Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SR100 du fabricant Windmere
Aller à la page of 9
SANDWICHERA (Páginas 1-4) SANDWICH MAKER (Pages 5-8) SANDUICHEIRA ELÉTRICA (Pages 9-12) CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO SA VE THIS USE AND CARE BOOK GUARDE ESTE MANUAL DE OPERAÇÕES E MANUTENÇÃO MODELO.
2 1 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO EL PRODUCTO PUEDE V ARIAR LIGERAMENTE DE LAS ILUSTRACIONES Cuando use aparatos eléctricos, especialmente cuando hayan niños, medidas básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo las siguientes: ■ POR FA VOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
4 Este artefacto es para USO DOMESTICO SOLAMENTE. Puede ser enchufado en cualquier toma de corriente standard. IMPORT ANTE: Antes de usar , haga funcionar la unidad sin pan, para así quemar todos los residuos de los elementos de calentamiento. COMO USAR 1.
6 5 IMPORT ANT SAFEGUARDS POLARIZED PLUG (120V MODELS ONL Y) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, this plug fits in a polarized outlet only one way . If the plug does not fit into the outlet, reverse the plug, and try again.
8 7 HOW TO USE This appliance is for HOUSEHOLD USE ONL Y . It may be plugged into a standard electrical outlet. IMPORT ANT : Before using, operate the appliance without bread in order to burn off residues on the heating elements. HOW TO USE 1. Wipe heating plates with a damp cloth.
10 9 IMPORT ANTES PRECAUÇÕES PLUGUE POLARIZADO (SOMENTE MODELOS DE 120V) Este aparelho possui um plugue polarizado (um pino é mais largo que o outro). Para reduzir o risco de choque elétrico, o plugue encaixa na tomada polarizada em apenas um sentido.
COMO USAR Este aparelho é feito somente para uso residencial e deve ser conectado a uma tomada elétrica padronizada. IMPORT ANTE: Antes de usar o aparelho pela primeira vez ligue-o para queimar eventuais resíduos nas placas de aquecimento. COMO USAR 1.
Cualquier servicio de ser necesario, deberá realizarse por un centro de servicio autorizado o propio de Applica Consumer Products, Inc. Puede encontrar el centro de servicio más cercano a usted, buscando en las páginas amarillas de la guía telefónica.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía en cualquiera de nuestras Sucursales o Centros de Servicio Autorizado en todo el país. En este instructivo encontrará un listado de centros de servicio autorizado por Applica de México S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Windmere SR100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Windmere SR100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Windmere SR100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Windmere SR100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Windmere SR100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Windmere SR100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Windmere SR100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Windmere SR100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
