Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IRD4700 du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 16
UNDERCOUNTER DISHWASHER Use & Care Guide For que stions abou t featu res, operatio n/perfor mance, parts, a ccessories o r service, call: 1-80 0-253-1 301 .
2 T ABLE OF CONTENTS DISHWASHER SAFETY ...................................... ........................... 3 Before Using Your Dishwasher ....................................... ............. 4 PARTS AND FEATURES ..................................... .
3 DISHWASH ER SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions. You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.
4 Befo re Using Y o ur Dishwash er ■ Instal l where dishwash er is protected from the eleme nts. Protect agains t freezing to avoid possi ble rupture of fil l valv e. Such rupt ures are not covered by th e warranty . See “Storing” in the “Dis hwasher Care” section for winter st orage information.
5 P ARTS A ND FEATURES Contr ol Panel A. T op rack B. Water inlet opening C. Bottom rack D. Rack b umper E. Heating element F. V e n t G. Small it ems basket H. Spray tow er and p rotector I. Model and seri al number la bel J. Silverware b asket K. Spray arm L.
6 START-UP GUIDE Bef or e usin g your di shwa sher , r emov e all pa ckagi ng materi als. Read thi s entire Use and Care Guide. Y ou will find importan t safety in formation and useful operating tips. Using Y our Ne w Dishwa sher 1. Scrape lar ge food soil and hard items (toothpicks or bones ) from dishes.
7 ■ Place items so op en ends face down for cl eaning and draining. ■ Load glass es and cups in top rack only . The bott om rack is not designed for glasses and cu ps. Damage can occur . ■ Place cup s and glasses i n the rows between t ines. Placi ng them over th e tines can l ead to breakage.
8 Mix item s in each sect ion of the ba sket with some p ointing up and some down to a void nest ing. Spray can not reach nest ed items . IMPORT ANT : Always load items (k nives, skew ers, etc.) p ointing down. NOTE S: ■ Do not load silver or silv er -plated s ilverware with st ainless steel.
9 Rin se Ai d Dis pe nse r Rinse aids prevent water from forming d roplets th at can d ry as spot s or st re aks. T hey al so imp rove dry ing by allow ing water to drain off of the dishes d uring the final rinse by releasing a sm all amount of the rin se aid into t he rinse wat er .
10 Canceling a Cycle Y ou can cancel a cycl e at any time. 1. T urn t he cycle control knob slowly clockw ise until you he ar water drai ning. Let the dishwash er drain complete ly . 2. Open the door . 3. T urn th e cycle control knob to Off. Chang ing a Cycle or Settin g Y ou can change a cycle anyt ime during a cycle.
11 Dryi ng Syst em During dryi ng, you can see ste am escaping through t he vent at the upper lef t corner of the door . This is normal as the he at dries your di shes.
12 DISHWA SHER CARE Cle aning Cleaning the exterior In most case s, regular use of a soft, d amp cloth or s ponge and a mild d e ter gent is all th at is nece ssary to keep the outs ide of your dishwash er looking nice and cl ean. If yo ur dishwasher h as a stainles s steel exterior , a stainless s teel clean er is recommended.
13 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Dis hwash er is not operati ng pr operl y ■ Dishwasher does not run or stops during a cycle Is the door closed tightly an d latched? Is the right cycle selec ted? Refer to the “Cycl e Selecti on Charts.
14 ■ Silica film or etch ing (silica film is a milky, rainbow- color ed deposit; etching is a cloudy film) Sometimes there is a wat er/chemical reacti on with cert ain types of gla ssware.
15 Note s.
INGLIS BY WHIRLPOOL CORPORA TION™ DISHWASHER W ARRANTY ONE-YEAR FU LL W ARRANTY For one year from the date of purchase, w hen this dishwas her is operated and mai ntained ac cording to instructi ons.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool IRD4700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool IRD4700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool IRD4700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool IRD4700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool IRD4700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool IRD4700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool IRD4700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool IRD4700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
