Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C1450 du fabricant BenQ
Aller à la page of 45
We l k o m C1450-serie Digitale camer a Gebruike rshandleiding.
Copyr ig ht Copyright 2010 BenQ Corporation. Alle recht en voorbehouden. Niets uit deze uitgav e mag wor den gereproduc eerd, ve rzonden, opgeslagen in een zo eksysteem o f vertaald in een ander e taa.
FCC-verklaring Deze apparatuur is getest en voldoet aan de beperkingen voo r een digitaal apparaat klasse B , volge ns deel 15 van d e FCC-reg els. Deze beperkin gen zijn ontwikkeld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijk e storingen in een resident iële installatie.
V eiligheidswaarschuwing en mededel ing Zorg dat u de inhoud in dit hoofdstuk volledig hebt gelezen en be grepen voordat u de camera bedient. Als u alle veiligheidswaarschuwingen di e in dit hoofdstuk zijn aangegeven, negeert en overtreedt, kan de garantie van de came ra mogelijk vervallen.
• Er kan vinger vet op de cameralens achterblijv en waardoor onzuive re foto's of video's kunnen worden opgenomen. Om di t probleem t e vermijde n moet u de cameralens schoonmak en voor dat u foto's maakt of video's opneemt. U moet de cameralens ook regelmatig schoonmaken.
Do not hold the camera by excessive force. Plus, be sure to protect the camera from strong impacts. To avoid accidental falling, please attach the hand strap to the camera and always hold the camera by keeping the hand strap around your wrist.
Inhoudsopgave Rondleiding door uw came ra .............................. ........................... 1 Inhoud verpakking ........................................................................................... 1 Camera .............................
Liefdesportret .................................................................. ................................ 20 Pre-compositie .................................................................................... ............ 20 Lachopname ......
Rondleiding door uw camera 1 Nederlands Ro ndleiding door u w camera Inhoud ve rpakking Haal voorzichtig alle items uit de verpakking en controleer of u over de volgende items beschikt. • A lle afbeeldingen, schermopnamen en pictog rammen die in dez e handleiding worden gebruikt, zijn uitsluitend illu stratief bedoeld.
2 Rondleiding door uw camera Nederlands A chteraanzic ht 1. LCD-scherm 2. W (Groothoek) - Uitzoomen, de beschrijving van de opnamemodus uitschakelen of de miniatuur- of kalenderweergave openen (weergavemodus) 3. T (T ele) - Inzoomen of de beschrijving van de opnamemodus inschakelen 4.
De camera voorbereiden voor gebruik 3 Nederlands De camera voorber eiden v oor gebruik Gebruik alleen de opg egeven batterij voor de camera en schakel de camera uit voordat u de batterij verwijdert. A De batterij installeren: 1. Open de batterijklep (A).
4 De camera voorbereiden voor gebruik Nederlands De multifunc tionele knoppen gebruiken U kunt de camera-instellingen kiezen door op de 4-wegbedieningsknop of de knop te drukken. 1. Links/Scherp stellen : • Schuift naar links in de menu's. • Schakelt tussen versch illende scherpstelmod i.
Basisinstelling 5 Nederlands Basisinstelling Wanneer de camera voor de eerste keer wordt ingeschakeld , wordt u gevraagd de taal en de datum en tijd in te stellen. De taal instellen Selecteert de taalversie die op het scherm wordt weergegeven. Een taal selecteren: 1.
6 De camera bedienen Nederlands De cam era b edienen De onderstaande procedure is een algemene ri chtlijn voor het basisgebruik. Het is vooral nuttig als u de camera no g niet kent.
Opnamestand 7 Nederlands Opnamesta nd Item Beschrijving Paginaverwijzing 1 Opnamemodus 13 2 Flitserst and 9 3 Scherpstelmodus 10 4 Drive-modus 17 5A E B 1 7 6 S.
8 Opnamestand Nederlands M eer opnameopties in het functiemenu Druk op de functieknop om meer op nameopties te openen. De weergegeven optiepictogrammen in het functiemenu kunnen ve rschillen afhankelijk v an uw instellingen. Het functie m enu gebruiken: 1.
Opnamestand 9 Nederlands Flitserstand De flitser biedt een aanvullen de lichtbron (doorgaans gebruikt in een omgeving met een zwakke belichting). U kunt een opname make n met een van de volgende flitserstanden. Een flitserst and selecteren: 1. Ga naar de opnamestand .
10 Opnamestand Nederlands Scherpstelstand Een scherpstelst and selecteren: 1. Ga naar de o pnamestand. 2. Houd ingedrukt om te schakelen tussen de stande n Autofocus en Macro. Beeldformaat Een beeldformaat select eren: 1. Druk op > Resolutie . 2. Druk op of om een instelling te selecteren.
Opnamestand 11 Nederlands Een niveau voor de beeldkwaliteit sel ecteren: 1. Druk op > Beeldkwaliteit . 2. Druk op of om een instelling te selecteren. 3. Druk op om de instelling te bevestigen. EV inst ellen De EV (exposure value = be lichtingswaard e) verh eldert of verdonkert de volledige opname.
12 Opnamestand Nederlands De witbalans selecteren: 1. Druk op > Witbalan s . 2. Druk op of en selecteer vervolgen s een witbalansoptie. De voor beeldweergave aan de hand van de geselecteerde witb alans wordt in de middelste miniatuur weergegeven.
Opnamestand 13 Nederlands Effect Voegt kleurfiltereffecten toe aan de foto of video die u wilt opnemen. Een effect selecteren: 1. Druk op > Effect . 2. Druk op of om een effectopt ie te se lecteren. . De voorbeeldweergave aan de hand van het geselecteerde effect wordt in de middelste miniatu ur weergegeven.
14 Opnamestand Nederlands Handmatig U stelt zelf de sluitersnelheid en het diafrag ma in. Filmopname Neemt video's op met geluid. W anneer u het opgenomen videobestand later bekijkt, ziet u een uniek pictogr am dat op het scherm verschijnt en aangee ft dat dit een videobestand is.
Opnamestand 15 Nederlands Een opnamemodus s electeren: 1. Druk op > > Shooting Mode (Op namemodus) > . 2. De momenteel geselecteerde opnamemodus word t weergegeven. Druk op of op om een andere gewenste optie te se lecteren. Wanne er u kiest uit verschillende opnamemodi, kunt u op drukken voor gedetailleerd e uitleg over elke opnamemodus.
16 Opnamestand Nederlands Diafragmaprior iteit Diafragmaprioriteit wordt vaak gebruikt bij het maken opnamen van statische onderwerpen of om de scherptediepte te bena drukken. Over het algemeen kunt u het beste een kleiner diafragma gebruiken als u meer scherptediepte nodig hebt.
Opnamestand 17 Nederlands Drive-stand Een drive-stand selecteren: 1. Ga naar de opnamestand . 2. Druk op > > Drive-modus . 3. Druk op of en selecteer vervolgens een gewenste optie.
18 Opnamestand Nederlands Een automatisch scherpstelgebied selecteren: 1. Druk op > > AF-gebied . 2. Druk op of en sele cteer vervolgens een scherp stelgebied. 3. Druk op > . H ulplamp voor AF Deze functie straalt een rood licht uit w aarmee de camera gemakkelijk kan worden scherpgesteld terwijl u d e ontspankno p halfweg in gedrukt houdt.
Opnamestand 19 Nederlands Datumstempel Drukt de datum af op de foto zelf. De datumstempel instellen : 1. Druk op > > Datumstempel . 2. Druk op of en selecteer vervolgens Datum , Datum/tijd of . 3. Druk op > . Direct bekijk en Deze functi e toont de foto die u ne t hebt gemaakt gedurende 1 seconde.
20 Opnamestand Nederlands Liefdesport ret Maakt een zelfportret van ten minste twee gezichten. 1. Druk op > > Opnam emodus en selecteer . 2. Nadat de gezichten zijn gedetect eerd, maakt de camera automatisch een fot o na twee seconden af tellen.
Opnamestand 21 Nederlands 3. Druk op de ontspan knop om een foto te maken. 4. Als u tevreden bent over deze foto, drukt u o p om de volgende te maken. (Als u de vorige foto nogmaals wilt maken, drukt u op en herhaalt u st ap 3.) 5. Als u klaar bent met het maken van alle foto's, co mbineert de camera deze foto automatisch tot één foto.
22 Opnamestand Nederlands Een optie voor de filmop name selecteren: 1. Druk op > > Shooting Mode (Opnamemodus) > Movie Record (Filmopname) en zorg dat u het pictogram op het scherm kunt zien. 2. Druk op en selecte er vervolgens een opti e. 3.
Overige instellingen 23 Nederlands Ov erige instellingen Druk op > en selecteer vervolgens een optie. Optie Beschrijving Geluiden [Opst arten] S telt een type van het opstartgeluid in. [Ontspa nknop] Schakelt het geluid van de ont spanknop in en uit.
24 Overige instellingen Nederlands Lcd-helderheid [Auto] De helderheid van de LCD wordt automatisch ingesteld aan de hand van de omgeving. [Hoog] De helderheid van de LCD neemt toe.
Weergavest and 25 Nederlands We e r g a v e s t a n d Druk op om de weergavestand te openen. • W anneer de camera is uitgeschakeld, hou dt u gedurende minstens één seconde ingedrukt om de weergavestand te ope nen. • Druk in de opnamest and op om de weergavestand te openen.
26 Weergavestand Nederlands Opties voor w eergav e en bewerking Druk op of wanneer de ca mera in de weergavestand is om naar verschillende bestanden te gaan. U kunt ook elk van de volgende o pties selecteren. Een beeld ver groten Vergroot een beeld zodat meer details zichtbaar worden.
Weergavest and 27 Nederlands V ideoclips afspelen Bekijk opgenomen videoclips in de afspeelmodus. Een videoclip bekijken: 1. Druk op . 2. Druk op of op om naar de videoclip te gaan die u wilt splitsen. 3. Het afspelen st arten. • Druk op om het afspelen t e starten.
28 Weergavestand Nederlands • Past een verticaal overgangsef fect toe. • Past een horizo ntaal overgan gseffect toe door in een af beelding te snijden. • U kunt het interval instellen tussen 1/3/5 en 10 seconden. 4. Selecteer of u de diav oor stelling wilt herhalen.
Weergavest and 29 Nederlands Stemge heugen Voegt een spraaknotitie toe aan een opnamebestand. Een spraakmemo opnemen: 1. Druk op . 2. Druk op of op om naar het beeld te gaan waaraan u een spraakmemo wilt toevoegen. 3. Druk op > > Spraakmemo > of .
30 Weergavestand Nederlands 5. Druk op om de wij ziging te bevestig en en het beeld bestand op t e slaan. Bijsnijden Snijdt een deel van een beeldbestand, verkle int het beeldformaat en overschrijft het beeldbestand of slaat het op als een ander nieuw best and.
Weergavest and 31 Nederlands Opstartbeeld Stelt het welkomstscherm in wanneer de camera wo rdt ingeschakel d. Een opst artbeel d selecteren: 1. Druk op > > Opst artbeeld > of . • Selecteer St andaard om het standaard op startbeeld t e gebruiken.
32 Werken met de computer en het AV-systeem Nederlands W erke n met de compu ter en het A V -systeem Bijgeleverde softwar e De cd die bij de camera is geleverd, bevat de volgende programma's: Raadpleeg de informat ie die bij de cd i s ge leverd om deze programma's te instal leren.
Werken met de computer en het AV-systeem 33 Nederlands Foto's afdrukken met een Pict Bridge-compatibele printer: 1. Sluit het uiteinde met de kleine re stekker van de USB-kabel aan op de camera. 2. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op een beschikbare USB-poort op uw printer .
34 Pro bleemopl ossing en s ervice-i nformatie Nederlands Pr obleemoplossing en ser v ice-informatie Als uw camera niet normaal werkt, raadpleeg dan hieronder vaak voorkomende problemen, samen me t hun oplossing. Neem contact op met een nabijgelegen servicecentrum of technische ondersteuningsdienst.
Probleemoplossi ng en service-informatie 35 Nederlands T e chnische ondersteu ning Bezoek de volgende website voor technische hulp, gratis updates van stuurprogramma’s, productinformatie en nieuws: http://www.BenQ.com De camera neemt niet op, zelfs wanneer de ontsp anknop wordt ingedrukt.
36 Specificaties Nederlands Specificaties Sensor Sharp 14 Megapixel s, 1/2,3 in ch CCD Zoom Optisch: 3X Digitaal: T ot 5 x (voorbeeld) / tot 12 x (weergave) Lens f = 6,3 (W)~ 18,9 (T) mm F: 2.
Specificaties 37 Nederlands Alle informatie, ontwerpen en specificaties zi jn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. Accessoire USB-kabel/ cd met sof tware & handleiding / ha.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté BenQ C1450 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du BenQ C1450 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation BenQ C1450, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le BenQ C1450 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le BenQ C1450, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du BenQ C1450.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le BenQ C1450. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei BenQ C1450 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
