Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SC8720EDB du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 34
H H o o m m e e A A p p p p l l i i a a n n c c e e s s U s e A n d C a r e GUIDE MO DE L SC 87 20 ED A Note to You ......................... 2 Cooktop Safety ................... 3-5 Getting to Know Your Cooktop .................................. 6 Air shutter adjustment .
2 A Note to Y ou Thank you for buying a WHIRLPOOL ® appliance. Because your life is getting busier and more complicated, WHIRLPOOL cooktops are easy to use, save time, and help you manage your home better. To ensure that you enjoy years of trouble-free operation, we developed this Use and Care Guide.
3 General • Install or locate the cooktop only in accordance with the provided Installa- tion Instructions. The cooktop must be installed by a qualified installer. The cooktop must be properly connected to the proper gas supply and checked for leaks.
4 COOKTOP SAFETY • Do not wear loose or hanging garments when using the cooktop. They could ignite if they touch an open flame and you could be burned. • Use only dry pot holders. Moist or damp pot holders on hot surfaces could result in burns from steam.
5 COOKTOP SAFETY Care and cleaning • Do not repair or replace any part of the cooktop unless specifically recom- mended in this manual. All other servicing should be referred to a qualified technician.
6 Optional griddle accessory (p.n. SCM40DB) (pp. 25-28) Optional grill cover accessory (p.n. SCM50DB/Q) (pp. 21, 24) Optional grill accessory (p.n. SCM20DB) (pp. 18-24) Optional surface burner accessory (p.n. SCM10DB/DW) (pp. 12-17) Basin Drain Jar Control panel Vent chamber Control panel (pp.
7 GETTING TO KNOW YOUR COOKTOP Air shutter adjustment To adjust grill burner air shutters or surface burner air shutters The left air shutter controls the rear half of the grill burner. The right shutter controls the front half. Slide the air shutter backward or forward to increase or decrease the size of the air opening.
8 GETTING TO KNOW YOUR COOKTOP LO flame adjustment This appliance has been shipped from the factory with LO and MED flame settings adjusted for use with natural gas and average installations.
9 USING YOUR RANGE w W ARNING Carbon Monoxide Poisoning Hazard Do not operate with a yellow flame. Doing so can result in death, heart attack, or convulsions. Push down on control knob and turn counterclockwise to the LITE position. The clicking sound is the ignitor sparking.
10 CONTROLS w W ARNING Explosion Hazard Turn the burners off if a flame goes out while cooking, or if there is a strong gas odor. Wait five minutes for the gas odor to disappear before relighting burner. If gas odor is still present, see safety note on page 2.
11 CONTROLS Caring for controls NOTE: Do not use oven cleaners, bleach, or rust removers to clean any part of the cooktop. Use this chart to help you clean your control knobs and panel. HOW TO CLEAN • Turn knobs to OFF and pull straight up. • Wash, rinse, and dry well.
12 Sur face Burners w W ARNING Explosion Hazard Do not store flammable materials such as gasoline near the cooktop. Doing so can result in death, explosion, fire, or burns. Installing You can install extra surface burners on the left side of your cooktop.
13 SURFACE BURNERS Orifices Flash tubes Side openings Supports Ignitor opening Mixer tube openings Ignitor Aeration tray Prong Burner basin 3. Set the surface burner accessory into place. Mixer tube openings should be pointed toward the orifices. Slide the burner toward the orifices until the opening for the ignitor is over the ignitor.
14 To remove: SURFACE BURNERS 1. Make sure the control knobs are turned off and the cooktop is cool. 4. Hold the aeration tray by the sides and slide away to remove the prong from the opening and clear the surface burners. Aeration tray Prong 2. Remove burner grates.
15 Using Cookware tips No one brand of cookware is best for all people. Knowing something about pan materials and construction will help you select the correct cookware for your needs. • NOTE: For best results and greater fuel efficiency, use only flat-bottomed cook- ware in good condition.
16 Caring for surface burners Use this chart to help you clean your surface burner accessory. PART Surface burner grates SURFACE BURNERS HOW TO CLEAN • In dishwasher, wash with other cooking utensils. • Dry completely. • Do not use gritty or harsh cleansers.
17 SURFACE BURNERS Burner flame w W ARNING Carbon Monoxide Poisoning Hazard Do not operate with a yellow flame. Doing so can result in death, heart attack, or convulsions. NOTE: Occasionally check the burner flames for proper size and shape as shown. A good flame is blue in color.
18 Grill w W ARNING Explosion Hazard Do not store flammable materials such as gasoline near the cooktop. Doing so can result in death, explosion, fire, or burns. Installing The grill is made up of two black grill grates and a grill burner. Only install the grill on the left side of your cooktop.
19 3. Place the grill grates on the top of the cooktop. To remove: 1. Make sure the control knobs are turned off and the grill is cool. 2. Remove grill grates.
20 Using Before you use the grill for the first time: 1. Heat the grill burner to remove the protective shipping coating. Heat on HI for 10 minutes. Use the vent system to remove any additional smoke during cooling. When the grill burner stops smoking, it is ready to use.
21 Grilling tips (continued) • If meat begins to cook too quickly, turn the grill control knob to a lower setting. • Grease drippings will ignite occasionally to produce harmless puffs of flame for a second or two.
22 GRILL Grill chart Preheat on HI for 5 or 10 minutes for best flavor. Grilling times are guidelines only and may need to be adjusted to get the taste and/or doneness you want. COMMENTS Turn after half the time. Turn after half the time. Turn after half the time.
23 PART Grates Drain jar (under cooktop) FOOD Fish • Small, whole (1") • Steaks (1") • Fillets ( 1 ⁄ 2 ") (with skin on) • Shrimp (skewered) Garlic bread Hot dog and hamburger buns COMMENTS Brush with butter. Turn after half the time.
24 PART Grill burner Cover Area under grill burner GRILL WHAT TO USE Warm, soapy water and a nonabrasive, plastic scrubbing pad OR Dishwasher Warm, soapy water and a sponge Warm, soapy water and a spo.
25 Griddle Installing You can install a griddle accessory on the left side of your cooktop. To use this acces- sory you must have grill accessory Part Number SCM20DB.
26 GRIDDLE 3. Place the griddle over the grill burner so that the drain groove is in front. This will let extra grease collect in the drain jar. Drain groove Using Before using the griddle for the first time: 1. Wash griddle in warm, soapy water. Rinse and dry well.
27 GRIDDLE Griddle chart Preheat for five minutes at the setting listed below. Griddling times are guidelines only and may need to be adjusted to get the taste and/or doneness you want.
28 GRIDDLE Caring for griddle You must clean your griddle after each use to keep the finish in good shape. PART Griddle Grill Burner Area under grill burner WHAT TO USE Warm, soapy water and a nonabra.
29 V ent Using The built-in vent system removes cooking vapors, odors, and smoke from foods prepared on the cooktop, grill, and griddle. The vent system will go on by itself when the grill burner is being used. To turn on the vent system yourself: • Turn the fan knob in front of the air grille to ON.
30 Caring for vent w W ARNING Electrical Shock Hazard Disconnect the electrical supply before servicing the cooktop. Turn fan and cooktop controls off before cleaning the vent system. Do not put hand in vent box when fan or controls are on. Failure to follow these instructions can result in death, electrical shock, or other serious injury.
31 T roubleshooting Most cooking problems often are caused by little things you can find and fix without tools of any kind. Check the lists below and on the next page before calling for assistance or service. If you still need help, see “Requesting Assistance or Service” on page 33.
32 TROUBLESHOOTING PROBLEM Burner flames lift off ports, are yellow, or are noisy when turned off Burner makes popping noise when on Grill does not work properly Control knob(s) will not turn Venting results are not what you expected Cooking results are not what you expected CAUSE • Air/gas mixture is incorrect.
33 * When asking for help or service: Please provide a detailed description of the problem, your appliance’s complete model and serial numbers, and the purchase date.
PART NO. 8111P466-60/9763399 © 2005 Whirlpool Corporation ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A. Printed in U.S.A. 10/2005 W H I R L P O O L C O R P O R A T I O N M A J O R A P P L.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool SC8720EDB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool SC8720EDB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool SC8720EDB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool SC8720EDB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool SC8720EDB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool SC8720EDB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool SC8720EDB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool SC8720EDB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
