Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9H.A1901.9DA du fabricant BenQ
Aller à la page of 74
M11 Digital Camcor der User Manual W elcome.
<Note>.
1 T able of Contents 1 Overall Introduction ..... ....... ........ ...... 12 1.1 System Requi rements ... .................. ........... 12 1.2 Features .... .................. ................... .............. 12 1.3 Accesso ri es ........... ......
2 4.1 Shooting a Movie Clip ... .................. ............ 29 4.2 Pause Recordi ng a M ovie Clip ............... .... 29 4.3 Shooting a pho to........... .................. ............ 29 4.4 V oi ce Recording Mode .................. ...........
3 6.1.13 Contrast ... ................... .................. ....... 44 6.1.14 Sharpness ................... ................... ..... 4 4 6.1.15 Motion Detec t ion ............. ................... .. 45 6.2 Menu Options of Movie Cli p/V oice Playback47 6.
4 6.5 Setting Menu ................... .................. ........... 60 6.5.1 TV T ype ......... .................. ................... . 60 6.5.2 File Number (De fault: Serial) ... ............ 61 6.5.3 Date/T i me .......... ................... ...
5 Preface Congratulations on your purchase of this advanced ca m corder (digital video camera). Ensure tha t you read this manual carefully and keep it in a safe place for futur e referen ce. About This Manua l This manual is designed to as sist you in using your new camcorder.
6 Disposal of Waste Elec trical and Electronic E quipment by users in private households in the European Union. This symbol on the product or on the packaging indicates that this can not be dispo s ed of as household waste.
7 FCC Statement This equipment has been tested and found to comply w ith the limits for a Class B digital device, pur suant to Part 15 of the FCC Rule s . These limits are designed to pro vide reasonable protection agains t harmful interference in a resident ial installation.
8 Safety Warning a nd Not ice Before operating the camcorder , please make sure that you rea d and fully understand the content in this section. If you ign ore and violate all safety warnin g notices indicated in this section, the camcorder warr anty may be void.
9 8. Batteries could explode, for instance. All batteries can cau se property dam age, injury or burns i f a conduc tive material su ch as jewelry, keys or beaded chains touch exposed terminals. The material may complete an electrical circuit and become quite hot.
10 4. Water may cause a fire or ele ctric shock. Therefore, store your camcorder in a dry place. 5. If your camcorder becomes w et, wipe it with a dry cloth as soon as possible. 6. Salt or seawater may cause sever e c a mcorder damage. 7. Do not drop, knock, or shake the camcorder.
1 1 15. Before initial use of a memory card, always use the camcorder to format the card first. 16. Remember to slide the w rite-protect tab (if available) to the unlock position. Otherw is e, all data (if any) on the memory card is protected and the card can not be edi ted or formatted.
12 1 Overall Introduction Please read this chapter to unders tand the features and functions of this Digital Video Ca m era. This chapter al so includes the de s cription of system requirement, pac kage contents, and hardware components.
13 1.3 Accessories This pa ckage should contain the following items. In case there is a ny missing or damaged ite m, please contact your dealer i mmediately.
14 1.4 External Vi e w Front View Right View To p View Bottom View Left Vi ew Rear View LED torch Lens Self-timer Indicator Power USB/HDMI/A V Output Zoom Button Shutter Button Hand S t rap Memory Car.
15 1.5 Adjusting LCD Display Before taking pictures or recording m ovie clips, please rotate according to the illustration s below..
16 2 Getting Started 2.1 Inserting S D Card 1. Insert an SD card and make sure facing the touching face downward. Note: Do not remove or insert SD cards when the power of the Digital Video Camera is on to avoid damagi ng files.
17 2.2 Loading the Ba ttery Please use only the battery provid ed or recommended by the manufacturer or dealer. Note: Insert the battery c orrectly according to thi s description. Err or in in serting the battery could result in non-repairab le damage to this Digital Video Ca mera.
18 3. Close battery cover. 2.3 Charging the Ba ttery You can use the adaptor attached to charge the Lithiu m-Ion battery. Insert the Lithium-Ion battery into the Digital Video Camera and connect to the cable of the adap tor. ( You can also charge the battery by using the USB cable fro m a computer.
19 2.4 The Ges tures of Using the Touch Screen 2.4.1 Single touch You can touch hotkey to change settings as show n below (Take DV function as an ex ample).
20 2.4.2 Slide Slide right or left to view the previous file or the next file under the [Playback] Mode. 2.4.3 Rotate Under [Playback] Mode, you can rotate the image by 90° /step as shown below .
21 2.5 Buttons & Functions Description Button Function Power Button To turn ON/O FF the Digital Vi deo Camera. Menu Button To displa y the mai n OSD menu. MODE Button There are thr ee operating mod es for the Digital Vide o Camera: DV Mod e, DSC Mode, and Voic e Recording Mode.
22 Recording Button To take movie clips and voice recordings. Shutter Button To take imag es. Zoom Button This Digital V ideo Camera is equipped with 5X Optical Zo om: press the butt on Right (T) to pull in th e distance of the su bject, or press the butt on Left (W ) to move away the distance from the object.
23 2.7 Initial Settings Before Use 2.7.1 Setting Lang uage 1. It is automatic to move on to Language setting after setting Date/Time. 2. Press the [4-Way Direction] Button left/right to select the language you w ant to use. 3. Press [SET] Button to confir m the setting.
24 2.7.2 Setting Date and Time 1. Turn [On] the Di gital Video Ca mera to set up the date and ti me for the first time . Set the date an d time by mo v ing up /down button or touch the screen to select. 2. Press the [4-Way Direction] Button left/right to select each column.
25 3 LCD Display Information 3.1 In DV Mode Please refer to the following table . 1 Resolution indicator 2 Scene mode Indicator 3 Remaining recording time indi cator 4 DV mode indicator 5 Battery stat.
26 12 Focus mode button 13 Auto Focus button 14 LED torch button (On/Off) 3.2 In Voice Rec ording Mode Please refer to the following table . 1 Recording time left indicator 2 Voice Recording Mode indi.
27 3.3 In DSC Mode Please refer to the following table . 1 Resolution indicator 2 Scene Mode indicator 3 Number of picture s left 4 DSC Mode indica tor 5 Battery indicator 6 White balance indi cator 7.
28 12 Flashlight mode selection (off/au to/fill-in) 13 Focus mode button 14 Self-timer indicator 15 Face Detection 16 Drive mode.
29 4 Using the Camera 4.1 Shooting a Movie Clip 1. [DV] mode is the default setting af ter you pow er [ On] the Digital Video Camera. 2. Press the [Recording] Button to start/stop recording. 3. The Digital Video Ca m era will store the movie clip auto matically.
30 4.5 Movie Clip / V oice Clip Playback 1. In [DV]/ [DSC]/ [Voice Recording] Recording Mode, press [Playback] Button to display re cently stored files on the LCD screen. Movie clip pla yback mode Voice clip pl ayback mode 2. Press [4-Way Direction] Button up/ down, left/right to view stored files.
31 3. To pause the Playback of file, pre ss the [Recording] Button or touch the screen icon . 4. Press [Playback] Button again to return to DV/DSC/Voice Recording Mode. 5. You can also playback the mov ie clip in different speed s by touching (ON/OFF) the screen icon .
32 Playback speed is as belo w when th e Slow Motion is “ OFF”: Rewind (1/2X, 1/4X, 1/8X, 1/16X, 1/32X, or 1/64X) Playback (Normal 1X) Forward (2X, 4X, 8X, 1 6X, 32X, or 64X) 6. Capture the image from movie clip playback. Press [Shutter] Button in replay ing the movie clip.
33 4.6 Shooting / Pl ay bac k Photos 4.6.1 Shooting Photos 1. Turn [On] the pow er and adjust the [Mode] Button to [D SC] Mode. 2. Press [Shutter] Button to capture i mages which will be stored automatically. 4.6.2 Playback Pho tos 1. In [DSC] Mode, press [Playback ] Button to display the i mages on the LCD screen.
34 5 LCD Display Information 5.1 DV Playback Mode Please refer to the following table . 1 Folder and file number 2 Length of each Movie Clip 3 File Protection indicator 4 Battery status indicator 5 Re.
35 12 Fast rewind playback button 13 Menu button 14 Delete button.
36 5.2 Voice Recor ding Playback Mode Please refer to the following table . 1 Folder and file number 2 Length of ea c h voi ce clip 3 Fil e Protection indicator 4 Battery status indicator 5 Return but.
37 5.3 DSC Pla y bac k Mode Please refer to the following table . 1 Folder and file number 2 DPOF(Digital Print Order For m at) i ndicator 3 File Protection indicator 4 Battery status indicator 5 ISO .
38 6 Menu Options Please read this chapter to unders tand the settings and advanced operations of this Digital Video Ca m era . 6.1 Menus of Mo v ie Clip Mode Press [MENU] button to display menu options of movie clip under the [DV] mode. 6.1.1 Qu ality 1.
39 6.1.2 Resolu tion 1. Power [On] the Digital Video Ca m era and make sure it is in the [DV] mode. 2. Press [MENU] Button and press [4-way Direction] Button to select the [Resolution] item. Pres s [SET] Button or touch the screen to display submenu. 3.
40 6.1.3 Pre- recording 1. Power [On] the Digital Video Ca m era and make sure it is in the [DV] mode. 2. Press [MENU] Button and press [4-way Direction] Button to select the [Pre-recording] item. Press [SET] Button or touch the screen to display submenu.
41 6.1.6 Face D etection 1. Power [On] the Digital Video Cam era and ensure it is in the [DV] mode. 2. Press [MENU] Button and press [4-way Direction] Button to select the [Face Detection] item. Press [SET] Bu t ton or touch the screen to display submenu.
42 Auto Automatic white balance adjustm ent. Incand escent The settin g is suitable for Incand escent lamp li ghting, or environme nts with dark light. Daylight For daylight r ecording. Cloudy For cloudy or shady environm ents. Fluorescent For fluoresce nt lamp lighting, or environments with bright light.
43 6.1.10 Metering 1. Power [On] the Digital Video Ca m era and make sure it is in the [DV] mode. 2. Press [MENU] Button and press [4-way Direction] Button to select the [Metering] ite m. Press [SET] Button or touch the screen to display submenu. 3. Press [4-way Direction] Button to select [Center], [Average], or [Spot].
44 6.1.12 Backlight 1. Turn [On] the Digital Video Ca m era and make sure it is in the [DV] mode. 2. Press [MENU] Button and press [4-way Direction] Button to select the [Backlight] ite m. Press [SET] Button or touch the screen to display submenu. 3. Press [4-way Direction] Button to select [Off]/ [On].
45 Normal For normal s cenes. High For sharpe r scenes. Low Fo r softer scenes. 6.1.15 Motion Detection 1. Power [On] the Digital Video Ca m era and make sure it is in the [DV] mode. 2. Press [MENU] Button and press [4-way Direction] Button to select the [Motion Detection] ite m .
46 If the pillar rises to peak, the Digital Video Camera will take mov ie clips automatically without pres sing the recording button. If the pillar disappears, the Digital Video Camera will end tak ing movie clips automatically w ithout pressing the recording button.
47 6.2 Menu Options of Mo vie Clip/Voice Pla y back When in [Movie Clip]/ [Voice] play bac k mode, press the [MENU] Button to show the movie clip options menu. 6.2.1 File Protectio n 1. Power [On] the Digital Video Ca m era and make sure it is in the [Movie Clip]/ [Voice] Playbac k mode.
48 6.2.2 Play Optio ns 1. Power [On] the Digital Video Ca m era and make sure it is in the [Movie Clip]/ [Voice] playba ck mode. 2. Press [MENU] Button. Then, pre s s [4-w ay Direction] Button or touch the screen to select the [Play Options] item. Pres s [SET] Button or touch the screen to di splay submenu.
49 Delete One Delete one fi le. Delete All Delete all files. Delet e Selections Select the file and delete. Note: The files cannot be rec overed once deleted. Therefo re, please make sure you have a backup file before de lete. The protect files will not be able to delete.
50 6.3 Menu Options of Came ra Mode During [DSC] Mode, press [MENU ] Bu tton to display camera mode option menu. 6.3.1 Qu ality 1. Turn [On] the Digital Video Ca m era and ensure it is in the [DSC] mode. 2. Press [MENU] Button and press [4-way Direction] Button to select the [Quality] ite m.
51 16M 4608 x 3456 pixels (Interpolati on) 10M 3648 x 2736 pixels 3:2 3648 x 2432 pixels 16:9 3648 x 2048 pixels 2M 1824 x 1360 pixels 6.3.3 Capt ure Mode 1. Power [On] the Digital Video Ca m era and make sure it is in the [DSC] mode. 2. Press [MENU] Button and then press [4-way Direction] Bu tton to select the [Capture Mode] ite m .
52 6.3.4 Instan t View 1. Turn [On] the Digital Video Ca m era and ensure it is in the [DSC] mode. 2. Press [MENU] Button and press [4-way Direction] Button to select the [Instant View ] item. Press [SET] Button to display submenu or touch the screen to select the item.
53 6.3.7 W hite Balance 1. Power [On] the Digital Video Ca m era and make sure it is in the [DSC] mode. 2. Press [MENU] Button and press [4-way Direction] Button to select the [ Whit e Balance] item. Press [SE T] Button or touch the screen to display submenu.
54 Normal Images w ith nature c olor. Art Images w ith oil pain ting color. Sepia Images w ith sepia- toned color. Negative Images w ith negati ve color. B/W Images with black/white colo r. Vivid Images w ith bright color. 6.3.9 M etering 1. Turn [On] the Digital Video Ca m era and make sure it is in the [DSC] mode.
55 3. Press [4-way Direction] Button to select [Auto], [100], [200], [400], [800], [1600], [3200], or [6400]. Press [SET] But ton or touch the panel to confir m. 6.3.11 E V Comp ensation Use this function to adjust the va lue of EV compensa tion, which is ranged from -2.
56 Normal Images w ith normal sc enes. High Images w ith bright er scenes. Low Images w ith dark er scenes. 6.3.14 S harpness 1. Power [On] the Digital Video Ca m era and make sure it is in the [DSC] mode. 2. Press [MENU] Button and press [4-way Direction] Button to select the [Sharpness] item.
57 6.4 Menu Options of P hot o Pla y bac k 6.4.1 File Protectio n 1. Turn [On] the Digital Video Ca m era and ensure it is in the [Playback] mode. 2. Press [MENU] Button and press [4-way Direction] Button to select the [File Protection] ite m; press [SET] Button or touch the screen to display submenu.
58 3. Use [4-w ay Direction] Button or t o uch the screen to c hoose [Off], [1 Second], or [3 Seconds]. The images will playback automatically. 6.4.3 Slide Show Effect 1. Turn [On] the Digital Video Ca m era and make sure it is in the [Playback] mode.
59 Note: The files cannot be rec overed once deleted. Therefo re, please make sure you have a backup file before de lete. The protect files will not be able to delete. You must unlock the file befo re deleting the protect e d file. 6.4.5 DPOF Use DPOF (Digital Print Order Format) to mark the print ing information stored in the me m ory card.
60 6.5 Setting Menu Setting Menu can be applied on all kinds of the Digital Video Camera settings. 6.5.1 TV T y pe 1. Power [On] the Digital Video Ca m era and switch to [Setting] mode. 2. Press [4-way Direction] Button to select the [TV Type] ite m. Press [SET] Button or touch the panel to display sub menu.
61 6.5.2 File Numbe r (Default: Seri al) The file number can be set in this function. 1. Turn [On] the Digital Video Ca m era and switch to [Setting] mode. 2. Press [4-way Direction] Button to select the [File Number] item. Press [SET] Button or touch the screen to display sub menu.
62 3. Press [4-way Direction] Button/ touch the screen to choose [V] or [X], press [SET] Button or touch the screen to confir m . 6.5.6 LCD Brightn ess This function is to adjust the bright ness of LCD. 1. Turn [On] the Digital Video Ca m era and switch to [Setting] mode.
63 3. Use [4-way Direction] Button to choose [Off], [3 min], or [5 min]. Press [SET] Button or touch the screen to confirm the setting . 6.5.9 Language Please refer to chapter 2.7.2 “Se tting Time/Date and Language.” 1. Turn [On] the Digital Video C amera a nd switch to [Setting] mode .
64 6.5.11 Informatio n This function is to show infor mation on the LCD screen to help yo u taking better photos/movie clips . 1. Power [On] the Digital Video Ca m era and switch to [Setting] mode. 2. Press [4-way Direction] Button to select the [Information] ite m, and press [SET] Button or touch the screen to display submenu .
65 3. Press [4-way Direction] Button to select [Default Setting] or [User Setting]. Press [SET] Bu t ton/ t ouch the p anel to c hoose the item. 6.5.15 Digital Zoom 1. Power [On] the Digital Video Ca m era and make sure it is in the [DV] mode. 2. Press [MENU] Button and press [4-way Direction] Button to select the [Digital Zoom] ite m.
66 7 PC and TV Connection 7.1 Connecting to the Computer As shown below, use the prov ided USB cable and connect the Digital Video Camera to a PC for file transmission. 7.2 Connecting to TV As shown below, use the prov ided video cable and connect the Digital Video Camera to a T V.
67 As shown below, use the prov ided HDMI cable to connect the Digital Video Camera to a T V for high resolution picture di splay..
68 8 Installing the Software 1. Place the attached CD ROM into the CD player. 2. If the CD does not exe cute automatically, please use Windows File Manage r to execute the Instal l_CD.exe file in the CD. The following screen will be show n up. 3. Press the [Menu] item to start the installation process according to the instructions on- screen.
69 9 Editing Software ArcSoft Total Media Extreme (TME) ™ manages y our med ia for you, and gives you tons of fun and exciting way s to create and share projects featuring your photo, video, and music files. Edit, enhance and add creative effects to your ph ot os.
70 10 A ppendix Specifications Sensor Aptina 10 Mega P ix els, 1/2.3 inch CMOS Zoom 5X optical zoom Digital zoom: Still: 60X ,Video: 100X Playback: Up to 10X Lens F = 3.2 (W) ~ 6.3 (T) f = 6.26 ~ 30.75 mm Focus range Movie Record: 10 cm ~ Infinity Capture Mode: 10 cm ~ Infini ty (Wide); 80cm ~ Infinity (Tele) Macro: 10 cm ( W ide) LCD 3.
71 File Format Still Image: JPEG (EXIF 2 .2 compatible) Video: MOV Dimensions / Weight 112 x 50.3 x 59.5 mm 240 g (without battery & SD card) Interface Digital output: USB 2.
72 Troubleshooting Problem Possibl e Cause Solution Can not turn on the power of Digi tal Video Camer a. 1. The Batter y is not inserted corr ectly. 2. The Battery is dead. 1. Please insert the battery corre ctly. 2. Replace the ba ttery. Pictures are not stored in the memory.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté BenQ 9H.A1901.9DA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du BenQ 9H.A1901.9DA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation BenQ 9H.A1901.9DA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le BenQ 9H.A1901.9DA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le BenQ 9H.A1901.9DA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du BenQ 9H.A1901.9DA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le BenQ 9H.A1901.9DA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei BenQ 9H.A1901.9DA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
