Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TUD670OP du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 16
UNDERCOUNTER DISHW ASHER Use & Care Gu ide For que stions ab out featu res, operatio n/perf ormance, parts, a ccessories o r service, call: 1- 800-253 -1301 . or visit ou r website at... www.estateappli ances.c om T able of Contents ............. .
2 TA B L E O F C O N T E N T S DISHWASHER SAFETY ...................................... ........................... 3 Before Using Your Dishwasher ......................... ........................... 4 PARTS AND FEATURES ....................... .....
3 DISHW A SHER SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions. You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.
4 Bef ore Usi ng Y our Dishw asher ■ Instal l where dishwash er is protected from the elements. Protect agains t freezing to avoid pos sible rupt ure of fill va lve. Such rupt ures are not covered by th e warranty . See “Sto ring” in the “Dis hwasher Care” section for wint er storage information.
5 PA R T S A N D FE A T U R E S Contr ol Panel A. Third level w ash B. 3 position rack adjusters C. T op spray arm D. B ottom rack E. Filter module F . Water inlet opening (in tub wall) G. Heating element H. Rack bumper I. V ent J. T op r ack K. Sp ray tow er L.
6 STAR T-U P GUID E Bef or e us ing yo ur dish wash er , r emo ve all p ack agi ng ma teri als. Read thi s entire Use and Ca re Guide. Y ou will fi nd important safety in formation and usefu l operating tip s. Using Y our Ne w Dishw asher 1. Scrape lar ge food soil and har d items (toothpicks or bones ) from dishes.
7 Loading T o p Rac k The top rack is design ed for cu ps, glas ses, a nd smalle r items. (See recommended loadin g patter ns shown.) NOTE : The features on you r dishwasher rack may va ry from the drawings shown. Do not cover thi rd level sp ray . See ar row .
8 ■ Load cookie sh eets, cake pans , and other la rge items at the sides and bac k. Loadin g such items i n front can keep the water spray from reaching the detergent disp enser and silverw are basket. ■ Secure heavil y soiled cookware fac e down in the rack.
9 NOTE : Fill amounts show n are for standard pow dered detergent. Amounts may vary if y ou use liquid or concent rated powd ered detergent. T ablet detergents shoul d be placed in the main w ash section of the detergent dispense r with the cov er closed.
10 ■ Use the en er gy- saving dry option when eve r poss ible. A llow longer drying t imes (over night) when using these opt ions. Use a rinse aid to improve drying. ■ Use cycle s or option s that a dd extra heat t o the wash or rinse portion of the cy cle only when need ed.
11 Canceling a Cyc le Y ou can canc el a cycle at any time. 1. T ur n the cycle con trol knob slowly clockwise u ntil you hear water drai ning. Let the dishw asher drain compl etely . 2. Open the door . 3. T ur n the cycle con trol knob to Of f. Chang ing a Cy cle or Setting Y ou can change a cy cle anytime d uring a cycle.
12 W ASHING SPECI AL ITEMS If you have doubts about washing a partic ular item, ch eck with the manufac turer to see if it is d ishwashe r safe. Material Dishwasher Safe?/Comment s Alumi num Ye s High water temp erature and detergents can affect finish of an odized alumin um.
13 DISHW ASHER CARE Cleaning Cleaning the exterior In most case s, regular use of a soft, d amp cloth or sponge and a mild d eter gent is all that is n eces sary to keep the outs ide o f your dishwash er looking nice an d clean. If y our dishwas her has a stainles s steel exteri or , a stain less stee l cleaner is recommended.
14 TR OUBLES HOOTING First try the solutions suggested her e and possibly avoid the cost of a service call.. . Dis hwash er i s n ot op erat ing pr ope rly ■ Dishwasher does not run or stops during a cycle Is the door closed tightly an d latche d? Is the right cycle selec ted? Refer to th e “Cycle Sele ction Charts.
15 ■ Silica film or etch ing (silica film is a milky, rainbow- color ed deposit; etching is a cloudy film) Sometimes there is a wat er/chemical reacti on with cert ain types of gla ssware.
EST ATE ® DISHW ASHER W ARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTY For one year from the date of purchase, w hen this dishwas her is operated an d maintain ed according to inst ructions attach ed to o r furnishe.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool TUD670OP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool TUD670OP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool TUD670OP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool TUD670OP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool TUD670OP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool TUD670OP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool TUD670OP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool TUD670OP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
