Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ADM8IB - 10080020 du fabricant Windsor
Aller à la page of 37
Read these instructions before operating the machine Lire ce manuel avant d’utiliser la machine Bitte lesen Sie diese Anleitungen, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen MOD EL: COUNTRY ADM8IA - .
INHALTSVERZEICHNIS ADMIRAL 86038270 05/22/07 1GE R Datenlog/Inhaltsverzeichnis .............. 1 Sicherheitshinweise .......................... 2 Steuerelemente ................................ 3-5 Betrieb ..............................................
ADMIRAL 86038270 05/22/07 2GE R WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Benutzung eines batteriebetriebenen Geräts sind u.a. die folgenden, grundlegenden Vorsic htsmaßnahmen stets einzuhalten: LESEN SIE BITTE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE DIE MASC HINE BENUTZEN.
STEUERELEMENTE / POSI TION DER KOMPONENTEN ADMIRAL 86038270 05/22/07 3GE R 1. Hauptgriff. Dient zum Ziehen und Manövrie ren der Maschine. 2. Griffjustierung. Dient zum Justiere n der Griffhöhe. 3. Stromkabel. 4. Lösungsmittelschalter. Dient zum Einschalten der Pumpe.
STEUERELEMENTE / POSI TION DER KOMPONENTEN ADMIRAL 86038270 05/22/07 4GER 1. Anschluss für Lösungsmittelzubeh ör. Für diverse Zusatzgeräte für die Reini gung. 2. Vakuumschlauch-Klappe. Dient zum Anschluss der verschiedenen 38mm Vakuu mschläuche der Reinigungsgeräte.
STEUERELEMENTE / POSI TION DER KOMPONENTEN ADMIRAL 86038270 05/22/07 5GE R 1. Lösungsmittel-Einlassdeckel. 2. Vakuum-Einlassdeckel. 3. Schwimmerkugel-Sperrfilter.
EINFÜLLVERFAHREN ADMIRAL 86038270 05/22/07 6GE R FÜLLEN DES ADMIRALS HINWEIS: Benutzen Sie zum Füllen des Lös ungsmitteltanks einen sauberen Eimer mit Wasser. Geben Sie keinen Entschäumer, keine Lösun gs mittel, keinen Fleckenentferner und keine Vorsprühchemikalien in den Lösungsmitteltank.
BETRIEB ADMIRAL 86038270 05/22/07 7GE R Entnehmen Sie dem Rückführtank Stromkabel und Literatur. Füllen Sie den Lösungsmitteltank (für Füllanweisungen siehe Seite 6). Stellen Sie die Bürste richtig ein. Hinweis: Ein guter Betrieb wird gewährleistet, wenn die Bürste de n Teppich streift.
BETRIEB ADMIRAL 86038270 05/22/07 8GE R Wählen Sie den kontinuierl ichen Betriebsmodus aus, um mit dem Auftragen des Lösungsmit tels zu beginnen, oder den intermittierende n Betrieb, um die Benutzung der Auslöseschalter für das Lösungsmittel zu ermöglic hen.
REINIGUNGSVERFAHREN ADMIRAL 86038270 05/22/07 9GE R Lösen Sie die Auslöseschalter für einen intermittierenden Betriebsmodus ode r schalten Sie den kontinuierlichen Betrieb am Lösungsmittelschalter ca.
REINIGUNGSVERFAHREN ADMIRAL 86038270 05/22/07 10GE R Der Trocknungsvorgan g kann durch Verwendung eines Windblowe r ™ Gebläses beschleunigt werden. Leeren Sie den Rückführtank, ind em Sie den Ablassschlauch öffnen. Reinigen Sie den Rückführtank unte r Verwendung eines Schlau chs mit kaltem Wasser.
BENUTZUNG VON ZUSATZGERÄTEN ADMIRAL 86038270 05/22/07 11GE R Schalten Sie den Vakuummotor ein und stellen Sie den Lösungsmittelschalter a u f intermittierenden Betrieb. Hinweis: A chten Sie darauf, dass der Bürstenschalter auf Aus steht und sich die Bürste in der Ruhestellung befindet.
FEHLERSUCHE-TABELLE ADMIRAL 86038270 05/22/07 12GE R PROBLEM URSACHE LÖSUNG Kein Strom, kein Betrieb 1. Ist das Stromkabel angeschlossen ? 2. Trennschalter im Gebäude au sgelöst 3. Defekter Schalter 4. Defektes Stromkabel oder defe kte Anschlusslitz e 1.
ADMIRAL 86038270 05/22/07 13GER THIS PAGE LEFT INTENTIONALLY BLANK.
Verdrahtungsschaublid ADMIRAL 86038270 05/22/07 14GER 86268290 PRV NO. 88229 86268460 PRV NO. 88333 86268430 PRV NO. 88323 86268370 PRV NO. 88276 FILTER 86003650 PRV NO. 34362 86268430 PRV NO. 88323 86268430 - PRV NO. 88323 86238840 PRV NO. 41356 86238830 PRV NO.
WARTUNG ADMIRAL 86038270 05/22/07 15GER REGELMÄSSIGE WART UN G Spülen Sie zweimal im Monat eine Lösung aus Weißessig (ein Viertel Essig zu 7,6l Wasser) od er eine Anti-Bräunungs-Lösung (nach An weisu ng gemischt) durch die Extraktionsvorrichtung.
WARTUNG ADMIRAL 86038270 05/22/07 16GER ! WARNUNG DIE FOLGENDEN REPARATUREN SIND AUSSCHLIESSLICH VON QUALIFIZIERTEM WARTUNGS PERSONAL DU RCHZ UF ÜHREN. ERSETZEN DES VAKUUMMOTORS 1. Stellen Sie alle Schalter auf AUS und trennen Sie das Stromkabel von der Netzst romve rsorgung.
WARTUNG ADMIRAL 86038270 05/22/07 17GER ! WARNUNG ERSETZEN DER LÖSUNGSMITTELPUMPE 1. Stellen Sie alle Schalter auf AUS und trennen Sie das Stromkabel von der Netzstromversorgung.
TECHNISCHE DATEN ADMIRAL 86038270 05/22/07 18GE R LEISTUNGSART ELEKTRISCH: 230-240 V, 7 A, 50 HZ ELEKTRO-VAKUUMMOTOR: (1) – 3-phasig, 1 PS, 2,80 Kubikmeter/Min.
FRAME ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07 19 2 16 27 29 20 8 5 22 11 10 15 7 13 14 24 25 4 (SEE PG. 29) 3 26 34 21 18 19 A 12 33 9 6 B 30 31 (SEE PG. 27) C.
FRAME ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07 2 0 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 - OPEN - - 2 86003620 34341 1 FRAME, CLP FAMILY 3 86004340 39528 1 HOSE ASM, 1.
BRUSH ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07 21 25 9 3 2 46 5 31 25 29 30 18 38 39 16 30 34 17 20 37 26 24 11 8 15 3 26 19 6 21 35 28 29 25 17 32 23 14 30 22 4 27 1 16 7 10 12 13 25 40 41 42 43 33 45 36 4.
BRUSH ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 02/22/11 2 2 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86000730 03110 1 AXLE, ROLLER 2 86227100 04084 1 ADAPTER, BRUSH BRG. 3 86000900 09019 2 BEARING, 1.125ODX.500IDX.375 4 86001100 11045 1 BELT, 180J6 MICRO-V 5 86001140 12514 1 BRUSH, 15L X 3.
PUMP ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07 2 3 3 20 13 10 16 6 5 11 15 19 18 1 20 7 16 8 21 17 9 2 12 22 26 26 D 27 28 29 29 ( SEE SOLUTI ON TA NK) 22 4 25 25 23 24.
PUMP ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07 2 4 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86002470 22072 1 COUPLING, 1/4 ANCHOR W/1" HEX 2 86002480 22090 2 CONNECTOR, 1/8FPT X 1/4.
PUMP ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07 25 PRIOR TO S/N 1000153482 3 4 13 10 16 6 5 11 15 19 18 1 20 7 16 8 21 17 9 2 14 12 25 26 23 28 24 26 D 20 ( SEE PG.
PUMP ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07 2 6 PRIOR TO S/N 10000153482 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86002470 22072 1 COUPLING, 1/4 ANCHOR W/1" HEX 2 86002480 22090 .
VACUUM SHOE ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07 27 4 7 13 3 10 7 5 6 11 8 2 1 12 11.
VACUUM SHOE ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07 2 8 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86227350 05016 4 ARM, VAC SHOE PARALLEL 2 86234760 27674 1 COVER, ACCESSORY PORT 3 86005810 57245 4 NUT, 1/4-20 HEX NYLOCK SS 4 86006790 70351 2 SCR, 10-32 X 3/8 HHTR W/STAR 5 86275120 70360 4 SCR, 1/4-20 X.
CONTROL PANEL ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07 2 9 13 17 6 12 4 10 15 5 14 16 20 7 1 19 18 11 8 3 9 2 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 35 34 C SEE FRAME 38 37 39 41 29 40 42 43 44 45 46 36A, 3.
CONTROL PANEL ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07 3 0 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86001240 14020 1 TERMINAL BLOCK, 115V (3-4-3) 2 86230110 14312 1 BREAKER, 7A 250VAC 5.
SOLUTION TANK ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07 31 6 14* 27 16 5* 4 2 8 24* 17* 11 15 20 12 7 3 13 16 10 1 9 19 18 A B D 7* 22* 21* 23* 18 26 25 28 16 27 29 30 31 32 (SEE FRAME) (SEE FRAME) (SEE PUMP.
SOLUTION TANK ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07 3 2 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86233140 20041 2 CLAMP, 2.0" WORM GEAR 2 86233150 20042 1 CLAMP, 3/8 HOSE (D-SLO.
RECOVERY TANK ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07 33 E E 16 15 5 7 4 12 11 10 1 9 12 2 6 17 13 8 18 14 3 1B 10B 11B 14B 12.
RECOVERY TANK ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07 34 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1A 86002400 20064 1 CLAMP, 2.0" WORM GEAR X .312 1000084015 1B 86002350 20002 1 CLAMP, 2.0” NYLON RATCHET 2 86233140 20041 1 CLAMP, 2.
SUGGESTED SPARE PARTS ADMIRAL 86038270 10/12/07 35 PART NO. PRV NO. DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 86001140 12514 BRUSH, 15L X 3.38OD 86001100 11045 BELT, 180J6 MICRO-V 86000900 09019 BEARING, 1.
ADMIRAL 86038270 05/22/07 3 6.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Windsor ADM8IB - 10080020 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Windsor ADM8IB - 10080020 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Windsor ADM8IB - 10080020, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Windsor ADM8IB - 10080020 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Windsor ADM8IB - 10080020, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Windsor ADM8IB - 10080020.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Windsor ADM8IB - 10080020. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Windsor ADM8IB - 10080020 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
