Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T7418ZM/A du fabricant Belkin
Aller à la page of 9
1 Media Reader for iPod ™ Store thousands of digital photos on your iPod ™ User Guide Guide de l’utilisateur Benutzerhandbuch Guía del usuario Manuale utente T7418ZM/A F8E461ea P74297ea_F8E461e.
Contents English 2 F rançais 4 Deutsch 6 Español 8 Italiano 10 P74297ea_F8E461ea_man 06-11-2003 16:11 Page 2.
23 Setup Instructions 1. T urn the iPod on. 2. Insert a media card into the Media Reader and connect the device to the iPod . 3. Select “Extras > Photos > Import Photos > Import” . 4. Photos are listed on the iP od by roll number . NOTE: The Photos menu item doesn ’t appear unless you connect the Media Reader .
45 Instructions de mise en route 1. Allumez votre iP od. 2. Insérez une carte multimédia dans le Lecteur Multimédia et connectez l’appareil au iPod . 3. Selectionnez « Extras > Photos > Impor t Photos > Import ».. 4. Sur votre iP od, les photos sont classées par numéro de lot.
7 6 Installationsanleitung 1. Schalten Sie den iPod an. 2. Geben Sie eine Media-Kar te in den Reader ein und verbinden Sie das Geräte mit dem iPod . 3. Wählen Sie “Extras > Photos > Import Photos > Import ” . 4. Die Fot os werden auf dem iPod nach F ilmnummern sor tiert.
89 Instrucciones de configuración 1. Encienda el iPod . 2. Inserte una tarjeta de medios en el Lector y conecte el dispositivo al iPod . 3. Seleccione “Extras > Photos > Import Photos > Impor t” (Ex tras > F otos > Importar fotos > Importar).
11 10 Istruzioni per l’installazione 1. Accendere l’iP od. 2. Inserire una scheda di supporto dati nel lettore e collegare il dispositivo all’iPod . 3. Selezionare “Extras > Photos > Import Photos > Import ” (Extra > Foto > Importa foto > Importa).
13 12 FCC Stat ement DECLARA TION OF CONFORMITY WITH FC C RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMP A TIBILITY We , Belkin Corporation, of 501 West W alnut Street, Compt on, CA 90220, declare under our sole responsibility that the product: F8E461 to which this declaration relates: Complies with P art 15 of the FCC Rules.
Belkin Corporation 501 West W alnut Street Compton • CA • 90220 • USA T el: 310.898.1100 F ax: 310.898.1111 Belkin Components, Ltd. Express Business Park • Shipton Way Rushden • NN10 6GL • United Kingdom T el: +44 (0) 1933 35 2000 F ax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin Components B.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Belkin T7418ZM/A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Belkin T7418ZM/A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Belkin T7418ZM/A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Belkin T7418ZM/A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Belkin T7418ZM/A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Belkin T7418ZM/A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Belkin T7418ZM/A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Belkin T7418ZM/A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
