Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GMC275 du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 16
ELECTRIC COMBINATION LOWER OV EN Use & Care Guide In the U.S .A., for questi ons about features, o peration, perform ance, parts, acce ssories o r service, call: 1-80 0-253-1 301. or visit ou r website at ... www .wh irlpool .com T able of Contents.
2 T ABLE OF CONTE NTS OVEN SA FETY ............ ................. ....................... ................ ........ 3 PARTS AND FEATURES ............. ................. ...................... ........ 5 ELECTRON IC OVEN CONTRO L ............ .........
3 OVEN SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions. You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.
4 SA VE THESE INSTRUCTIONS For self-cleaning ovens: ■ Do Not Clean Door Gasket – The door gasket is essential for a good seal. Care should be taken not to rub, damage, or move the gasket. ■ Do Not Use Oven Cleaners – No commercial oven cleaner or oven liner protective coating of any kind should be used in or around any part of the oven.
5 P ARTS AND FEATURES This manual covers di fferent models. Th e oven you have purch ased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown h ere may not match you r model.
6 ELECTRONIC OVEN CONTROL Display When power is firs t suppli ed to the appl iance , “PF” will appear on the dis play . Press OFF/CANCEL to clear . Any othe r time “PF” appears, a power failure has occurred. Press OFF/CANCEL and reset the Cl ock if needed.
7 All T ones All of the abov e tones are preset on, all ex cept th e end-of-cycl e tones can be turned off. T o T urn Off/On: Press and hold STOP TI ME for 5 sec onds. A tone will sound and “oFF” or “Snd OFF” (depending on your model) will appear on the displ ay .
8 BEFORE USING Odors are normal when th e range is new . Thi s happens t he first time the oven i s used. IMPORT AN T : The health of s ome birds is ex tremely sensi tive to the fumes given off. Expos ure to the fumes may result in d eath to certain birds.
9 Meat T hermomet er On models wit hout a tempe rature probe, always rely on a meat thermometer to determine do neness of meat and poultry . The inter nal temperat ure, not appearan ce, is what coun ts. A meat thermo meter is not suppli ed with this ap plian ce.
10 Broil Broiling uses dir ect radiant heat to cook food. Changing the temperat ure when Custom Broilin g allows more pr ecise control when cooking. The lower the tempe rature, the slowe r the cooking. Thicker cu ts and uneven ly shape d pieces of meat , fish and poultry may cook better at lower broiling te mperatures.
11 T imed Cooking Timed Cooking allows the oven to be set to turn on at a certain time of day , cook for a set length of time, and/or shut off automatical ly . DELA Y ST ART TIME should not be used for food such as breads an d cakes be cause they may not bake properly .
12 OVEN CARE Self-Cle aning Cyc le (on som e m odels) IMPORT AN T : The healt h of some bi rds is extremely sens itive to the fumes gi ven off during th e Self-Cl eaning cyc le. Exposure to the fume s may result in de ath to cert ain birds. Alway s move bi rds to another clos ed and well v entila ted room.
13 General C leaning IMPORT AN T : Before clean ing, make sure all controls are of f and the ov en is coo l. Always fol low labe l instructio ns on cle aning products. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwis e noted.
14 Oven Door For no rmal range use, it is not sugge sted to r emove t he oven door . How ever , if necessary , follow thes e instru ctions. The oven door is heavy . T o Remove: 1. Open oven door all the way . 2. Flip up the hinge la tch on ea ch side.
15 Oven cook ing resu lts not what expec ted ■ Is the appliance level? Leve l the app liance. See th e Inst allatio n Instru ctions. ■ Is the proper temperatur e set? Double- check the recip e in a reliable cookbook. ■ Is the proper o ven temperature calibration set? See “Oven T emperature Control” section.
WHIRLP OOL ® COOKTOP, BUILT-IN OVEN AND RANGE W ARRANTY FULL ONE-YEAR WARRANTY For one year from the date of pu rchase, whe n this appl ianc e is operated a nd mainta ined according t o instruc tions.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool GMC275 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool GMC275 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool GMC275, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool GMC275 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool GMC275, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool GMC275.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool GMC275. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool GMC275 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
