Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TK-1 du fabricant Wilfa
Aller à la page of 11
TK-1 Travel / mini kettle BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW .WILF A.COM NO SE DK FI GB.
BRUKSANVISNING MINIKJELE I RUSTFRITT STÅL MODELL: TK-1 Tilkobling til hovedstrømnettet Kjelen din har en tokrets spenningsv elger på undersiden av kjelen. Undersøk alltid at du har valgt korrekt spenning før bruk av kjelen. Kjelen er en klasse 1 konstruksjon og bør kun kobles til e t JORDET utt ak.
Markedsføres i Norge av: AS WILF A Industriveien 25 Postboks 146 1483 Skytta Tlf: 67 06 33 00 Fax: 67 06 33 91.
BRUKSANVISNING MINIV A TTENKOKARE I ROSTFRITT STÅL MODELL: TK-1 Anslutning till huvudelnätet Din vattenkokare har en tvåkret s spänningsväljare på undersidan av kannan. Undersök alltid att du har valt korrekt spänning före du använder vattenkokaren.
Enligt konsumentköp EHL 2002 omfattas denna produkt av sex månaders garanti. Reklamation ska ske inom 2 månader efter det att fel upptäckts. En yttersta gräns för att reklamera produktionsfel är dock som tidigare två år från kö pet. Reklamera varan i den butik där den inköpts.
BRUGSANVISNING MINIKEDEL I RUSTFRIT STÅL MODEL: TK-1 Tilslutning til strømnettet Denne kedel er forsynet med en spændingsvælger på undersiden. Se altid efter , om den er indstillet på den rette spænding, inden kedlen t ages i brug. Kedlen er konstrueret i henhold til klasse 1 og må kun kobles til en stikkont akt med jordforbindelse.
Ifølge dir ektivet om affald af elektrisk og elektr onisk udstyr (WEEE) skal denne slags affald indsamles og behandles separat. Hvis det fr emove r bliver nødvendigt at kassere dette pr odukt, bedes du sørge for , at det IKKE kommer i dagr en ovationen.
KÄYTTÖOHJE RUOSTUMA TTOMAST A TERÄKSESTÄ V ALMISTETTU MINIKEITIN MALLI: TK-1 Liittäminen verkkovirt aan Keittimesi pohjassa on valit sin, jolla voit valita kahden jännitepiirin välillä. V armista aina ennen käyttöä, että olet valinnut oikean jännitteen.
Elektroniikan ja sähkölaitteiden hävittämistä koskevan direktiivin (WEEE) mukaan ne on kerättävä ja käsiteltävä erikseen. Jos haluat hävittää tämän laitteen tulevaisuudessa, älä heitä sitä tavallisen jätteen sekaan. Toimita laite keräyspisteeseen, jos sellainen on lähettyvillä.
INSTRUCTION FOR USE MINI ST AINLESS STEEL KETTLE MODEL: TK-1 Connection to main supply Y our kettle has a dual voltage selector on the un derside of the kettle. Always check that you have selected the correct voltage before using the ke ttle. The kett le is of class 1 construction and should only be used in an EARTHED socket.
Marketed in England by: Wilfa AS Industriveien 25 1483 Skytta Norway.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wilfa TK-1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wilfa TK-1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wilfa TK-1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wilfa TK-1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wilfa TK-1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wilfa TK-1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wilfa TK-1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wilfa TK-1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
