Manuel d'utilisation / d'entretien du produit W10208839A du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 24
THANK YOU for purchasing this high-quality pr oduct. If you should experience a problem not covere d in TROUBLESHOOTING, please visit our website at ww w .whirlpool.com for ad ditional information. If you s till need assistance, call us at 1-800 -253-1301.
2 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Unpack th e Refrigerator Remove t he Packaging Do not use sharp instrument s, rubbing alcohol, flammable fluids, or abrasive cleaners to r emove tape or glue. Thes e products can damage the su rface of your refrigerator .
3 Location Requiremen ts T o en sure proper ventilation for your refrigerator , allow for a ½" (1.25 cm) space on each side and a t the to p. When in stalling your r efrigerator next to a fi xed wall, le ave 2" (5.08 cm) mi nimum on the hinge si de (some models requ ire mor e) to allow for the door to sw ing open.
4 W a ter S upply R equir ements Gat her the r equir ed tools an d parts befor e startin g instal lation. Read and fol low the instruct ions provided with any tools li sted here. TOOLS NEEDED: NOTE : Y our refrigerator dealer has a kit av ailable wi th a ¹⁄₄ " (6.
5 Connect t o Refrigerator 1. Unplug refrigerator or disconnect pow er . 2. Attach the copper tube to the val ve inlet u sing a compressi on nut and sleev e as shown. Tighten the comp ression nut. Do not ov ertigh ten. 3. Use the tube c lamp on the back of the refrigerator to secure the tubing to t he refrigerator as shown.
6 Freezer do or 1. Remove fr eezer handle assembly as shown. Keep all parts to gethe r . S ee G raphi c 2. 2. Remo ve the d oor sto p. Move it to the oppo site side of the freezer door as shown in Graphic 5. 3. Position the fr eezer handle on opposite side of fr e ezer door .
7 Door Remov al & Replacement Standard Door - Door Swing Rever sal (optional) A. Door Hinge Hole Plug A. Flat-Head Handle Screws B. Freezer Handle A. Cabinet Hinge Hole Plugs A. Door Handle Sealing Screws A. Door Stop Screw B. Door Stop 3 4 A. Door Handle Seal Screw Front 1-2 A A B A A A B A 5 6-1 7 A.
8 Adjust the Doors Door Cl osing Y our r efrigerator has t wo front adjustable rollers – one on th e right and one on the left. If y our r efriger ator see ms un stead y or you want the d oors to close easi er , adju st the refr iger ator's tilt us ing the instruct ions below .
9 Crisper Hu midity Co ntrol (on so me mo dels) Y ou can control the amount of humidity in the moisture-seal ed crisper . Adjust the control to any set ting betw een LOW and HIGH. LOW (open) for be st storage of fruits and v egetables wi th skins. HIGH (closed) for best st orage of fresh, leafy vegeta bles.
10 Cha nging the Li ght Bulbs NOTE : N ot all bulbs will fit yo ur refrigerator . Be su re to r epl ace the bulb w ith an appl iance bulb of the same size , shape, and wattage.
11 The door is difficult to open ■ Gaskets dirty or sticky? Clean gas kets and conta ct surfaces with m ild soap a nd wa rm wa ter . Rin se an d dry w ith so ft cl oth. T emperature an d Moistu re T emperature is too warm ■ New installati on? Allo w 24 hours following i nstallatio n for the refrigerator to cool completely .
12 WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLIANCE W ARRANTY LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when this major appli ance is operate d and mainta ined according to i nstructions a ttac.
13 Nous vous REMER CIONS d'avoir acheté c e produit de haute qualité . Si vous r e ncontr ez un problème no n mentionné dans la section DÉP ANNA GE, veuillez visiter notre site W eb www . whirlpool. com pour des inform ations supplémentaires.
14 INSTRUCTIONS D'INST ALL A T ION Déballage du réfri gérateur Retirer les matériaux d’emballage Ne pas utili ser d'inst ruments coupant s, d'alcool à fric tion, de liquides inflammables ou de nettoyan ts abrasifs pou r enlever le ruban adhésif ou la colle.
15 REMARQUE : Il est recommandé de ne pas installe r le réfrigérateur près d 'un four , d'un rad iateur ou de toute autre source de chaleur . Ne pas installer l e réfrigérateur dans u n endroit où la temp érature baissera au-dessous de 55°F (13°C).
16 Raccordem ent de la cana lisation d'eau Lire toutes les ins tructions avant d e commencer . IMPORT ANT : Si on doi t utiliser le réfrigérate ur avant qu’ il soit raccordé à la canalisatio n d’eau, placer la commande de la machine à glaçon s à la position OFF (arrêt).
17 P ortes du réfrigéra teur OUTILLAGE REQ UIS : clé à douil le avec douille h exagonale de ⁵⁄₁₆ ", tour nevis Ph illips n° 2 , tour nevis à lame pl ate, clé pl ate de ⁵⁄₁₆ ", couteau à mastic plat de 2".
18 4. Enlev er les vis de scelle ment de la poignée de la po rte. Les trans férer du côté op posé de la porte du r éfrigér ateur . Voir l'illus tration 4 . 5. Enlev er la vis fr ontale de scel lement de la poigné e de porte. La transférer du côté op posé de la port e du réfrigérateur .
19 Porte standard - Inversion du sens d'ouverture des portes (facultatif) 3 4 1-2 A A B A A A B A 5 6-1 7 A 6-2 6-3 A B C 2 1-2 5 Vue de côté Vue avant Grille de la base Charnière supérieure Charnière inférieure Charnière centrale A B C A B A B 1 1-1 A 1-1 Démontage et réinstallation de la porte A.
20 Ajust ement des p orte s Fermetur e des po rtes V otre réfrigérate ur présente deu x roulettes réglab les à l’avan t – l’une du côté droit et l’autre d u côté gauch e.
21 Réglage de l'humidité dans le bac à légumes (s ur cer tai ns mo dèle s) On peut contrôler le degré d'humid ité dans le ba c à légumes étanche. La comman de peut être ajustée à n'imp orte quel réglage entre LOW et HIGH.
22 REMARQUE : Lors du nettoyage de l'acier inoxydabl e, essuye r toujours d ans le sen s du grain p our éviter les éraflures. 4. Le con denseur n 'a pas b esoin d' être ne ttoyé souv ent dans des cond itions de fonctionne ment normales .
23 ■ Le couvercle du bac à légumes fait-il obstruction? Vérifier que le couv ercle du bac à légumes est en foncé complètement de sort e que l'arrière repose sur les support s.
GARANTIE DE GROS APP ARE IL MÉNAGER WHI RLPOOL CORPORA TION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la d ate d’achat, lorsq ue ce gros a ppareil ména ger est utilisé et entretenu conformém.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool W10208839A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool W10208839A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool W10208839A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool W10208839A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool W10208839A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool W10208839A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool W10208839A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool W10208839A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
