Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GSL9365EQ0 du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 20
A Note to Y ou ............ 2 W asher Safety .......... 3 Par ts and Features .. . 4 Operating Y our W asher ...................... 5 Caring for Y our W asher .................... 11 T roubleshooting ...... 12 Requesting Assistance or Service ........
2 A N OTE TO Y OU Thank you for buying a WHIRLPOOL * appliance. The Whirlpool Brand is committed to designing quality products that consistently perform for you to make your life easier. To ensure that you enjoy years of trouble-free operation, we developed this Use and Care Guide.
3 W ASHER S AFETY IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS W ARNING – T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the washer , follow basic precautions, including the following: • Read all instructions before using the washer.
4 Load Size Load Size Speed Select Speed Select Heavy Duty • Large Capacity Heavy Duty • Large Capacity Extra Large Medium Large Pull Start Pull Start Push Stop Push Stop Permanent Press Normal Su.
5 To get the best washing results possible, you must use your washer correctly. This section tells you how to use your washer properly and efficiently. U SING YOUR WASHER O PERA TING Y OUR W ASHER 1. Measure detergent and pour it into the washer. • If desired, you may also add powder or liquid color-safe bleach.
6 6. T ur n the Load Size selector to the corr ect setting for your wash load and the type of fabric being washed. • Your washer has five load size settings. • Choose a load size that allows the load to move freely for best fabric care. See “Loading” later in this section.
7 OPERATING YOUR WASHER U SING YOUR WASHER ( CONT . ) 10. Push in the Cycle Control knob and turn it to the wash cycle you want. See “Cycle descriptions” later in this section. • Reduce the wash time when using a small load size setting. 11 . Pull out the Cycle Control knob to start the washer.
8 OPERATING YOUR WASHER C YCLE DESCRIPTIONS U Ultimate Care * cycle (Hand W ashables) The Ultimate Care (Hand Washables) cycle features a series of brief, extra low-speed agitations (7 seconds) and short soaks (12 seconds) to gently clean special-care items.
9 R INSE / DRAIN AND SPIN Rinse and Spin feature When using extra detergent for heavily soiled clothes, or washing special-care items, you may find an extra rinse and spin is needed. • For an additional rinse and spin, push in the Cycle Control knob and turn it clockwise to any of the Rinse settings.
10 U NDERST ANDING WHA T HAPPENS IN EACH CYCLE When the Cycle Control knob is set to a number and pulled out, the washer fills (to the selected load size) before agitation and timing start. The washer begins agitating immediately after filling; agitation occurs with the washer lid up or down.
11 W INTER STORAGE , MOVING , V ACA TION CARE C ARING FOR Y OUR W ASHER Proper care of your washer can extend its life. This section explains how to care for your washer properly and safely. C LEANING YOUR W ASHER Cleaning the exterior Use a soft, damp cloth or sponge to wipe up any spills such as detergent or bleach.
12 T ROUBLESHOOTING Most laundering problems are easily solved if you understand the cause. Check the following list for common washing problems . If you need further assistance, see the “Requesting Assistance or Service” section. C OMMON W ASHING PROBLEMS Problem .
13 C OMMON W ASHING PROBLEMS ( CONT . ) Solution ... • This is normal. • This is normal. • Plug in power cord. • Turn timer knob to the right slightly and pull to start. • Clean screens. • Turn on water . • Reverse hoses. • Straighten hoses.
14 C OMMON W ASHING PROBLEMS ( CONT . ) Solution ... • Sort lint givers (towels, chenille) from lint takers (corduroy , synthetics). Also sort by color . • Lint can be trapped in load if over- loaded. W ash smaller loads. • Clean out pockets before washing.
15 C OMMON W ASHING PROBLEMS ( CONT . ) Problem ... Load is tangled/ twisted Clogged dispensers or bleach leaking Gray whites, dingy colors Solution ... • Loads should move freely during wash. W ash smaller loads. • Do not wrap items around agitator .
16 R EQUESTING A SSIST ANCE OR S ERVICE To avoid unnecessary service calls, please check the “Troubleshooting” section. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. I F YOU NEED ASSIST ANCE OR SERVICE IN THE U.
17 REQUESTING ASSIST ANCE OR SERVICE I F YOU NEED ASSIST ANCE OR SERVICE IN C ANAD A 2. If you need service † ... Contact your nearest Inglis Limited Appliance Service branch or authorized servicing outlet to service your appliance. (See list below.
18 NOTES.
19 I NDEX This index is alphabetical. Look for the word or phrase you are interested in, then look for the page number. TOPIC PAGE ASSISTANCE ....................................................... 16-17 CLEANING Exterior .............................
* Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., Inglis Limited licensee in Canada 3950309 © 1998 Whirlpool Corporation 1/98 Printed in U.S.A. WHIRLPOOL CORPORATION SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool GSL9365EQ0 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool GSL9365EQ0 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool GSL9365EQ0, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool GSL9365EQ0 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool GSL9365EQ0, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool GSL9365EQ0.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool GSL9365EQ0. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool GSL9365EQ0 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
