Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RH123A1 du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 24
ROOM AIR CONDITIONERS Use & Care Guide Removable filter Control panel I Adjustable air discharge Part No. 1163203.
Contents Page Important Safety Instruction0 ........................ .2 Operating Instructions ................................... .3 Starting your air conditioner ........................... .3 The exhaust vent control ...............................
Operating Instructions Starting your air conditioner Electrical Shock Hazard l Plug unit only into grounded electrical outlet. l Do not use an extension cord. l Do not operate unit with front removed. Fallure to follow the above precautions could result in electrkal shock or personal injury.
The exhaust vent control The Exhaust Vent Control setting draws stale or smoky air from the room. 1. To exhaust room air: Set Exhaust Vent Control to OPEN. Set Selector to desired setting (COOL, HEAT or FAN ONLY). Set Fan Control to desired fan speed.
Cleaning Your Air Conditioner Proper use and care of your air conditioner will help ensure longer life of the unit and lower operating costs. Follow these instructions carefully. Call your Whirlpool servicing dealer for an annual checkup. Filter Screw Electrical Shock and Fire Hazard l Unplug power cord from receptacle before cleaning unit.
Caring For Your Air Conditioner Annual Maintenance Your air conditioner needs annual maintenance to help ensure steady, top performance through- out the year. Call the service company recommended by your dealer to: l Inspect and clean the coils and condensate water passages.
Handle 1. Unplug power cord. 2. Remove front panel. (See page 5.) 3. 4. 5. 6. Slide unit out of cabinet by using the handle in the center of the base flange. Wrap the motor, connector plug, electrical control box and compressor terminal box in plastic film and make sure no water or other liquid gets inside any of these parts.
If You Need Service Or Assistance Before you call for service . . . lf you are having an operating problem, check the chart to see what the cause might be before you call for assistance. PROBLEM Unit won’t run. CHECK IF WHAT TO DO l Power cord is plugged into a live l Firmly plug power cord into circuit with proper voltage.
For service in the U.S. 1. H you need assistance* . . . Call our Consumer Assistance Center tele phone number. Dial free from anywhere in the U.S.: l-800-253-1 301 and talk with one of our trained consultants.
lf You Need Service Or Assistance Continued For service in Canada: PROCARE APPLIANCE SERVICE~NGLIS LIMITED CONSUMER SERVICES Direct service branches: BRITISH COLUMBIA Vancower Procare Appliance Service 2991 Grandview 604X32-741 6 Victoria Procare Appliance Service 3117 Steele Street 604-386-2208 Surrey Procare Appliance Service Unit #2.
MANITOBA Wlnnipeg Procare Appliance Service 1683 Church Avenue 204-694-5308 QUEBEC Montreal East Montreal West Procare Appliance Sewice 8620 Pie IX Blvd. Procare Appliance Service 6230 Trans Canada Highway Brossard Prccare Appliance Sewice 9605 F. lgnace St.
Warranty LENGTH OF WARRANTY FULL ONE-YEAR WARRANTY From Date of Purchase FULL FfVE-YEAR WARRANTY From Date of Purchase WE WILL PAY FOR Replacement parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Replacement parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship in the sealed refrigeration system.
CLIMATISEURS Guide d’emploi et d’entretien Flltro 4olgn6 Pannwu da commandes I I Cartoucher r6glables B Pike no 1163203.
Table des maths Importantes consignes de sQcurit6 Page Importantes conslgnes de securlti ............... .2 Mode d’emplol .................................................. 3 Mise en marche de votre climatiseur ............. .3 La commande de kchappement .
Mode d’emploi Mise en marche de votre climatiseur Danger de choc 6lectrique l Brancher l’apparell a une prlse da courant mlse B la terre. l Ne pas utillser de rallonge. l Ne pas faire fonctionner avec le panneau avant enlev6. Le defaut de suivre le8 prkcautlons ci- dessus pourrait r&sulter en un choc Olectrique ou une Msion corporeile.
Mode d’emploi Suite La commande de I’Bchappement Le reglage de la commande d’echappement tire I’air confine ou enfume de la piece. 1. Pour bvacuer I’air de la pkce : Mettre la commande de I’echappement sur OPEN (ouvert).
Nettoyage de votre climatiseur L’emploi et l’entretien appropriks de votre climatiseur contribueront B assurer une plus grande IongevitO el B abaisser les frais de fonctionnement. Suivre soigneusement ces consignes. Appeler votre concessionnaire local assurant le service pour faire une v&ification annuelle.
Entretien de votre climatiseur Entretien annuel Votre climatiseur a besoin dun entretien annuel pour contribuer P assurer un excellent rendement continu pendant toute l’annee. Appeler I’entreprise de service d’entretien recommandee par votre concessionnaire pour : l Inspecter et nettoyer les serpentins et les passages d’eau de condensat.
PoignC 1. Debrancher le cordon d’alimentation. 2. Enlever le panneau avant. (Voir page 5.) 3. Sortir l’appariel de l’habillage en vous aidant de la poignee situee au centre du rebord de la base. 4. Envelopper le moteur, le coffret de commande 5.
Si vous avez besoin de service ou d’assistance Avant de fake appel B I’assistance . . . Les problkmes de rendement resultant souvent de petites chases que vous pouvez trouver et reparer vous-rn6me sans outils d’aucune sorte. PROBLEME Le climatlseur ne veut pas marcher.
Pour service aux LU. : 1. Si vous avez besoin d’aseistance* . . . Appelez le num6ro de MCphone du Centre d’Assistance aux consommateurs. Compose2 gratuitement depuis tout point des l&U. : 1-800-253-l 301 et parlez a l’un de nos consultants fom-r&.
givye avec beeoin de service ou d’aseletance Pour service au Canada: PROCARE SERVICE D’APPAREILS MENAGERMNGLIS LlMlTl!E SERVICE AUX CONSOMMATEURS Succursales de service de district : COLOMBIE Vancouver Procare Service D’appareils MBnagers 604-432-7416 BRITANNIQUE 2991 Grandview Hwy.
MANITOBA Winnipeg Procare Service D’appareils MBnagers 1683 Church Avenue 204-694-5308 QUEBEC Monthal Est Monttial Oueet Broeeard Chicoutimi Quebec Sherbrooke Procare Service D’appareils Menagers (Rock Forest) 483, boul.
-. Garantie DURt!E DE LA GARANTIE 1 NOUS SUPPORTERONS LES FRAIS DE GARANTIE COMPLCTE D’UN AN Acompter de la date de l’achat Pieces de rechange et la main-d’aeuvre de reparation pour corriger les defauts de materiaux ou de main-d’osuvre.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool RH123A1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool RH123A1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool RH123A1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool RH123A1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool RH123A1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool RH123A1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool RH123A1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool RH123A1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
