Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WWDC 7444 du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 17
.
EN 1 INTENDED USE This washing machine is exclusively destined to treat machine washable laundry in quantities which are usual for private households. • Observe the instructions given in these Instructions for Use, the Installation Guide and the Programme Chart when using the washing machine.
EN 2 2. Packaging • The packaging material is entirely recyclable, and marked with the recycling symbol . Adhere to current local regulations when disposing of packaging material. 3. Disposing of packaging and scrapping old washing machines • The washing machine is built from reusable materials.
EN 3 BEFORE USING THE WASHING MACHINE 1. Removing the packaging and inspection • After unpacking, make sure that the washing machine is undamaged. If in doubt, do not use the washing machine. Contact After-Sales Service or your local retailer. • Keep the packaging materials (plastic bags, polystyrene parts, etc.
EN 4 DESCRIPTION OF THE WASHING MACHINE DOOR BEFORE THE FIRST WASH CYCLE 1. Worktop 2. Control panel 3. Detergent dispenser 4. Service plate (inside the door) 5. Door 6. Pump access with filter and emergency drain hose (if available) behind the plinth 7.
EN 5 PREPARATION OF THE WASHING 1. Sort the laundry according to... • Type of fabric / care label symbol Cottons, mixed fibres, easy care/synthetics, wool, handwash items. • Colour Separate coloured and white items. Wash new coloured articles separately.
EN 6 Please note: Too much detergent can result in excess foam formation, which reduces washing efficiency. If the washing machine detects too much foam, it may prevent spinning, or prolong the programme duration and increase the water consumption (see also remarks on foam formation in the “Troubleshooting Guide”).
EN 7 Using chlorine bleach • Wash your laundry in the desired programme (Cotton, Synthetics), adding an appropriate amount of chlorine bleach to the SOFTENER chamber (close the detergent dispenser carefully).
EN 8 DRAINING RESIDUAL WATER/ CLEANING THE FILTER We recommend that you check and clean the filter regularly, at least two or three times a year, especially : • If the “Clean pump” indication lights up. • If the appliance is not draining properly or if it fails to perform spin cycles.
EN 9 CARE AND MAINTENANCE Appliance exterior and control panel • Wash down with a soft, damp cloth. Dry with a soft cloth. Appliance interior • After each washing, leave the door open for some time to allow the inside of the appliance to dry.
EN 10 TROUBLESHOOTING GUIDE Your washing machine is equipped with various automatic safety functions. These enable faults to be detected in good time and the safety system can react appropriately. These faults are frequently so minor that they can be removed within a few minutes.
EN 11 Description of failure indicators The washing machine is at a standstill for several minutes in the middle of a running programme; the wash programme seems not to proceed Normal function of the washing machine used for optimizing the rinse phase.
EN 12 If any of the faults described above persist, unplug the appliance, turn off the water tap and contact our After-Sales Service (see next chapter).
EN 13 REMAINING MOISTURE CONTENT OF THE LAUNDRY AFTER SPINNING The degree of moisture remaining in the laundry after spinning mainly depends on the fabric type, the selected programme and spin speed. The lowest remaining moisture content can be achieved using the wash programme referred to by the Energy Label, with maximum spin speed.
EN 14 AFTER-SALES SERVICE Before contacting After-Sales Service: 1. Try to remedy the problem yourself (see “Troubleshooting Guide”). 2. Restart the programme to check whether the problem has solved itself. 3. If the washing machine continues to function incorrectly, call our After-Sales Service.
EN 15 ELECTRICAL CONNECTION Manufacturer: Whirlpool Europe s.r.l. Viale Guido Borghi 27 21025 Comerio (VA) Italy For Great Britain only Warning - this appliance must be earthed Fuse replacement If the mains lead of this appliance is fitted with a BS 1363A 13amp fused plug, to change a fuse in this type of plug use an A.
5019 300 00591 Whirlpool® Registered tr ademark/TM T rademark of W hirlpool group of c ompanies © Copyright Whirlpool Europe s.r .l. 2012. All rights reserved - http://www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool WWDC 7444 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool WWDC 7444 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool WWDC 7444, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool WWDC 7444 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool WWDC 7444, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool WWDC 7444.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool WWDC 7444. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool WWDC 7444 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
