENANCE CMPS2 86305210 04/23/08 4-4 5. PUMP ONLY QUALIFIED MAINTENANCE PERSONNEL ARE TO PERFORM THE FOLLOWING REPAIRS. SOLUTION PUMP REPLACEMENT 1. Turn off all switches and unplug machine. 2. Tilt machine back so bottom is exposed. 3. Remove the 6 screws that fasten the frame to the solution tank.
MAINTENANCE CMPS2 86305210 11/21/07 4-5 PERIODIC MAINTENACE Twice a month, flush a white vinegar sol ution (one quart vinegar to two gallons of water) or anti- browning solution (mixed as directe d) t hrough the machine. This will prevent build-up of alkaline residue in the system.
TROUBLESHOOTING CMPS2 86305210 11/21/07 4- 6 PROBLEM CAUSE SOLUTION Dead electrical circuit Check building circuit breaker or fuse bo x. Faulty power cord Replace Loss of Power GFCI breaker is tripped.
NOTES: CMPS2 86305210 11/21/07 4- 7.
CONTROL PANEL CMPS2 86305210 04/23/08 5-1 7A 6A 18 12A 12B 11 1 4 17 16 15 14 4 3 13 11 11 10 9 8 7B 6B 5 2 1.
CONTROL PANEL CMPS2 86305210 04/23/08 5- 2 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86233090 20016 3 CLAMP, 1/4 ID HOSE 2 86282280 39634 2 HOSE, 1/4 ID NYLOCBRAID X 23” 3 862321.
DECAL CMPS2 86305210 04/23/08 5-3 8 1 2 3 4 5 7 6.
DECAL CMPS2 86305210 04/23/08 5- 4 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86299520 - 1 LABEL, WINDSOR COMPASS, CONTROL 2 86302660 - 1 LABEL, LEFT, COMPASS2 3 86302650 - 1 LABEL,.
SOLUTION TANK CMPS2 86305210 11/21/07 5-5 5 12 5 20 21 15 17 18 19 16 15 14 13 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1.
SOLUTION TANK CMPS2 86305210 01/14/08 5- 6 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86275800 70546 6 SCR, 8 X 3/4 PFHT/S BLK ZINC 2 86226970 49-876215 1 A CCESS COVER CLEAR 3.
SOLUTION-INJECTOR ASSEMBLY CMPS2 86305210 04/23/08 5-7 26 25 1 2 3 4 5 3 7 8 9 10 11 6A 4 12 13 14 15 16 18 19 20 17 1 23 1 22 24 21 21 6B.
SOLUTION - INJECTOR ASSEMBLY CMPS2 86305210 02/19/09 5-8 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86302410 - 3 QD, COUPLER, FOSTER 25FS 2 86302570 - 1 HOSE, PULSE, 3/8F X 3/8F X 4.
SOLUTION-PUMP CMPS2 86305210 04/23/08 5-9 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 9 12 12 15 2 16 18 17 19 20 3 4 20 5A 5B.
SOLUTION-PUMP CMPS2 86305210 04/23/08 5-1 0 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86302790 - 1 HOSE, PULSE, 1/4MSWL X 3/8NPT X 30” 2 86197610 40034 1 HOSEBARB, 3/8MPTX3/8 90D.
SOLUTION-PUMP CMPS2 86305210 04/23/08 5-11 1 2 3 4 5 6 7A 7B.
SOLUTION-PUMP CMPS2 86305210 04/23/08 5-1 2 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86240430 40083 1 HOSEBARB, 3/ 8 MPT X 3/8 NYLON 2 86233090 20016 1 CLAMP, 1/4 ID HOSE 3 861979.
RECOVERY TANK CMPS2 86305210 11/21/07 5-13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 1 2.
RECOVERY TANK CMPS2 86305210 01/14/08 5-1 4 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86277040 70781 11 SCR, 5/16-18 X 1/2 HHCS SS NP 2 86010670 87029 11 WASHER, 5/16 FLAT SS 3 860.
VACUUM CMPS2 86305210 04/23/08 5-15 12 12 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 16A 16B.
VACUUM CMPS2 86305210 04/23/08 5-1 6 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86237870 35270 1 GASKET, 5.0 OD X 2.38 ID X .25T 2 86002380 20046 1 CLAMP, 2.25” WORM GEAR 3 86281180 39298 1 HOSE, 2.0 VAC EXHAUST X 17” 4 86240240 39697 1 HOSE, 3.
WHEELS & FRAME CMPS2 86305210 03/14/08 5-17 4 5 6 7 5 1 2 9 8 5 3.
WHEELS & FRAME CMPS2 86305210 03/14/08 5-1 8 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86202280 89252 2 WHEEL, 12” BLK CNTRD HUB 2 86271380 57196 2 NUT, 1/2 PUH-IN DOME CAP 3.
TOOLS- STANDARD CMPS2 86305210 11/21/07 5-19 7 16 5 6 4 3 1 2 17 13A 13B 8 9 10 7 11.
TOOLS- STANDARD CMPS2 86305210 11/21/07 5-2 0 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86257660 02478 1 TOOL, HAND SQUEEGEE 2 86257650 02477 1 TOOL, SCRUB BRUSH HANDLE 3 86257640 .
WIRING – SCHEMATIC – 120V CMPS2 86305210 04/23/08 5-21 5 WIRE HAR NESS 1 234 678 12 11 10 9 13 14 15 16 5 BLK BLU RED ORG WHT WHT WHT GRN/YEL GRN/YEL BLK WHT BLK GRN/YEL ORG BLU RED BLK BLK BLK 1 .
WIRING DIAGRAM - 120V CMPS2 86305210 04/23/08 5-2 2 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86305020 - 1 HARNESS, MAIN 2 86305060 - 1 CORD SET, 14/3 X 31 3 86308000 - 1 WIRE, 6.
WIRING – SCHEMATIC – 230V CMPS2 86305210 04/23/08 5-23 PUMP SWITCH PUMP CIRCUIT BREAKER VACUUM SWITCH VACUUM CIRCUIT BREAKER POWER BLU BRN GRN/YEL POWER CORD SOLENOID VACUUM MOTOR PUMP MOTOR 7 WIR.
WIRING DIAGRAM – 230V CMPS2 86305210 04/23/08 5-2 4 SUGGESTED SPARE PARTS REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86234330 23711 1 CORD ASM, 1.
VAC HOSE RACK - OPTION CMPS2 86305210 11/21/07 6-1 4 5 6 7 3 2 1.
VAC HOSE RACK - OPTION CMPS2 86305210 11/21/07 6- 2 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86240630 49499 1 HOSE RACK 2 86276600 70696 3 SCR, #10 X 3/4 PTHSMS SS 3 86006590 7008.
TOOLS- GROUT CLEANER-OPTION CMPS2 86305210 11/21/07 6-3.
TOOLS – GROUT CLEANER-OPTION CMPS2 86305210 03/14/08 6- 4 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86200820 270-11A 1 NIPPLE, 1/8 FPT QD MALE BRASS 2 86247720 56032 1 NIPPLE, 1/8 CLOSE 3 86194160 11-800133 1 TEE, 1/8 BR 4 86240190 39639 2 HOSE, 1/8 MPT X 1/4 FPT X 12L 5 86090230 87015 4 WASHER, 9/16 ID X 1.
TOOLS- HIGH PRESSURE WAND-OPTION CMPS2 86305210 01/14/08 6-5.
TOOLS – HIGH PRES SURE WAND-OPTION CMPS2 86305210 01/14/08 6- 6 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86005580 56012 1 NIPPLE, 1/4 FPT QD 2 86240210 39641 1 HOSE, 1/8 MPT X 1/4 MPT X 7 L 3 86274410 70195 1 SCR, 10-32 X 1.
TOOLS- CARPET TOOL- OPTION CMPS2 86305210 11/21/07 6-7 1 2 3 4 5 6 7.
TOOLS – CARPET TOOL- OPTION CMPS2 86305210 01/14/08 6- 8 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86200820 270-11A 1 NIPPLE, 1/8 FPT QD MALE BRASS 2 86240220 39642 1 HOSE, 1/8 MPT X 1/8 MPT 3 86296220 - 1 ELBOW, 1/8 FPT 4 86305440 - 1 WASHER, .
STORAGE BAG-OPTION CMPS2 86305210 11/21/07 6-9.
STORAGE BAG-OPTION CMPS2 86305210 11/21/07 6-1 0 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86283390 47423 1 KIT, STORAGE BAG.
CHEMICAL LOCK-OPTION CMPS2 86305210 11/21/07 6-11.
CHEMICAL LOCK-OPTION CMPS2 86305210 11/21/07 6-1 2 REF PART NO. PRV NO. QTY D ESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86070520 140660 1 BRKT, CHEMICAL LOCK.
SERIAL NUMBERS CMPS 86305210 04/23/08 6-13 REF. NO. MODEL: SERIAL #: 1 ---.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Windsor CMPS2E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Windsor CMPS2E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Windsor CMPS2E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Windsor CMPS2E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Windsor CMPS2E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Windsor CMPS2E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Windsor CMPS2E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Windsor CMPS2E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
