Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SUD4000 du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 20
UNDERCOUNTER DISHW ASHER Use & Ca re Guide T able of Cont ents .............. .................... .... 2 TM Models SUD4000 8051559.
2 T ABLE OF CONTENTS DISHWA SHER SAFETY ................. ...... .................... ........ 3 Before Using Yo ur Dishwashe r ........ .......... ......... ......... ... 4 PARTS AND FEATURES ................ ...... .................... ........ 5 START-UP GUIDE .
3 DISHW ASHER SAFETY You will be killed or seriously injured if you don't follow instructions. You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions. All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.
4 Bef ore Using Y our Dishw asher ■ Insta ll wher e dis hwasher i s pr otec ted fr om t h e elements. Pr otect aga inst fr eezin g to avoi d possib le ruptur e of fill valv e.
5 P AR TS AND F EATURES NO TE: The f eatures on your dishwasher may vary from the drawing shown. 1. Th ir d level wash 2. To p r a c k 3. Lower s pray arm 4. W a ter inlet o pening 5. Bottom rac k 6. Rac k bumper 7. Heatin g el emen t 8. Ve n t 9. Spr ay to wer a nd prot ecto r 10.
6 STAR T-UP GUIDE Befor e usin g your dishwash er , re move all hang tags , temporary l abels , a nd packaging ma terials. Rea d this entir e Use an d Car e Guide. Y ou will find important safety informati on and u seful ope rating tip s. Using Y our Ne w Dishw asher 1.
7 LOADING Y OUR DISHW ASHER Loadin g Suggestio ns ■ Remove left over foo d, bone s, to othpic ks and ot her hard items f rom the dishe s. It is no t neces sary to rinse the dis hes before p utting them in the di shwash er .
8 Loading the Bottom Rac k The bott om rack is de signe d for plat es, pans, casser oles, and u tensils. Items with c ooked-on or drie d-on foo d should b e load ed with soi led s urface s f aci ng in war d t o th e spray . (See recommen ded load ing patt erns shown.
9 USING Y OUR DISHW ASHER Detergent Dispense r The dete r gent dispens er has 2 sections. T he Pre-W ash sectio n emptie s dete r ge nt into t he dish washer when you close th e door . The Ma in W ash section au tomat ica lly empties detergent into the d ishwashe r during the wa sh cycle.
10 Rinse Aid Di spenser A rinse ai d p r events wat er fr om formin g dr oplets that can dry as spot s or strea ks. It also impr oves dr ying by allo wing water to drain off of the d ishes duri ng the final r inse by rel easing a sma ll amount of t h e rinse ai d i nto the rinse water .
11 Cy c le Selection Char t Select the wash c ycle. If the do or is latc hed, you will hear the cycles sta rt and stop as th e Cycle Control knob pas ses each cycl e mark. Th is is normal an d does no t hur t the dishwa sher . If you p r efer , you ca n set th e Cycle Cont ro l knob wit h the do or unlatche d.
12 Option Selections Select ei ther Air Dry or Heat Dry for each wash cycle. Y ou can c ha nge an o pt ion anyt ime be for e the sel ected op tion begins. For examp l e, you can pr es s an unheated dr ying option a ny time b efore dryin g begins. Air Dry Select this opti on to dry dishes wi thout hea t and sa ve energy .
13 W ASHING SPECIAL ITEMS If you ha ve doubt s about wa shing a particul ar item , check with t he manufa ctur er to see i f it is di shwasher safe. MATERIAL DISHWASHER SAF E?/ COMMENTS Aluminu m Ye s High water temper atur e a nd deter gents can affe ct fini sh of anodiz ed alu m inum.
14 CAR ING F OR Y O UR DISHW ASHER Cleaning Y our Dishw asher Cleaning the e xterior In most c ase s, r egular use of a so ft , da mp cl oth or s po nge and a mi ld detergent is all that i s neces sary to ke ep the outside of your dis hwasher lo oking n ice and clean .
15 Stor ing Y our Dishw asher Storing for the summer Prot ect yo ur dish washer du ring the su mmer months by tur ning off the water sup ply an d power supp ly to t he dishwas her . Mo ving or winterizing y our dishwasher Pr ot ect yo ur di shwasher an d home against water da mage due to fr eezing water li ne s.
16 TR OUBLESHOOTING First try th e solut ions sugg ested here and possib ly a v oid th e cost of a service call... Dishwasher is not operating pr operly ■ Dishwasher does not run or stops during a cycle Is the doo r closed tigh tly and l atched? Is the r ight c ycle sel ected? R ef er to the “ Cycle Se lection Char t.
17 Did you use the correct amo unt of effective detergent? Use reco mmended dishwash er detergents only . Refer to the “Deter gent Dispen ser” sectio n. Nev er use less than 1 tablespoon (15 g) per load. Dete rgent must be fre sh to be effective .
18 ASSISTANCE OR SER V ICE Befor e calli ng for a ssi stance or servic e, pleas e check “T ro ublesh oot ing.” It may sa ve you th e cost of a servic e call. If you st ill n eed help , follow t he in struct ions bel ow . When cal ling , p lease know the pu rc hase dat e and th e comple te model a nd seria l number o f your a ppliance .
19 NOTES.
DIST RIBUTED BY : CW C, P . O. BOX 34535 SEA TTLE, W A 98124- 1535 1-8 00-7 74- 267 8 U.S. 8051559 1/99 © 1999 Whirlpool Co rporation TM Kirkla nd Signature is a T ra demark of Cost co Wholesale Co rporation Printed in U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool SUD4000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool SUD4000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool SUD4000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool SUD4000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool SUD4000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool SUD4000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool SUD4000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool SUD4000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
