Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RCS2002 du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 19
ELECTRIC COOKTOP Use & Care Guide In the U .S.A ., fo r qu esti on s abo ut fea tures , op erat io n, per fo rman ce, parts, acc essories or service, call: 1-800-253- 1301 . In Canada, for pro duct-r elated question s call: 1-800-461 -5681, for parts, acce ssori es, in stalla tion and servi ce ca ll: 1-800-807- 6777 or visit our website a t.
2 T ABLE OF CONTE NTS COOKTOP S AFETY .... ............ ................ ............ ........... ........... .. 3 PARTS AND FEATURES ............. ........... ............ ........... ............. 5 COOKTOP U SE................. ........... ........
3 COOKTOP SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions. You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.
4 SA VE THESE INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ■ Utensil Handles Should Be T urned Inward and Not Extend Over Adjacent Surface Units – T o reduce the risk of burns, ignition of flammabl.
5 P ARTS AND FEATURES This manual cove rs di ffer ent models . Th e cookt op you ha ve pur ch ased may hav e some or a ll of the ite ms lis ted. T he lo cation s and appearances of the features show n here may not match your model. Contr ol Panel Cooktop 2 1 3 4 6 5 1.
6 COOKTOP USE Cooktop C ontr ols The control knob s can be se t any where betw een HI an d LO. P ush in and turn to setting. The surface cooking area locator shows which ele ment is tur ned on. Use t he foll owing ch art as a guide when se ttin g heat l evels .
7 Home Canning When canni ng for long period s, alte rnate the use of su rface cooking areas, element s or surface bur ners bet ween bat ches. This allow s time for the most recentl y used areas to cool . ■ Center the can ner on the grat e or largest surface cooki ng area or element.
8 COOKTOP CARE General C leanin g IMPORT AN T : Before cleaning, make sure all controls are off and the c ooktop is co ol. Al ways follow label inst ructio ns on c leani ng products. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwis e noted.
9 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for ass istanc e or service , please chec k “T roub lesh ooting .” It m ay sav e you the c ost o f a se rvice call. I f you sti ll ne ed help, follow the i nstruct ions b elow . When call ing, p lease know th e pu rc hase d ate and the compl ete model a nd se rial numb er of your a ppliance .
10 WHIRLP OOL ® COIL EL EME NT COOKTOP AND RANGE W ARRANTY FULL ONE -YEAR WARRANTY For one year from the date of pu rchase, w hen this ap plia nce is operat ed and maintain ed according to instruc ti.
12 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de décès ou de blessure grave si Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.
13 IMPORT ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS ■ Utiliser des ustensiles de format approprié – La table de cuisson est munie d’un ou de plusieurs éléments chauffants de dif férentes grandeurs. Choisir les ustensiles qui ont un fond plat assez grand pour couvrir l’élément chauffant de la surface de cuisson.
14 PIÈCES ET CARA CTÉRISTIQUES Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson qu e vous avez achet ée peut avoir certai nes ou toutes les caract éristiq ues indiqu ées. Le s emplace ments et le s apparences des caract éristiq ues illus trés ic i peuv ent ne pas correspondre à ceux du modèl e q ue vous avez.
15 UTILISA TION DE LA T ABLE DE CUISSON Com ma nde s d e la t abl e de cu isso n Les bout ons de commande p euvent être réglé s n’importe où entre HI et LO. A ppuyer su r le bouton et le tou rn er jusqu’ au réglage. Le lo calisateur d e la zone d e cuisson à la su rface indiq ue quel élém ent e st all umé.
16 Préparation de conserves à la m aison Lors de la prép aration de cons erves pen dant de longu es périod es, a lterner l’u tilis ation des su rfac es de cuiss on, de s éléments ou des brûle urs de surfac e entre les qu antit és préparées.
17 Sur c ertain s mo dèles , ne pa s en lever l es j oints s ous l es bouto ns. ■ Savon et ea u ou lav e-vaissel le : Tirer les boutons dir ectement hors du tableau de commande pour les enlev er .
18 ASSISTANCE OU SE RVICE Avant de faire un ap pel pour a ssistance ou servic e, consu lter la section “Dépannage ”. Ce guide pe ut vous faire économis er le coût d’un e visite de serv ice. Si vou s avez enc ore besoin d’ai de, suivre les inst ructi ons ci -dessou s.
19 GARANTIE SUR LES T ABLES DE CUISSON ET CUISINIÈRES WHIR LPOOL ® GARA NTIE COMPLÈ TE D E UN AN Pendant un an à compt er de la da te d’acha t, l orsque ce t appareil est u tilis é et entretenu.
4455887 © 2001 Whirlpool Corporation. All r ights re served. Tous dr oits rése rvés. ® Regi stered T radem ark/TM Tradem ark of Whirlp ool, U.S.A., Wh irlpo ol Canad a Li censee in Canad a ® Mar que dé posée/TM Marq ue de c ommer ce de Wh irlpo ol, U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool RCS2002 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool RCS2002 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool RCS2002, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool RCS2002 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool RCS2002, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool RCS2002.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool RCS2002. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool RCS2002 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
