Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 98165 du fabricant Windsor
Aller à la page of 18
TITAN 9816 5 2/14/01 D Record th e model and s erial number located on th e blue data label. Use these numbers w hen c alling upon th e W indsor dealer for par ts and s ervi ce. MODEL : _ _____ ________ _____ ___ SERIA L NO. : ____ ________ _____ _ PURCHASE DA TE : _________ ___ Contents: 1.
98165 07/01/9 7 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS W hen using an electrical appliance, basic precaution must always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS M A CHINE.
98165 2/1/99 3 IMPORT ANTES MESURES DE SÉCURITÉ L’utilisatio n d’un appareil électrique d emande certaines précautions: LIRE TOUTES LES INSTRUCTI O NS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER (CET APP AREIL.
98165 07/01/9 7 4 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES PARA SU SEGURIDA D Durante la utilzación de un dispositivo eléctrico hay que tener en cuenta una serie de medidas básicas de precaución, que incluyen l.
T/SG 98165 03/24/00 5 THIS PRODUCT IS FOR COM ME RCIAL USE ONLY. ELECTRICA L: In the USA this vacumm operates on a standard 15 amp 115 volt A.C. power circuit (120V nominal). Special voltage models are available for international applications. The amp, hertz, and voltage are listed on the data label found on each machine.
T/SG 98165 7/1/97 6.
T/SG 98165 7/ 1/97 7 Caution: Strippers and some deter gents produce foam which w ill damage the vac motors. The v ac shut-o ff may not be sen sitive to all foams. Be su re to che ck that the t ank is not filling with foam. Use a defo aming agent to avoid pulling foam through vac motor.
T/SG 98165 7/ 1/97 8 Serv icing the V ac Motor To access the v ac motor (s) remov e the (6) screw s which attach the main cover to the head assembly and set the cover to one side.
WI RI NG DI AG RA MS T/SG 981 65 7/1 /97 9 T10J, T16J 100V Twin T 16/2-J.
TANK ASSEMBLY T/SG 98165 1 0/18/99 10 30 30 31 SQUEEGEE ASS EMBLY (SUPER GULP MODE LS ONLY).
TANK ASSEM BLY T/SG 98165 10/18/9 9 11 REF PART NO. DESCRIPT ION SERIAL NO. FROM NOT ES: 1A 75166 Tank, 16 Gallon 1B 75169 Tank, 10 Gallon 2 18011 Caster, 3” Swivel 3 87025 W asher, ¼ Star 4 70011 Scr, ¼-20 x 5/8 HHMS 5 78258 Tube, Squeegee Pivot 6 87008 Washer, ¼-20 x 1.
VAC COOLING DUCT T/SG 98165 2/ 14/01 12.
VAC COOLING DUCT T/SG 98165 2/14/01 13 REF PART NO. DESCRIPT ION SERIAL NO. FROM NOT ES: 1 34216 Foam , Duct Bottom 2 OPEN 3A 29168 Duct, 120V T T Vac Coolin g Twin 3B 29167 Duct, 120V T Vac C ooling .
UPPER HEAD ASSEMBLY T/SG 98165 1 0/18/99 14 LOWER HEAD ASSEMBLY 18 19.
UPPER HEAD ASSEMBLY T/SG 98165 10/18/ 99 15 REF PART NO. DESCRIPT ION SERIAL NO. FROM NOT ES: 1 35107 Gask et, Support Pl ate 2 62798 Plate, Vac Shut- Of f Disc 3A 62370 Plate, T win Mot or Supp ort 3.
T/SG 98165 7/ 24/97 16 TROUBLESHOOTING CHART: PROBLEM POSSIBLE CAUSE No Power to Machine Dead electrical circui t Pow er sw itch fail ure Faulty power cord Electrical Shock Equipment not grounding Rec.
NOTES: T/SG 98165 7/ 1/97 17.
ã 1999 Windsor Indust ries, Inc. All rights reserved. REVISED 03/ 2 4/ 9 9 LIMITED WARRANTY Windsor Indu stries, Inc. warrant s new machine s again st defects in material and workman ship under normal use and service to the orig inal purch aser. The warranty period is subject t o the conditions sta ted below.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Windsor 98165 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Windsor 98165 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Windsor 98165, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Windsor 98165 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Windsor 98165, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Windsor 98165.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Windsor 98165. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Windsor 98165 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
