Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 230V du fabricant Windsor
Aller à la page of 27
TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V HARDFLOOR SCRUBBER Page 1 of 27 rn WINDSOR W Operating Instructions (ENG) MODEL: TC17/2OlFE - (17'/20" Non-Traction) VOLTAGE 230V I Q-sr .
TRIDENT COMPACT 17" 230V/240V ENGUSH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrlcal appliance, basic precautions should always be followed, including the following: A WARNING: T O reduce the risk of fire, electric shock, or iniuw: Connect machine to a properly grounded outlet only.
TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V Page 3 of 27 GERMAN WlCHTlGE SlCHERHElTSHlNWElSE Beim Gebrauch eines elektrishen Geriites mussen immer arundsiitzliche Vorsichtsma8nahmen beachtet - werden, elnschiieBiich der folgenden. A WARNUNG: Urn feuer; stromschlag oder beschadigung zu vermeiden: Maschine nicht unbeaufsichtigt lassen.
TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V Page 4 of 27 ELECTRICAL: mls machineoperates ona standard230 Volt ACcircuit. Voltages below220 Volts orabove250 volts couldcauseserious damage to moron. Wiring dragram is mountedinside ofmachlne. EXTENSION CORDS: If an extenalon cord Is uaed.
TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V Page 5 of 27 SAFETY The following symbols are used throughout this guide as indicated in their descriptions: HAZARD INTENSITY LEVEL There are three levels of hazard.
TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V Page 6 of 27 SAFE NIOPERATIONS INSPECTION: Carefully unpack your scrubber and inspect it for an shipping dama 8. Any damage HOW IT OPERATES The TRIDENT COMPACT is a walk - behind scrubber. The main scrubbin components include a solution/ squeegee and a vacuum motor.
TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V Page 7 of 27 7 2 3 4 5 6 7 8 9 70 77 72 73 Brush Switch. Turns brush onloff. Vacuum SwNch. Turns vacuum motor onloff. Main Handle. Brush Motor CIrcuit Breaker. Protects brush motor from overheating. Vacuum Motor Clrcuit Breaker.
TRIDENT COMPACT 17” 230V/240V Page 8 of 27 MAINTENANCE Maintenance Item Dailv Weeklv Monthlv Annuallv Check Vac Hose Connections * Clean the Squeegee Blades * lnsoect Brush or Pad * Inspect Vac Fan Foam Breaker - Inspect power cord for wear.
TRIDENT COMPACT 17" 230V/240V Page 9 of 27 VACUUM MOTOR 1. Unplug the machlne from outlet. 2. Remove (6) bolts holding vac motor/ plate assembly to recovery tank. 3. Disconnect vac motor lead from connector and lift out vac motor/ plate assembly.
TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V Page 10 of 27 MAINTENANCE SQUEEGEE ASSEMBLY Before and during use of machine, use a damp cloth to wipe the outside and inside of squeegee to remove buildup of foreign material on the squeegee blades. This prevents streaking and residue on the floor.
TRIDENT COMPACT 17" 230V/240V PROBLEM No power to machine Electrical shock Vac motor speed POSSIBLE CAUSE Dead electrical circuit Power switch failure Faulty power cord Equipment not grounding Re.
SCRUB DECK VACUUM SWITCH BRUSH SWITCH H I I BLU I 880 137 BLUE 0 000 BRN - m L GRN’YLW GRN/YLW 08539 GRN/YLW 88936 L VACUUM MOTOR ENCLOSURE PANEL FEAANREL - 6- Ioooo I BROWN I BRN 80592 N.
TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V PI WINDSOR" 4- P Page 13 of 27 VAC MOTOR ASSEMBLY Ref Qty. PartNo. Oescnption Serial No. Notes: From To 1 1 27519 COVER,VACMOTOR 2 1 53749 VAC MTR ASM, 24OV 5.
TRIDENT COMPACT 17” 230V/240V Page 14 of 27 14 REAR VIEW 21 37 36 25 TCE20 - IF 98461 12 - 01 - 99.
TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V Page 15 of 27 TANKS AND PARTS LiST I REF PARTNO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. NOTES: FROM TCE - IF 98461 12 - 01 - 99 15.
TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V Page 16 of 27 SQUEEGEE ASSEMBLY P X?UEEGEE SUB ASSEMBLY t 79 16 TC2OE-IF 98461 7/1/87.
TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V Page 17 of 27 SQUEEGEE ASSEMBLY 2 1 140148 BRACKETASM.SUPPORT 3 I 140149 BLOCK,SPRINGSUPPOFIT 7 2 18039 CASTER, SWIVEL 3.50 X 4.69 8 2 27423 CAP, SPRING RETAINER 11 2 48069 6 5703 1 62629 164090 2.88 X 0.25 X 0.40 CABLE 24 1 66268 PIN, CLEVIS 5/16 X 2.
TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V VALVE ASSEMBLY 9 3 14 18 Page 18 of 27 /FA 23 Detall -A- 3 -- 8 (FROM SOLUTION TANK) - 3 - 10 (SOLUTION DRAIN HOSE) TC2OE-IF 08461 7/1/07.
TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V Page 19 of 27 5 1 27726 CABLE,SOLUTION VALVE ASSEMBLY PARTS LIST I 2 1 140146 BRKT, SOLUTION VALVE MTG. 3 3 20042 CLAMP,3/8HOSE 4 1 27372 CAP,STRAlNER ~ 7 OPEN 8 1 .
TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V SCRUB DECK ASSEMBLY Page 20 of 27 23 I' I' 31 45 20 TCE20-IF 98461 7/1/97.
TRIDENT COMPACT 17” 230V/240V Page 21 of 27 SCRUB DECK ASSEMBLY PARTS LIST 1B 1 20077 CLAMP.WOkM#HS356 ~ I I 2 2 87090 W A SH E R , ii4 FLA--- 3 3 48012 KNOB,ADMHANDLE 4A 1 73790 SKIRT. SHROUD 3.25 X 58.0 L 48 1 73814 SKIRT, SHROUD 3.25 X 49.0 L 5A 1 73422 SCRUBDECK,TC17 59 1 73826 SCRUBDECK,TC20 6 4 70266 SCR.
TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V Page 22 of 27 MECHANlCAL CONTROLS 24 -% 25 31 40 22 11 2 - 5 - 2 22 TCE20-IF 98461 7/1/97.
TRIDENT COMPACT 17” 230V/240V Page 23 of 27 MECHANICAL CONTROLS PARTS LIST 2 2 27413 CABLE, REAR COMPART. DOOR 3 OPEN 4 OPEN 5 1 27724 CABLE,SCRUBDECK 6 1 27725 CABLE,SQUEEGEE 7 1 27726 CABLE,SOLUTlON 8 1 29151 DOOR, REAR COMPARTMENT 9 1 36132 GRI? HANDLE X 21.
TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V Page 24 of 27 CONTROL PANEL ASSEMBLY REAR VIEW (CONTROL PANEL) 24 TCE20-IF 98461 7/1/97.
TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V Page 25 of 27 CONTROL PANEL ASSEMBLY PARTS LIST 1 2 140074 BREAKER.9AClRCUlT - __ 2 1 14520 CLIP, DRAiN HOSE 3 1 14462 TERM.
TRIDENT COMPACT 17 " 230V/240V Page 26 of 27 SCRUB DECKASSEMBLY (HEX DRIVE) GROUPE TETE DE BROSSES (CENTRE HMAGONAL) BRUSH MOTOR SCRUB - 2 1 4 5 3 MOUNT- Ref Qly. PadNo. Description Senal N O . 1 1 29119 DRIVER, BRUSH 2 1 48040 KEY, 1/4SQ. X 1.00 4 1 87029 WASHER.
TRIDENT COMPACT 17” 230V1240V Page 27 of 27 LIMITED WARRANTY Windsor Industnes, Inc. warrants new machines against defects in matenal and workmanship under normal use and service to the onginal purchaser. The warranty period is Subject to the conditions stated below.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Windsor 230V c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Windsor 230V - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Windsor 230V, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Windsor 230V va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Windsor 230V, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Windsor 230V.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Windsor 230V. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Windsor 230V ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
