Manuel d'utilisation / d'entretien du produit W10131412A du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 28
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING:To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the refrigerator, follow basic precautions, including the following: • Plug into a grounded 3 prong outlet. • Do not remove ground prong.
Clean Before Using After you remove all of the package materials, clean the inside of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions in "Refrigerator Care." Important information to know about glass shelves and covers: Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold.
Water Pressure A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi (207 and 827 kPa) is required to operate the water dispenser and ice maker.
6. Remove the parts forthe bottom hinge as shown in the Complete the Installation Bottom Hinge graphic. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.
Reverse Doors-Contour Door (optional) IMPORTANT: If you want to reverse your doors so that they open in the opposite direction, follow these steps. If you are not reversing the doors, see "Replace Doors and Hinges." Cabinet 1. Remove the 5/le" hex-head hinge screws from handle side and move them to the opposite side.
Base Grille Top Hinge A A. Top Hinge Cover B. _6" Hex-Head Hinge Screws C. Top Hinge Center Hinge A, Center Hinge B. _6" Hex-Head Hinge Screws Bottom Hinge A. Bottom Hinge B. _6" Hex-Head Hinge Screws I ° '1 A. Door Hinge Hole Plug A.
Door Closing Your refrigerator has two front adjustable rollers - one on the right and one on the left. If your refrigerator seems unsteady or you want the doors to close easier, adjust the refrigerator's tilt using the instructions below. 1. Remove the base grille.
You can control the amount of humidity in the moisture-sealed crisper. Adjust the control to any setting between LOW and HIGH. LOW (open) for best storage of fruits and vegetables with skins. HIGH (closed) for best storage of fresh, leafy vegetables. Turning the Ice Maker On/Off To turn the ice maker ON, simply lower the wire shutoff arm.
REFRIGERATOR CARE Explosion Hazard Use nonflammable cleaner. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. 3. 4. 5. Wash stainless steel and painted metal exteriors with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating environments.
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.whirlpool.com In Canada, www.whirlpool.ca The refrigerator will not operate Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet.
The ice maker is not producing ice or not enough ice • Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on? Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open. • Kink in the water source line? A kink in the line can reduce water flow.
WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIM ITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or f.
Nous vous REMERCIONS d'avoir achete ce produit de haute qualit& Si vous rencontrez un probleme non mentionne dans la section DI_PANNAGE, veuillez visiter notre site www.whirlpool.com pour des informations supplementaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous tel6phoner au 1-800-253-1301.
Mise au rebut de votre vieux r frig rateur Risque de suffoquer Eniever Jes portes de votre vieux r_frig_rateur. Le non=respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou des I_sions c_r_brales. IMPORTANT : L'emprisonnement et I'etouffement des enfants ne sont pas un probleme du passe.
Risque d'e×plosion Garder les mat_riaux et les vapeurs inflammables, telle que J'essence, Join du r_frig_rateur. Le non=respect de cette instruction peut causer un d_c_s, une explosion ou un incendie. Pour obtenir une aeration appropriee pour votre refrig6rateur, laisser un espace de 1/2"(1,25 cm) de chaque c6te et au sommet.
6 "_ _ _ • _ _i _ _ _ _ -_ _.. _.d_._ _ _ _ Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer I'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqu6s ici.
6. Fixer le robinet d'arr6t sur la canalisation d'eau froide avec la bride de tuyau. Verifier que le raccord du robinet est bien engage dans le trou de 1/4"perce dans la canalisation et que la rondelle d'etanch6it6 est placee sous la bride de tuyau.
4. Enlever les pieces de la charniere superieure - voir I'illustration de la charniere superieure. Soulever la porte du compartiment de congelation pour la separer de la caisse. 5. Enlever les pieces de la charniere centrale - voir I'illustration de la charniere centrale.
R_installation - Portes et charni_res (tous les modules) REMARQUE : Si on inverse le sens d'ouverture des portes, considerer I'image symetrique. 1. Replacer les pieces de la charniere inferieure tel qu'illustre et resserrer les vis. Voir I'illustration de la charniere inferieure.
Grille de la base Charni_re sup6rieure A B A, Couvercle de la charniere superieure B. Vis de charniere a t_te hexagonale de 5h8" C. Chamiere superieure Charni_re centrale A. Charniere centrale B. Vis de charniere a t#te hexagonale de 5h8" Charni_re inf6rieure A.
Fermeture des portes Votre refrig6rateur presente deux roulettes reglables a I'avant - I'une du c6te droit et I'autre du c6te gauche. Si votre refrig6rateur semble instable ou si vous desirez que les portes se ferment plus facilement, faire le reglage de I'inclinaison du refrig6rateur en suivant les instructions ci-dessous.
CONDITION/RAISON : AJUSTEMENT : REFRIGERATEUR trop Re gler la commande du tiede REFRIGI2RATEUR ou de la TEMP¢:RATURE & un degre plus haut CONG¢:LATEU R trop tiede/trop peu de gla£;ons R¢:FRIG.
# # ENTRETIEN DU REFRIGERATEUR Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non=respect de cette instruction peut causer un d_c_s, une explosion ou un incendie. Les sections de refrigeration et de congelation se degivrent automatiquement.
# DEPANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour _viter le co_t d'un appel de service. Aux I_.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca Le r_frig_rateur ne fonctionne pas Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre.
La temperature est trop _lev_e • S'agit-il d'une nouvelle installation? Accorder 24 heures apres I'installation pour que le refrigerateur se refroidisse completement. • La porte est ouverte fr_quemment ou a _t_ laiss_e ouverte? Ceci permet a I'air chaud de penetrer dans le refrigerateur.
# GARANTIE DES GROS APPAREILS MENAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITI_E Pendant un an h compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement a.
W10131412A SP PN W10131420A © 2007 Whirlpool Corporation. All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Tous droits reserves. ® Marque deposee/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool W10131412A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool W10131412A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool W10131412A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool W10131412A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool W10131412A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool W10131412A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool W10131412A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool W10131412A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
