Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Front-Loading Automatic Washer du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 36
W10507539B W10507540B - SP If you have any problems or questions, visit us at www .whirlpool.com Pour tout problème ou question, consulter www .whirlpool.ca Designed to use only HE High Efciency detergents. Conçue pour l’utilisation d’un détergent haute efcacité seulement.
2 W ASHER SAFETY T ABLE OF CONTENTS WASHER SAFETY ................................................................... 2 ACCESSORIES ........................................................................ 3 CONTROL P ANEL AND FEA TURES ...............
3 ACCESSORIES Enhance your new washer and dryer with the following genuine Whirlpool accessories. For more information on options and ordering, call 1-800-442-9991 , or visit us at: www .whirlpool.com/accessories . In Canada, call 1-800-807-6777 or visit us at www .
4 CONTROL P ANEL AND FEA TURES POWER Press to turn the washer on and off. Pr ess to stop/cancel a cycle at any time. NOTE: When the washer is turned on for the rst time after being plugged in or after a power outage, please allow a minute or so for the washer display to start up.
5 LCD CONTROLS Use these buttons to select options displayed in the LCD screen, and to navigate thr ough options. BACK Press the BACK button to go back to the pr evious screen without accepting any changes made on the current screen. Pr ess and hold for 1 second to return to the start-up screen for the selected cycle.
6 USING THE PRECISION DISPENSE DISPENSER Powdered detergent: Add directly to the compartment. Place a measured amount of deter gent in the powdered HE deter gent compartment.
7 CYCLE GUIDE — ST ANDARD CYCLES Normally soiled cottons, Nor ma l/ Hot Extra High Heavy Extra Rinse This cycle combines medium-speed linens, sheets, and Casual W arm/W arm High Normal Deep Clean** tumbling and an extra-high-speed mixed garment loads W arm Medium Light Prewash spin.
8 Swimwear , items Rinse/Drain Warm/W arm Extra High N/A FanFresh ® The default cycle is Rinse/Drain & that need rinsing only & Spin W arm High Spin. This cycle adds water , then Cool Medium uses high-speed tumbling and an Cold Low extra-high-speed spin.
9 USING YOUR W ASHER Sort items by recommended cycle, water temperatur e, and colorfastness. Separate heavily soiled items from lightly soiled. Separate delicate items from stur dy fabrics. T reat stains promptly and check for colorfastness by testing stain r emover products on an inside seam.
10 Add liquid chlorine bleach to the bleach compartment. Do not overll, dilute, or use more than 2/3 cup (165 mL). Do not use color -safe bleach or Oxi in the same cycle with liquid chlorine bleach. n Always measure liquid chlorine bleach. Use a measuring cup with a pour spout; do not guess.
11 The display will show the default settings for the selected cycle. If desired, pr ess the button beneath each setting to adjust the T emperature, Soil Level, and Spin Speed, and to add options such as an additional Rinse. Use the t and u arrow keys to page to additional options.
12 MY CYCLE AND SPECIAL TY CYCLES MY CYCLE Y ou may store up to 7 fr equently used custom cycles in My Cycle for quick access. T o save a custom cycle: 1.
13 W ASHER MAINTENANCE WASHER CARE Recommendations to Help Keep Y our W asher Clean and Performing at its Best 1. Always use High Efciency (HE) deter gents and follow the HE deter gent manufacturer’ s instructions regarding the amount of HE deter gent to use.
14 WASHER CARE (cont.) Removing the Dispensers T o remove: 1. Pull dispenser drawer out until it stops. 2. Press down on the r elease tab and pull straight out to remove the dispenser . 3. Lift off cover panel by pulling straight up. T o replace: 1. Slide cover panel back onto posts on dispenser .
15 Operate your washer only when you are home. If moving, or not using your washer for a period of time, follow these steps: 1. Unplug or disconnect power to washer . 2. T ur n off water supply to washer to avoid ooding due to water pressur e sur ges.
16 First try the solutions suggested here or visit our website at www .whirlpool.com/product_help - In Canada www .whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Door not closed completely .
17 WHIRLPOOL CORPORA TION LAUNDR Y WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of pur chase, when this major appliance is installed, operated, and maintained accor ding to instructions attach.
18 SÉCURITÉ DE LA LA VEUSE.
19 59 min POWER (BOUTON DE MISE SOUS TENSION) Appuyer sur ce bouton pour mettre la laveuse en mar che et pour l’éteindre. Appuyer sur ce bouton pour arr êter/ annuler un programme à tout moment.
20 COMMANDES ACL Utiliser ces boutons pour sélectionner les options afchées sur l’écran ACL et naviguer entre ces options. BACK (retour) Appuyer sur le bouton BACK (retour) pour r evenir à l’écran précédent sans valider aucun des changements effectués sur l’écran actuel.
21 Détergent en poudre : Ajouter directement dans le compartiment. Soulever la cartouche pour la sortir et la mettre de côté. Détergent en poudre HE Placer une mesure de déter gent dans le compartiment pour déter gent en poudre HE. Utiliser uniquement un détergent Haute efcacité (HE).
22 GUIDE DE PROGRAMMES — PROGRAMMES ST ANDARD Charges de linge de Normal/ Hot Extra High Heavy Extra Rinse Ce programme combine un maison en coton, draps Casual W arm/W arm High Normal Deep Clean** culbutage à vitesse moyenne et et vêtements mixtes (normal/ Warm Medium Light Prewash un essorage à très haute vitesse.
23 Maillots de bain et Rinse/Drain Warm/W arm Extra High N/A FanFresh ® Le programme par défaut est Rinse/ articles nécessitant & Spin W arm High Drain & Spin.
24 UTILISA TION DE LA LA VEUSE Premier pr ogramme de lavage sans vêtements Avant de laver des vêtements pour la pr emière fois, r emplir la cartouche du distributeur pour déter gent HE liquide et l’installer dans le tiroir du distributeur . Choisir le programme QUICK WASH (lavage rapide) et le lancer sans vêtements.
25 Ouvrir la porte de la laveuse. Si désiré, ajouter un sachet de lessive à dose unique, un produit Oxi ou un agent de blanchiment sans danger pour les couleurs avant de char ger les vêtements dans le tambour de la laveuse. Placer une char ge de linge trié dans la laveuse sans la tasser .
26 Ajouter une mesure d’agent de blanchiment liquide au chlor e dans le compartiment d’agent de blanchiment. Ne pas remplir excessivement le distributeur , diluer le produit ou utiliser plus de 2/3 de tasse (165 mL).
27 10. Sélectionner toute option supplémentaire Appuyer sur le bouton FanFresh ® (ventilation fraîcheur) ou le bouton EcoBoost™ (puissance éco) pour ajouter ces options au programme sélectionné.
28 MON PROGRAMME ET PROGRAMMES SPÉCIA UX MON PROGRAMME On peut enregistr er jusqu’à 7 programmes personnalisés fréquemment utilisés dans Mon pr ogramme pour y accéder rapidement. Sauvegarder un pr ogramme personnalisé : 1. Sélectionner Mon programme avec le bouton de sélection de programme de lavage.
29 ENTRETIEN DE LA LA VEUSE ENTRETIEN DE LA LA VEUSE Recommandations pour le maintien de la propr eté de la laveuse et du niveau de performance optimal 1. Utiliser toujours un déter gent HE (Haute efcacité) et employer la quantité de déter gent recommandée par le fabricant du déter gent HE.
30 ENTRETIEN DE LA LA VEUSE (suite) Nettoyage de la cartouche du distributeur Precision Dispense Ultra (distribution de précision ultra) Il est recommandé de rincer la cartouche Ultra distribution de précision lorsqu’on change de type ou de concentration de déter gent, ou si l’on n’utilise pas la laveuse pendant une période prolongée.
31 Faire fonctionner la laveuse seulement lorsqu’on est présent. En cas de déménagement ou si l’on n’utilise pas la laveuse pendant longtemps, suivre les étapes suivantes : 1. Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant électrique.
32 1. Appuyer sur MORE INFO (plus d’infos) Alors que la laveuse est allumée, appuyer sur MORE INFO pour accéder à la caractéristique de DÉP ANNAGE intégrée. Utiliser les boutons de commande ACL pour sélectionner TOUTES CA T . D’INFOS. Puis utiliser les boutons de commande ACL pour sélectionner le thème DÉP ANNAGE.
33 La porte n’est pas bien fermée. La porte doit être complètement fermée et verr ouillée. Un fusible du domicile est grillé ou le disjoncteur est ouvert. S’assurer que les fusibles du domicile sont intacts et serr és; ou que le disjoncteur n’est pas déclenché.
34 ACCESSOIRES Personnalisez votre nouvelle laveuse et sécheuse grâce aux authentiques accessoires Whirlpool suivants. Pour plus d’informations sur les options et sur les possibilités de commande, appeler le 1-800-807-6777 ou visiter notre site W eb sur www .
35 GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appar eil ménager est utilisé et entr etenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit,.
W10507539B 06/13 W10507540B - SP Printed in U.S.A. Imprimé aux États-Unis ® / TM ©2013 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool Front-Loading Automatic Washer c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool Front-Loading Automatic Washer - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool Front-Loading Automatic Washer, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool Front-Loading Automatic Washer va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool Front-Loading Automatic Washer, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool Front-Loading Automatic Washer.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool Front-Loading Automatic Washer. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool Front-Loading Automatic Washer ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
