Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8335 du fabricant Bell'O
Aller à la page of 23
.
English Introduction Congratulations on your decision to mount your TV with a TV W all Mounting Kit For Dummies. The enclosed mounting bracket was engineered and designed by Bell’O International Cor.
English NEVER exceed the maximum load capacity of 280 lbs (127 kg) Precautions! • This mounting bracket was designed to be installed and utilized ONL Y as specified in this manual. Bell’O International Corporation will not be responsible for failure to assemble as directed or for the improper assembly , use, or handling of this product.
(WP) W all Plate (with Left & Right Extensions), Qty: 1 (EC) End Covers, Qty: 2 (ME) Arm Extensions, Qty: 4 Parts Included in This Kit (MA) Monitor Arms, Qty: 2 English (IT) Installation T emplate.
English Parts Included in This Kit (continued) (A) M4 x 12mm Screw , Qty: 4 (B) M4 x 22mm Screw , Qty: 4 (C) M4 x 30mm Screw , Qty: 4 (G) M5 x 12mm Screw , Qty: 4 (H) M5 x 22mm Screw , Qty: 4 (I) M5 x.
Parts Included in This Kit (continued) TOGGLER ® brand ALLIGA TOR ® SOLID-WALL ANCHORS are patented under one or more of US Patent numbers 5,161,296 and 5,938,385; and foreign counterparts thereof and of 4,752,170. Other patents pending. TOGGLER and ALLIGA TOR are worldwide registered trademarks of Mechanical Plastics Corporation.
Metric Ratchet Set Masking T ape Pencil T ape Measure Level Getting ready to hang the TV Select the location where you want to mount the TV . Clear the area of all furniture and electronics.
Who is VESA? The V ideo Electronics Standards Association is an international nonprofit organization representing hardware, software, PC, display , and component manufacturers, cable and telephone companies, and service providers. VESA supports and sets industry-wide interface standards for the PC, workstation, and computing environments.
English Choosing which screws to use for your TV Y ou’re probably wondering why so many screws came with this mount. The screw sizes follow the standards setup by VESA for each mounting configuration. Most monitors have the mounting holes flush with the back of the monitor .
R or S Selected Long Screw MA Selected Spacer English DET AILED VIEW Back of TV Figure 4 Some TVs have mounting holes that are recessed. This kit includes longer mounting screws and Spacers (D or E for M4 and M5 screws; P or Q for M6 and M8 screws) for such instances.
Step 2: Mounting the W all Plate English Extending the W all Plate Y ou need to determine the correct width of the expandable W all Plate (WP) to fit the mounting configuration of your TV . T o do this, measure the distance from the outside edges of the Monitor Arms (MA) on the back of your TV using a tape measure.
Using the socket wrench, loosen and remove the four M8 nuts and washers that secure the three components of the W all Plate (WP) together . Extend the Left and Right Extension Plates to the necessary .
Y ou need to locate either two studs or three studs, depending on the size of your TV . T o determine whether you need two studs or three, simply refer to how you positioned the wall plate extensions in the previous step. If you extended the wall plate into or past the third expansion slot, you need to mount to three studs.
Y ou must be careful to accurately drill the holes or else the screws may not line up with the holes in your W all Plate (WP). Line up the installation template with your stud markings to ensure the proper location for your drill holes.
English WP T Supporting Stud Supporting Stud Supporting Stud W all Figure 10 When mounting to solid concrete, bricks, or cinder block After you have determined your desired TV location, tape the Installation T emplate (IT) in place securely on the wall with masking tape.
English Do not drill into mortar joints! Mortar joints are in between the bricks where the cement is. These joints are typically not strong enough to hold heavy loads. Y ou need to drill the holes at least one inch from the joint to provide adequate strength.
Figure 13 WP U T Concrete After you have prepared the holes for mounting the W all Plate (WP), install the wall plate by inserting the four (or six) Lag Bolts (T) through the mount and into the ALLIGA TOR ® Anchors (U) as shown in Figures 10 and 13.
Step 3: Mounting the TV English Understanding the locking mechanism This 8335 TV W all Mounting Kit For Dummies has a unique feature which enables you to easily lock the Monitor Arms (MA) onto the W all Plate (WP) so that your TV cannot be removed.
English Figure 16A MA WP Mounting the TV DET AILED VIEW Before you attempt to attach the TV to the wall plate, make sure the adjustable arms are parallel to the wall (in the 0-degree position). This position is indicated by the markings on the arms as shown in Figure 16B.
Locking the arms into place After the TV with the Monitor Arms (MA) is positioned on the W all Plate (WP), you need to lock the arms into place so that the TV cannot inadvertently come off the wall plate or be removed.
English Figure 18 Push In to T urn Lever T urn Counter - Clockwise to Loosen Figure 19 Pull Out to Disengage Lever T urn Clockwise to T ighten If you need to remove the TV Flat screen TVs are very heavy and extremely fragile. Exercise caution when removing the display from the mount to avoid equipment damage or personal injury .
English Limited Lifetime W arranty [Please note: Y ou are responsible to inspect your mount thoroughly for missing or defective parts immediately after opening the box. T o receive replacement or missing part(s) under this Warranty , visit our website at www .
Bell’O International Corporation 71 1 Ginesi Drive Morganville, NJ 07751 www .bello.com W ile y, le logo Wiley , P our les Nuls, le logo du per sonnage P our les Nuls et les marques de commer ce associées sont des ma rqu es déposées de Joh n Wiley & Sons , I nc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bell'O 8335 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bell'O 8335 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bell'O 8335, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bell'O 8335 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bell'O 8335, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bell'O 8335.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bell'O 8335. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bell'O 8335 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
