Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BT2200 du fabricant Whistler
Aller à la page of 21
The Whistler Gr oup Inc. - Corporate Offices 3604 NW Fr ontage Road Bentonville, AR 72712 1-800-531-0004 The Whistler Gr oup Inc. - Customer Return Center 551 North 13th Str eet Rogers, AR 72756 www .whistler gr oup.com P/N 303000 © 2009 The Whistler Gr oup Inc.
Intr oduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 What is Bluetooth ® ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Safety Instructions . . . . .
Dear Whistler Owner , Thank you for pur chasing a Bluetooth ® Headset fr om the Whistler Gr oup. If you have questions concerning the operation of this Whistler pr oduct please call: Customer Ser vice 1-800-531-0004 Monday - Friday • 8:00 am - 5:00 pm CT or visit our website www .
Bluetooth is a wir eless pr otocol utilizing short-range communications technology facilitating data transmissions over short distances fr om fixed and/or mobile devices, cr eating wir eless personal ar ea networks (P ANs).
• When cleaning the exterior , switch off the unit and wipe it with a dr y cloth only . — A wet cloth may cause and electr onic shock. • Unplug the pr oduct when not using it for a long time. • Do not dr op or thr ow the unit. • Be car eful with sharp surfaces when attaching bracket.
Storing When the unit is not in use please consider the following steps. 1). When not using the headset, please stor e it in a dr y place and switch it off to save batter y power . 2). Do not place it in dir ect sunlight or extr emely hot temperatur es.
Rechar ging Headset - (continued) 2). Connect the headset to the char ger as described. Please make sur e that the char ger plug is inserted corr ectly into the headset. 3). The r ed LED is illuminated during the char ging pr ocess. When the headset is fully char ged, the r ed LED turns off.
Select mounting method based on helmet type. 1) Using Bracket A (for attaching to helmet)incl. 3M adhesive tape. Recommened to be placed on the left hand side 2) Using Bracket B (for attaching to the helmet) Please note: Not possible with ever y helmet type Please note: Equipment will var y due to helmet type.
The volume adjustment will be acknowledged as tones thr ough the speakers. Key Function [+] KEY [-] KEY MASTER KEY [M] T ALK KEY [T] RESET MUTE KEY Button Callouts Button Functions 14 15 ACTIV A TE/DE.
Function Key/Action/LED Signal Normally , you can connect ever y Bluetooth cell phone to the headset. However , depending on the phone type, some functions cannot be operated thr ough the headset. This includes the automatic music r endering after a call, r edialing, or other functions.
Connecting the headset with cell phone. 1). Activate the Bluetooth function of you phone and start sear ching for other phones in our envir onment. If necessar y , make use of your mobile phone manual. Please make sur e that all other Bluetooth devices in your envir onment as well as all channels of other headsets ar e switched off.
Receiving a call while listening to music 1). While listening to music fr om your cell phone, you can r eceive calls at any time. 2). If you r eceive a call, the music will be muted and you will hear the ringing of the cell phone. Depending on your selection, the call will be accepted automatically or manually .
Operating and disconnecting the audio device 1). Y ou can adjust the volume of the audio device with the [+] & [-] keys of the headset. 2). Y ou can start and stop the music with the Mute key . 3). If the audio device is out of range fr om the headset, the connection will be interrupted.
V ox Function (continued) 4). When activating the VOX after is has turned off, a delay of 3 seconds is r equir ed befor e r esuming conversation. The activation of the VOX will pr ovide a sound in the headset. 5). Depending on the helmet type and motor cycle, ambient noises could activate the VOX at higher speeds (~60 MPH).
Cell phone and inter com 1). Please connect the phone to the headset on channel 1 as described. 2). Switch off channel 1 again and activate channel 2 as described. 3). Switch on both channels again. 4). Y ou can now listen to music and make calls with your phone and use the inter com on channel 2.
Disconnect headset fr om music / cell phone 1). Switch off the headset on channel 1 as described. 2). Switch off your cell phone / MP3 player . 3). As soon as you switch on the headset and the last connected device, the devices will automatically connected (last device sear ch).
T echnical Data BT2200/2300 BT3200/3300 Bluetooth version V ersion 2.0 Fr equency 2.4 GHz ISM Band (2.4 – 2.4835 GHz) Output 0 dBm +17 dBm Bluetooth Class Class 2: 10m Class 1: 100m Channel/Devices 2/3 Operating T emperatur e -20 ~ 50 degr ees C Dimensions 84(W) x 44.
Pr oblem: The voice over the micr ophone is too low . Please make sur e that the boom micr ophone is corr ectly placed close to your mouth. The white marking has to be in the dir ection of your mouth (BT2200/3200). In addition, the micr ophone sensitivity can be adjusted as r equir ed (page 24).
If this equipment does cause harmful interfer ence to radio or television r eception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to tr y to corr ect the interfer ence by one or mor e of the following measur es: -- Reorient or r elocate the r eceiving antenna.
Ser vice Under W arranty (continued) Due to the specialized equipment necessar y for testing this pr oduct, ther e ar e no authorized ser vice stations for Whistler pr oducts other than Whistler . When r eturning a unit for ser vice under warranty , please follow these instructions: 1.
IMPOR T ANT : When r eturning your unit for ser vice, be certain to include a daytime telephone number , and an email addr ess (if applicable). Customer Ser vice If you have questions concerning the operation of your Whistler detector , or r equir e ser vice during or after the warranty period, please call Customer Ser vice at: 1-800-531-0004 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whistler BT2200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whistler BT2200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whistler BT2200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whistler BT2200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whistler BT2200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whistler BT2200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whistler BT2200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whistler BT2200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
